Translation of "Und viel erfolg" in English
Abschließend
wünsche
ich
der
tschechischen
Präsidentschaft
alles
Gute
und
viel
Erfolg.
In
conclusion,
I
wish
the
Czech
Presidency
the
best
of
luck
and
much
success.
Europarl v8
Ich
wünsche
Kroatien,
Mazedonien
und
der
Türkei
viel
Erfolg
auf
ihrer
Europareise.
I
wish
Croatia,
Macedonia
and
Turkey
every
success
on
their
European
journey.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Kraft
und
viel
Erfolg.
I
wish
you
a
great
deal
of
luck
and
success.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
gutes
Gelingen
und
viel
Erfolg
für
die
nächsten
zweieinhalb
Jahre!
I
wish
you
every
success
over
the
next
two
and
a
half
years.
Europarl v8
Auch
wir
wünschen
Ihnen
für
Ihre
neue
berufliche
und
politische
Laufbahn
viel
Erfolg.
We
wish
you
every
success
in
your
future
professional
or
political
career.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
und
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
der
Sitzung!
Thank
you
and
I
wish
you
every
success
at
the
meeting.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
bei
Ihnen
als
Präsident
und
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg!
I
should
like
to
thank
you
from
the
Chair
and
wish
you
every
success.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen,
Herr
Mandelson
viel
Kraft
und
viel
Erfolg.
I
wish
you
and
every
success,
Mr
Mandelson.
Europarl v8
Ich
stehe
auf
Ihrer
Seite
und
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg.
I
am
on
your
side,
and
wish
you
every
success.
Europarl v8
Auch
aus
diesem
Grund
wünsche
ich
Ihnen
alles
Gute
und
viel
Erfolg.
For
that
reason
too,
I
wish
you
good
luck
and
all
the
best.
Europarl v8
Wir
wünschen
Herrn
Busquin,
seinem
Team
und
diesem
Programm
viel
Erfolg.
We
wish
Mr
Busquin,
his
team
and
this
programme
well.
Europarl v8
Wir
unterstützen
das
sehr
und
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
dabei.
We
are
right
behind
you
in
that
respect
and
wish
you
plenty
of
success.
Europarl v8
Es
ist
zu
erschöpfend
und
bringt
nicht
viel
Erfolg.
It
wears
you
out
too
much,
and
it's
really
not
much
use.
Books v1
Das
wird
sich
bestimmt
aufklären,
also
Tschüsschen
und
viel
Erfolg.
Now,
I
trust
that
that
clears
things
up
satisfactorily,
so
cheerio
and
carry
on.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
ihm
und
seinem
Team
viel
Erfolg.“
We
wish
him
and
his
team
every
success."
TildeMODEL v2018
Ich
wünsche
José
Manuel
Barroso
und
Javier
Solana
viel
Erfolg
für
die
Zukunft.
I
wish
José
Manuel
Barroso
and
Javier
Solana
every
success
in
the
future.
TildeMODEL v2018
Ich
glaube,
ich
möchte
berühmt
sein
und
ganz
viel
Erfolg
haben!
I
think
I
wanna
be
famous
and
wanna
have
lots
of
success!
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
dir
eine
sichere
Reise
und
viel
Erfolg.
So
I
wish
you
a
safe
journey
and
every
success.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
dir
alles
Gute
und
viel
Erfolg
bei
deinen
zukünftigen
Bemühungen.
I
wish
you
well.
Best
of
luck
in
all
your
future
endeavors.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
und
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
den
weiteren
Debat-ten.
I
thank
you
and
wish
you
well
in
your
deliberations.
EUbookshop v2
Gelegentlich
hat
dies
eine
viel
komplexere
Vorlaufzeit
und
einen
viel
komplexeren
Erfolg.
Sometimes
they
have
a
much
more
complex
incubation
period
and
outcome.
EUbookshop v2
Ich
wünsche
Ihnen
allen
gute
Heimfahrt
und
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit!
I
wish
you
all
a
safe
journey
home
and
every
success
in
your
work.
Olilokauf
I
EUbookshop v2
Ich
wünsche
Ihnen
einen
guten
Start
und
viel
Erfolg
für
Ihren
neuen
Lebensabschnitt.
I
wish
you
a
good
start
and
much
success
for
this
new
chapter
in
your
lives.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
unserem
Schweizer
Team
alles
Gute
und
viel
Erfolg!
We
wish
our
Swiss
team
all
the
best
and
great
success!
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
und
uns
allen
viel
Erfolg
in
diesem
Kulturjahr.
I
wish
everyone,
you
and
us,
the
greatest
of
success
in
this
cultural
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
aussagekräftige
Initiativbewerbung
und
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg!
We
look
forward
to
your
application
and
wish
you
good
luck!
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
den
Züchtern
zu
diesen
tollen
Ergebnissen
und
wünschen
weiterhin
viel
Erfolg!
We
congratulate
all
breeders
on
these
excellent
results
and
wish
lots
of
success
in
the
future!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Sie
und
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
für
Ihren
Messeauftritt!
We
look
forward
to
working
with
you
and
wish
you
much
success
for
your
trade
fair
participation!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Günther
und
Lisa
viel
Erfolg
bei
ihrem
neuen
Vorhaben.
We
would
like
to
wish
Günter
and
Lisa
success
in
their
new
endeavour.
CCAligned v1