Translation of "Viel erfolg damit" in English
Sie
hat
sehr
viel
Erfolg
damit.
They
have
been
particularly
successful.
Europarl v8
So
hatte
wir
viel
Erfolg
damit.
So
we
were
quite
successful
with
that.
ParaCrawl v7.1
James
ist
ein
großer
Fan
der
Content-Syndizierung
und
hatte
viel
Erfolg
damit.
James
is
a
big
fan
of
web
content
syndication
and
he
has
had
a
lot
of
success
with
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
damit!
We
wish
you
great
success
with
using
those
images!
CCAligned v1
Wir
wünschen
dem
neuen
Besitzer
viel
Spaß
und
Erfolg
damit.
We
wish
the
new
owner
a
lot
of
fun
and
success
with
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
damit!
I
wish
you
many
success
with
that!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
viel
Erfolg
damit.
Imagine
how
successful,
I've
been.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
deshalb
hat
die
Regierung
so
viel
Erfolg
damit,
die
Sache
aufzustacheln.
I
mean,
that's
why
the
government's
been
so
successful
in
stirring
things
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
damit,
aber
das
ist
nicht,
was
unsere
Bürgerinnen
und
Bürger
wollen,
auf
jeden
Fall
nicht
in
den
Niederlanden.
I
wish
you
every
success
with
that,
but
that
is
not
what
our
citizens
want,
certainly
not
in
the
Netherlands.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg,
damit
Sie
beweisen
können,
dass
ein
kleines
Land
in
Europa
viel
ausrichten
kann.
I
wish
you
success,
so
that
you
can
prove
that
a
small
country
can
be
big
in
Europe.
Europarl v8
Ich
wünsche
dem
Gipfel
der
Staats-
und
Regierungschefs
unter
dänischem
Vorsitz
viel
Erfolg,
damit
wir
die
Fragen,
die
noch
zu
lösen
sind,
bewältigen.
I
wish
the
summit
of
Heads
of
State
and
Government
under
Danish
presidency
great
success,
in
order
that
we
may
tackle
the
issues
that
remain
to
be
resolved.
Europarl v8
Wir
haben
also
alle,
wie
ich
zu
sagen
pflege,
viel
Erfolg
und
Glück
damit
gehabt,
mit
Unternehmen
zu
arbeiten,
die
die
Vision
dieser
Erfindung
begreifen,
ausgehend
von
Autos
-
Automobilproduzenten,
die
eine
vorne
eine
Stereoanlage
für
die
Kinder
einbauen
wollen
und
eine
separate
Anlage
hinten
-
aber
nein,
die
Kinder
fahren
heute
nicht.
So,
we've
been,
as
I
say,
very
successful,
very
lucky,
in
having
companies
catch
the
vision
of
this,
from
cars
--
car
makers
who
want
to
put
a
stereo
system
in
the
front
for
the
kids,
and
a
separate
system
in
the
back
--
oh,
no,
the
kids
aren't
driving
today.
TED2020 v1
Wir
wünschen
der
Vizepräsidentin
viel
Glück
und
Erfolg,
damit
wir
dann
im
Oktober
ein
exzellentes
Programm
vorlegen
können.
We
wish
the
vice-president
much
luck
and
success,
so
that
come
October
we
can
submit
an
excellent
programme.
Europarl v8
Sie
sind
klinisch
getestet
um
zu
helfen,
die
natürlichen
Abläufe
des
Körpers
für
die
Fettverbrennung
aktivieren,
und
viele
Menschen
hatten
viel
Erfolg
damit.
They’re
clinically
proven
to
help
switch
on
the
body’s
all-natural
mechanisms
for
burning
fatty
tissue,
and
many
individuals
have
actually
had
a
lot
of
success
with
it.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
sagte
er
zu
mir:
"Ich
habe
die
gleichen
Predigten,
die
ich
hier
gehalten
habe,
auch
in
Deutschland
gepredigt,
jedoch
habe
ich
hier
viel
Erfolg
damit.
One
day
he
said
to
me,
"I
have
preached
the
same
sermons
in
Germany
that
I
am
preaching
here,
yet
here
I
am
having
great
success.
ParaCrawl v7.1