Translation of "Viel geringer als" in English

Die Marktnachfrage nach Unterstützung aus dem JEV-Programm war sehr viel geringer als erwartet.
Demand for JEV from the market has been much lower than originally expected.
TildeMODEL v2018
Tatsächlich jedoch ist die Wirkung der Arbeitsmarktreformen sehr viel geringer als allgemein angenommen.
In fact, the impact of the labour market reforms has been much more limited than is generally assumed.
TildeMODEL v2018
Der insgesamt benötigte Brennstoff ist dabei viel geringer als bei herkömmlichen Diffusions-Pilotflammen.
The overall fuel requirement is then much less than in the case of conventional diffusion pilot flames.
EuroPat v2
Der Kühlwasserbcdarf ist viel geringer als bei Dampftur­binen.
The cooling water requirement is much less than with steam turbines.
EUbookshop v2
Dennoch ist das tägliche Tempo viel geringer als in den meisten indischen Städten.
The pace is much slower than in most Indian cities half its size.
ParaCrawl v7.1
Schneidet duktile Gussrohre mit geringsten Zugkräften (viel geringer als bei statischen Schneidmessern)
Cuts ductile with lowest pulling forces (much lower than with static cutters)
ParaCrawl v7.1
Die Einkommensunterschiede waren viel geringer als vor der Revolution.
The income differences were very much smaller than those existing prior to the revolution.
ParaCrawl v7.1
Die im Süden vorhandene Landmenge ist viel geringer als die auf der Nordhalbkugel.
The existing south land area is much lower than those in the northern hemisphere.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist der Natriumverlust pro Zeit viel geringer als der Natriumeintrag.
However, the rate of all of this sodium output is far less than the input.
ParaCrawl v7.1
Die Seminargebühren waren auch viel geringer, als ich befürchtet hatte.
The lecture fee was also much lower than I expected.
ParaCrawl v7.1
Diese kombinierte Wahrscheinlichkeit ist sehr viel geringer als für einen einzelnen Kanal.
This combined probability is much lower than it is for an individual channel.
EuroPat v2
Die Freistellung des Kerns beim Verrunden ist viel geringer als beim Zuspitzen.
The exposing of the core in rounding is much less than in pointing.
EuroPat v2
Der Rk-Wert ist mit 0,11 µm viel geringer als bei der ersten Kolbenbolzenbuchse.
The Rk value of 0.11 ?m is much smaller than with the first piston pin bushing.
EuroPat v2
Sie ist viel geringer als die der konventionellen TN-Anzeigen.
It is much lower than that of conventional TN displays.
EuroPat v2
Die Steuererleichterungen für Lohnempfänger fallen viel geringer aus als für Unternehmen.
The tax cuts for wage earners are far smaller than those for companies.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht sind die Gewissheiten in der Außenpolitik viel geringer als in der Biologie.
Maybe the certainties in foreign policy are far fewer than in biology.
ParaCrawl v7.1
Aber, die Kosten sind viel geringer als bei einer Flugreise.
But, the cost is far lesser than if taken by air.
ParaCrawl v7.1
Dies war viel geringer als in vorherig Publikationen veröffentlicht.
This was much less than previous reported.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist auch der Energieverbrauch viel geringer als bei NDIR.
Furthermore consumption is much lower than NDIR.
ParaCrawl v7.1
Das Potenzial für Adipositas ist jedoch viel geringer als das von Opioiden.
However, the potential for causing obesity is much lower than that of opioid agents.
ParaCrawl v7.1
Die Nischenlappung war dabei viel geringer als es die Verwandschaftsverhältnisse hätten erwarten lassen.
The niche overlap was much less than one would have expected from the phylogenetic information.
ParaCrawl v7.1
Die Strahlenbelastung ist viel geringer als beim herkömmlichen CT.
CBCT has much lower radiation dose compared to a conventional CT.
ParaCrawl v7.1
Im dichten Nebel war die Fluchtdistanz sehr viel geringer als üblich:
In dense fog the flight distance was much lower than usual:
ParaCrawl v7.1
Die Absprungraten fallen viel geringer aus als bei textbasierten Inhalten.
Bounce rates are also much lower on video than on text-based content.
ParaCrawl v7.1
Druckkosten sind viel geringer als durch Prozess der Anpassung.
Printing costs are much lower than due process of adjustment.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist auch die Leistungskraft der US-Wirtschaft viel geringer als damals.
But the capacity of the US economy to afford arms expenditure is also much lower now than then.
ParaCrawl v7.1
Die Vergütung fällt natürlich viel geringer aus als die Boni, die Banker in London erhalten.
They are, of course, much less brilliant than the bonuses received by bankers in London.
Europarl v8
Die metabolische Clearance ist bei Patienten mit terminalem Nierenversagen sehr viel geringer als bei gesunden Probanden.
The metabolic clearance is much lower in patients with end-stage renal failure than in healthy subjects.
EMEA v3

Related phrases

als als geringer als erwartet viel kleiner als viel geringer
sind geringer als viel höher als sehr viel geringer viel mehr als
geringer als viel geringer als