Translation of "Verzinktem stahlblech" in English
Verbundmetalle
aus
Stahlblech
und
verzinktem
Stahlblech
wurden
nach
folgenden
Arbeitsgängen
behandelt.
Composite
metals
composed
of
steel
sheet
and
galvanized
steel
sheet
were
treated
by
the
following
procedures.
EuroPat v2
Der
Körper
der
Luftverteilung
wird
von
verzinktem
Stahlblech
hergestellt;
The
body
of
air
distribution
made
from
zinc-coated
steel
sheets
ParaCrawl v7.1
Sandwichplatten
geschichtet
sind
Erzeugnisse,
die
aus
verzinktem
Stahlblech
und
Isolierung.
Sandwich
panels
are
layered
products
consisting
of
galvanized
sheet
steel
and
insulation.
ParaCrawl v7.1
Die
Laufschienen
sind
aus
verzinktem
Stahlblech
in
geschraubter
Bauweise.
The
guide
rails
consist
of
zinc-coated
sheet
steel
in
a
screwed
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
Drosselklappe
ist
aus
verzinktem
Stahlblech
gefertigt
und
silikonfrei.
The
damper
is
manufactured
from
galvanized
steel
sheet
and
is
silicone
free.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehäuse
und
alle
beanspruchten
Teile
sind
aus
verzinktem
bzw.
beschichtetem
Stahlblech
gefertigt.
The
casing
and
all
components
subject
to
strain
are
made
of
galvanised
or
coated
sheet
steel
ParaCrawl v7.1
Partiell
gelochter
profilierter
Reflektor
aus
verzinktem,
weiß
kunstharzbeschichtetem
Stahlblech.
Partially
perforated
profiled
reflector
made
of
white
synthetic
resin
coated
steel.
ParaCrawl v7.1
Das
Heizelement
wird
im
Rahmen
aus
verzinktem
Stahlblech
eingebaut.
The
heating
element
is
placed
in
a
frame
made
from
galvanised
steel
sheet.
ParaCrawl v7.1
Korrosionbeständiges
Außengehäuse
aus
elektrolytisch
verzinktem
Stahlblech,
pulverbeschichtet.
Corrosion-resistant
outer
housing
made
of
electrolytically
galvanised
sheet
steel,
powder-coated.
ParaCrawl v7.1
Außengehäuse
aus
verzinktem
Stahlblech
(Unterrostungsschutz),
weiß,
pulverbeschichtet.
Outer
housing
made
of
galvanised
sheet
steel
(rust
protection
underneath),
white,
powder-coated.
ParaCrawl v7.1
Die
Regelklappe
ist
aus
verzinktem
Stahlblech
gefertigt
und
silikonfrei.
The
damper
is
manufactured
from
a
galvanized
steel
sheet
and
is
silicone-free.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehäuse
besteht
aus
verzinktem
Stahlblech.
The
box
is
manufactured
from
galvanised
sheet
steel.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
kubische
Design
aus
verzinktem
Stahlblech
fügt
sich
in
jede
Dacharchitektur
ein.
The
cubic
design
of
the
steel
casing
in
addition
integrates
the
unit
into
any
roof
surrounding.
ParaCrawl v7.1
Die
senkrechten
Laufschienen
und
die
Winkelzarge
sind
aus
gekantetem
verzinktem
Stahlblech
gefertigt.
The
vertical
track
and
the
fastener
are
made
of
galvanised
steel
plate.
ParaCrawl v7.1
Die
Deckschalen
bestehen
aus
verzinktem
und
beschichtetem
Stahlblech.
The
sandwich
elements
are
made
of
galvenised
and
coated
sheet
steel.
ParaCrawl v7.1
Der
fertig
montierte
Feuertopf
besteht
aus
elektrolytisch
verzinktem
Stahlblech.
The
ready
mounted
fire
dome
is
made
of
anodized
galvanized
sheet
steel.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
zwei
Seitenwände
6b
aus
1
mm
dickem
elektrolytisch
verzinktem
Stahlblech
hergestellt.
There
were
prepared
two
side
walls
6
b
from
a
1
mm
thick
electrolytically
zinc-plated
steel
plate.
EuroPat v2
Das
Werkstück
W
ist
beispielsweise
aus
verzinktem
Stahlblech
ausgestanzt.
The
workpiece
W
is,
for
example,
punched
out
from
galvanized
steel
plate.
EuroPat v2
Das
Kanten-Profil
besteht
aus
verzinktem
Stahlblech
und
ist
in
vier
Längen
erhältlich.
The
corner
bead
is
made
of
galvanized
steel
sheet
and
is
available
in
four
lengths.
ParaCrawl v7.1
Gehäuse
aus
verzinktem
Stahlblech,
grundiert
und
lackiert
(RAL
7038).
Housing
made
of
galvanized
steel
plate,
primed
and
varnished
(RAL
7038).
CCAligned v1
Die
Schließfachschränke
sind
aus
1,5
mm
verzinktem
und
pulverbeschichtetem
Stahlblech.
The
luggage
lockers
are
made
from
1,5
mm
zinc-coated
and
powder
painted
steel-sheet.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnellputzleiste
besteht
aus
verzinktem
Stahlblech
und
ist
in
drei
Höhen
erhältlich.
The
depth
gauge
bead
is
made
of
galvanized
steel
sheet
and
is
available
in
three
heights.
ParaCrawl v7.1
Das
Trockenputz-Profil
besteht
aus
verzinktem
Stahlblech
und
ist
in
einer
Länge
erhältlich.
The
dry
construction
profile
is
made
of
galvanized
steel
sheet
and
is
available
in
one
length.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
ist
aus
verzinktem
Stahlblech
gefertigt.
The
unit
is
manufactured
of
galvanized
sheet
metal.
ParaCrawl v7.1
Das
Maxi-C-Wand-Profil
ist
in
drei
Breiten
erhältlich
und
besteht
aus
verzinktem
Stahlblech.
The
Maxi
wall
C-profile
is
available
in
three
widths
and
is
made
of
galvanized
steel
sheet.
ParaCrawl v7.1
Die
Montagefüße
sind
aus
verzinktem
Stahlblech
hergestellt.
The
feet
are
made
of
galvanised
steel
plate.
ParaCrawl v7.1
Quadratische
Wandplatte
aus
verzinktem
Stahlblech
schwarz
pulverbeschichtet
(RAL9005).
Square
wall
plate
made
of
galvanized
steel
and
powder
coated
in
black
(RAL9005).
ParaCrawl v7.1
Das
Raspelbrett
besteht
aus
rostfreiem,
verzinktem
Stahlblech.
The
scratching
float
is
made
of
stainless,
galvanized
steel
sheet.
ParaCrawl v7.1
Die
abgebildete
Ausführung
besteht
aus
stabilem
verzinktem
Stahlblech
sowie
geschliffenen
Aluminiumplatten.
The
above
shown
version
consists
of
stable
zinced
sheet-steel
and
polished
aluminum-plates.
ParaCrawl v7.1