Translation of "Vielfältige anwendungen" in English
Die
Branchenvielfalt
gewährleistet,
dass
EtherCAT
für
vielfältige
Anwendungen
optimal
vorbereitet
ist.
The
variety
of
industries
guarantees
optimal
preparation
of
EtherCAT
for
the
widest
range
of
applications.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Gebiet
der
Sozialpolitik
findet
der
Verbraucherpreisindex
vielfältige
Anwendungen.
The
applications
of
the
CPI
for
purposes
of
social
policy
are
manifold.
EUbookshop v2
Borverbindungen
finden
vielfältige
Anwendungen
in
verschiedenen
Industriezweigen.
Such
compounds
find
a
variety
of
industrial
applications.
WikiMatrix v1
Sie
haben
in
der
Technik
vielfältige
Anwendungen
und
werden
in
vielfacher
Ausgestaltung
angeboten.
They
are
used
for
a
variety
of
purposes
in
industry
and
are
available
in
many
different
forms.
EuroPat v2
Für
anorganische
Schäume
wurden
vielfältige
Anwendungen
wegen
ihrer
Hochtemperaturbeständigkeit
und
Medienbeständigkeit
beschrieben.
A
wide
range
of
applications
have
been
described
for
inorganic
foams,
owing
to
their
high-temperature
stability
and
resistance
to
media.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
läßt
sich
für
vielfältige
Anwendungen
einsetzen.
The
arrangement
according
to
the
invention
can
be
used
for
a
wide
range
of
applications.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Pigmentpräparationen
können
für
vielfältige
Anwendungen
verwendet
werden.
The
pigment
compositions
of
the
invention
can
be
used
for
diverse
applications.
EuroPat v2
Legierungspulver
haben
vielfältige
Anwendungen
zur
Herstellung
von
Sinterwerkstoffen
auf
pulvermetallurgischem
Wege.
Alloy
powders
have
a
variety
of
applications
in
the
production
of
sintered
materials
by
powder
metallurgy.
EuroPat v2
Aufgrund
dieser
guten
Eigenschaften
und
einer
ausgezeichneten
Verarbeitbarkeit
gelangen
boPP-Folien
in
vielfältige
Anwendungen.
On
the
basis
of
these
good
properties
and
excellent
processing
properties,
boPP
films
are
used
in
a
wide
variety
of
applications.
EuroPat v2
Der
Strombegrenzer
kann
auch
ohne
Schalteinrichtung
vielfältige
Anwendungen
finden.
The
current
limiter
can
also
have
a
wide
variety
of
applications
without
a
switching
device.
EuroPat v2
Die
Synthese
von
Nukleinsäuren
findet
in
der
modernen
Biotechnologie
vielfältige
Anwendungen.
The
synthesis
of
nucleic
acids
has
many
kinds
of
applications
in
modern
biotechnology.
EuroPat v2
Bildpunktpositioniersysteme
sind
für
vielfältige
Anwendungen
und
in
vielen
Ausführungen
bekannt.
Picture
element
positioning
systems
are
known
for
a
great
variety
of
applications
and
in
many
embodiments.
EuroPat v2
Das
Düsenstrahlverfahren
kann
für
vielfältige
Anwendungen
genutzt
werden.
The
impulse
excitation
technique
can
be
used
in
a
wide
range
of
applications.
WikiMatrix v1
Thermoplastische
Polymere
finden
vielfältige
Anwendungen
zum
Beispiel
in
der
Verpackungsindustrie.
Thermoplastic
polymers
can
be
used
for
diverse
applications,
for
example
in
the
packaging
industry.
EuroPat v2
Wirbelschichtfermenter
finden
in
biotechnologischen
Verfahren
vielfältige
Anwendungen.
Fluidized
bed
fermenters
have
a
wide
variety
of
uses
in
biotechnological
processes.
EuroPat v2
Kunststoffe
sind
für
vielfältige
Anwendungen
eine
gefragte
Alternative
zu
Glas
oder
Metall.
Plastics
are
a
useful
alternative
to
glass
or
metal
for
a
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Seitenlichtfaser
ist
für
vielfältige
Anwendungen
einsetzbar.
The
new
side
light
fibre
can
be
used
for
a
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Diese
einzigartige
Eigenschaftskombination
ermöglicht
vielfältige
Anwendungen.
This
unique
combination
of
properties
makes
them
suitable
for
a
wide
range
of
applications.
CCAligned v1
Profis
schätzen
die
Vorteile
der
Schick
Motorhandstücke:
für
vielfältige
Anwendungen
und
Materialien.
Professionals
appreciate
the
advantages
of
Schick
motor
handpieces:
for
a
variety
of
applications
and
materials.
CCAligned v1
Dynamische
Regeln
und
eine
flexible
Architektur
ermöglichen
vielfältige
Anwendungen.
Dynamic
rules
and
a
flexible
architecture
make
various
applications
possible.
CCAligned v1
Die
aktuelle
Produktpalette
bietet
für
vielfältige
Anwendungen
immer
die
richtige
Lösung.
The
actual
product
range
always
offers
the
right
solution
for
various
applications.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfangreiches
Zubehörprogramm
ermöglicht
vielfältige
Anwendungen,
besonders
im
Bereich
der
Gebäudeautomation.
A
comprehensive
range
of
accessories
allows
many
applications,
especially
in
the
field
of
building
automation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fähigkeiten
haben
vielfältige
Anwendungen
im
täglichen
Leben
sowie
in
einer
Arbeitsumgebung.
These
skills
have
multiple
applications
in
daily
life
as
well
as
in
a
work
environment.
ParaCrawl v7.1
Auch
aus
der
indischen
und
chinesischen
Kultur
sind
vielfältige
Anwendungen
überliefert.
Also
from
the
Indian
and
Chinese
culture
varied
uses
are
delivered.
ParaCrawl v7.1
Die
gewonnene
DNA
ist
so
für
vielfältige
Anwendungen
einsetzbar
-
einschließlich
Real-time
PCR.
Obtained
DNA
can
be
used
in
various
applications
–
including
real-time
PCR.
ParaCrawl v7.1
Bastfasern,
insbesondere
Hanf-
und
Flachsfasern,
sind
für
vielfältige
Anwendungen
geeignet.
Bast
fibres,
especially
hemp
and
flax
fibres,
are
suitable
for
diverse
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Beauty-Farm
bieten
vielfältige
Anwendungen
aus
den
Bereichen
Beauty,
Gesundheit
und
Ayurveda.
The
Beauty
Farm
offers
a
wide
range
of
beauty,
health
and
Ayurveda
treatments.
ParaCrawl v7.1