Translation of "Vielen dank auch für" in English
Vielen
Dank
auch
an
myoldcomputer.nl
für
die
Erlaubnis,
diesen
Adapter
zu
produzieren!
Also,
thanks
to
myoldcomputer.nl
for
the
permission
to
produce
this
item!
CCAligned v1
Vielen
Dank
auch
für
Ihr
Vertrauen
in
uns
zu
geben,
jedes.
Thank
you
also
for
your
trust
in
us
to
give
each.
CCAligned v1
Vielen
Dank
auch
für
das
Interesse,
das
Sie
der
CIB
entgegenbringen.
Thank
you
too
for
the
interest
you
show
in
the
CIB.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
auch
für
die
offene
Art,
wie
Sie
mit
den
anderen
Fraktionen
zusammengearbeitet
haben.
Many
thanks,
too,
for
the
frankness
you
have
shown
in
cooperating
with
the
other
groups.
Europarl v8
Vielen
Dank
auch
an
Dich
für
die
kurzfristige
Organisation,
die
perfekt
geklappt
hat.
Many
thanks
also
to
you
for
the
short-term
organization,
which
worked
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
auch
an
dich
für
diese,
sollen
wir
sagen
"in-depth"
Interview!
Thanks
a
lot
to
you
for
doing
this
(should
we
say
"In-depth")
interview!!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
auch
für
Ihre
Anstrengungen,
um
sicherzustellen,
dass
die
Weinlieferungen
wurden
ersetzt
und...
Thank
you
also
for
your
efforts
to
ensure
that
the
wine
shipments
were
replaced
and...
ParaCrawl v7.1
Herr
Abgeordneter
Garriga
Polledo,
vielen
Dank
auch
für
die
Klarstellung,
daß
unser
Bericht
zum
Olivenöl
sachbezogen
ist.
I
would
also
thank
Mr
Garriga
Polledo
for
making
it
clear
that
our
report
on
olive
oil
is
a
pertinent
one.
Europarl v8
Vielen
Dank
auch
für
den
Brief,
den
Sie
an
die
Abgeordneten
geschickt
haben,
der
manches
klargestellt
hat.
Thank
you
also
for
the
letter
that
you
sent
to
Members,
which
has
clarified
a
lot
of
things.
Europarl v8
Vielen
Dank,
József
Szájer,
auch
für
die
Zusammenarbeit
bei
der
internen
Koordination,
an
der
Sie
beteiligt
waren.
Thank
you
very
much,
Mr
Szájer,
not
least
for
your
cooperation
in
the
internal
coordination,
in
which
you
had
a
hand.
Europarl v8
Vielen
Dank
auch
für
die
Klarheit
und
Transparenz,
von
der
die
Arbeit
mit
der
Kommission
geprägt
war,
und
vor
allem
für
das
Entgegenkommen
des
Rates.
I
thank
you
also
for
the
clarity
and
the
transparency
of
the
work
undertaken
with
the
Commission,
and
above
all
for
the
close
attention
the
Council
has
paid.
Europarl v8
Vielen
Dank
auch
für
Adria
IKT
haben
sehr
viel
mit
Sicherheit
in
der
Zukunft
sein
wird
das
Angebot
von
Adria,
hr
verwenden.
Thank
you
also
for
Adria
tic
great
deal
certainly
be
in
the
future
will
use
the
offer
of
Adriatic,
hr.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
auch
für
das
gestiegene
Feedback
im
Gästebuch
und
per
eMail,
wir
hoffen
dass
wir
bald
wieder
größere
Updates
machen
können.
Many
thanks
for
the
increased
feedback
in
the
guetsbook
and
via
email,
we
hope
to
make
a
bigger
update
soon.
CCAligned v1
Vielen
dank
auch
an
Mohamed,
für
seine
Geduld
am
letzten
Tauchtag,
den
23.5.,
hab
eben
anderes
Wärmeempfinden,
aber
er
hat
wacker
die
81
min
mit
durch
gezogen.
Thanks
also
to
Mohamed,
for
his
patience
on
the
last
day
of
diving,
the
23.5.
Just
got
another
feeling
of
warmth,
but
he
has
bravely
endured
the
81
min.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
auch
für
das
Ausleuchten
der
Plattform,
es
ist
von
den
Besuchern
sehr
positiv
wahrgenommen
worden,
dass
man
sich
hier
Mühe
gegeben
hat.
Many
thanks
too
for
illuminating
the
platform,
it
went
down
very
well
with
the
visitors
that
you
had
taken
the
trouble.
ParaCrawl v7.1
Vielen,
vielen
Dank
auch
für
die
zahlreichen
gedrückten
Daumen
und
Pfoten,
die
uns
nach
Groß
Grönau
begleitet
haben
und
die
unzähligen
Glückwünsche
hinterher!
Thank
you
so
much
for
the
numerous
crossed
fingers
and
paws
that
escorted
us
to
Groß
Grönau.
And
thank
you,
too,
for
the
countless
congratulations
afterwards!
CCAligned v1
Vielen
Dank
auch
an
Sie
für
die
Wahl,
bei
uns
zu
bleiben
und
für
die
freundliche
Rückmeldung
zu
unserer
Arbeit
und
zu
unserer
Struktur.
Thanks
also
to
you
for
choosing
to
stay
by
us
and
for
the
kind
feedback
to
our
work
and
to
our
structure.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
auch
für
unser
Gepäck
in
der
Wohnung
am
Tag
unserer
Abreise
verlassen
vorgeschlagen
haben,
auch
wenn
wir
nicht
profitiert
haben.
Thank
you
also
for
having
proposed
to
leave
our
luggage
in
the
apartment
the
day
of
our
departure,
even
if
we
have
not
benefited.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
auch
für
Ihre
Geduld,
als
wir
immer
wieder
neue
Fragen
gestellt
haben
und
bis
bald.
Thank
you,
also
for
your
patience
when
we
asked
yet
another
question
and
see
you
soon.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
auch
für
Ihre
Anstrengungen,
um
sicherzustellen,
dass
die
Weinlieferungen
wurden
ersetzt
und
geliefert
gesund
und
munter.
Thank
you
also
for
your
efforts
to
ensure
that
the
wine
shipments
were
replaced
and
delivered
safe
and
sound.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
die
Gelegenheit,
ihm
für
seine
unermüdliche
Aktivität
zum
Nutzen
für
so
viele
zu
danken
–
und
auch
für
das
Europazentrum.
We
had
the
opportunity
to
thank
him
for
his
tireless
activity
for
the
benefit
of
so
many
–
and
for
the
Europe
Center.
ParaCrawl v7.1