Translation of "Verziehen" in English
Ihr
Lächeln
lässt
erkennen,
dass
sie
mir
verziehen
hat.
Her
smile
indicates
that
she
has
forgiven
me.
Tatoeba v2021-03-10
Es
fiel
Tom
schwer,
keine
Miene
zu
verziehen.
It
was
hard
for
Tom
to
keep
a
straight
face.
Tatoeba v2021-03-10
Hat
man
ein
Unrecht
verziehen,
muss
man
es
aus
dem
Gedächtnis
löschen.
If
one
has
forgiven
an
injustice,
one
must
delete
it
from
the
memory.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
Wir
verziehen
es
und
gaben
Musa
offen
kundige
Gewalt.
Even
so
We
pardoned
that,
and
We
gave
Musa
a
manifest
authority.
Tanzil v1
Aber
wahrlich,
nun
hat
Allah
ihnen
verziehen.
But
God
has
forgiven
them.
Tanzil v1
Wir
verziehen
das,
und
Wir
gaben
Mose
eine
offenkundige
Ermächtigung.
Even
so
We
pardoned
that,
and
We
gave
Musa
a
manifest
authority.
Tanzil v1
Und
Er
hat
euch
nunmehr
verziehen.
Then
He
turned
you
away
from
them,
to
test
you;
but
He
pardoned
you.
Tanzil v1
Tom
habe
ich
verziehen,
dir
aber
verzeihe
ich
nie.
I
forgave
Tom,
but
I
will
never
forgive
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dir
noch
nicht
verziehen.
I
haven't
forgiven
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sagte
Tom,
dass
ich
ihm
verziehen
habe.
I
told
Tom
I
forgave
him.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
es
mir
nie
verziehen.
She
never
forgave
me
for
it.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
kannst
du
das
sagen,
ohne
deine
Miene
zu
verziehen?
How
can
you
say
that
with
a
straight
face?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
haben
sich
das
nie
verziehen.
Tom
and
Mary
never
forgave
themselves
for
that.
Tatoeba v2021-03-10
Trotz
allem,
was
vorgefallen
ist,
hat
er
ihm
verziehen.
Despite
everything
which
took
place,
he
has
forgiven
him.
Tatoeba v2021-03-10