Translation of "Vielen dank für ihr kommen" in English
Vielen
Dank
für
Ihr
Kommen
und
beehren
Sie
uns
bald
wieder.
Thank
you
very
much
for
coming
and,
er,
come
again
soon.
OpenSubtitles v2018
Jeanette,
vielen
Dank
für
Ihr
kommen.
Jeanette,
thank
you
so
much
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
Ihr
Kommen,
danke
schön.
Thank
you
for
coming!
OpenSubtitles v2018
Wie
immer,
vielen
Dank
für
Ihr
kommen
entlang
für
die
Fahrt.
As
always,
thanks
for
coming
along
for
the
ride.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihr
kommen
und
besuchen
Sie
unseren
Stand.
Thank
you
for
coming
and
visit
our
booth.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihr
kommen.
Thank
you
so
much
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
Ihr
kommen,
vielen
Dank
dafür,
dass
er
die
Sterne
berühren.
Thank
you
for
your
warm
welcome,
thank
you
for
having
made
touching
the
stars.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihr
kommen!
Thanks
for
your
coming!
CCAligned v1
Vielen
Dank,
Ihnen
allen,
für
Ihr
kommen
und,
uh,
besonderen
Dank
an
die
Leute,
die
aus
Chicago
gekommen
sind,
uh,
wo
wir
ein
großartiges
Rennen
genossen
haben.
Thank
you
all
for
coming
and
a
special
thanks
to
the
folks
who
came
in
from
Chicago
where
we've
enjoyed
a
great
run.
OpenSubtitles v2018
Also,
vielen
Dank
für
Ihr
Kommen
und
diese
Information,
aber...
..ich
glaube
nicht,
dass
Jean
Briault
ein
Verräter
ist.
So,
I
appreciate
your
coming
here
with
this
information,
but
I
can't
believe
that
Jean
Briault
is
a
traitor.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
Ihr
Kommen
und
hoffe
wirklich,
dass
Sie
wieder
bei
Ornina
auch
mit
der
Zeit
zu
sehen,
genug,
um
eine
richtige
Weinprobe
zu
tun!
Thank
you
for
coming
and
really
hope
to
see
you
again
at
Ornina
Also
with
time
enough
to
do
a
proper
wine
tasting!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihr
Kommen
und
vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben,
diesen
Bericht
zu
verlassen!
Thank
you
for
coming
and
thanks
for
taking
the
time
to
leave
this
review!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihren
Beitrag,
wir
kommen
wieder
so
schnell
wie
möglich!
Thank
you
for
your
request,
we
will
get
back
to
you
shortly!
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Kontaktanfrage,
wir
kommen
möglichst
schnell
auf
Sie
zurück!
Thank
for
contacting
us,
we´ll
get
back
to
you
as
soon
as
possible!
CCAligned v1