Translation of "Verzeichnis erstellen" in English
Es
ist
keine
Datei
und
kein
Verzeichnis
zum
Erstellen
angegeben.
There
is
no
file
or
directory
specified
for
building.
KDE4 v2
Die
Kommission
sollte
ein
Verzeichnis
der
Ansprechstellen
erstellen
und
öffentlich
zugänglich
machen.
A
list
of
points
of
contacts
should
be
established
by
the
Commission
and
should
be
publicly
available.
DGT v2019
Erforderlichenfalls
kann
die
Kommission
von
sich
aus
ein
solches
Verzeichnis
erstellen.
Where
necessary,
the
Commission
may
establish
a
list
on
its
own
initiative.
TildeMODEL v2018
Auch
wird
die
Kommission
im
Jahre
2004
ein
Verzeichnis
vorbildlicher
Verfahren
erstellen.
A
list
of
good
practices
will
also
be
drawn
up
by
the
Commission
in
2004.
TildeMODEL v2018
Unterhalb
der
Standardwebsite
ein
neues
virtuelles
Verzeichnis
erstellen:
Create
a
new
virtual
directory
under
standartwebsite:
ParaCrawl v7.1
Wer
ein
Verzeichnis
erstellen
will,
kann
auf
diese
Datenbank
zugreifen.
Anyone
who
wants
to
create
a
directory
can
access
this
database.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Verzeichnis
erstellen
Sie
eine
Datei
ldap.conf
mit
folgendem
Inhalt:
In
this
directory,
create
a
file
called
ldap.conf
with
the
following
content:
ParaCrawl v7.1
Benutzer
können
Dateien
im
Verzeichnis
erstellen,
umbenennen
oder
löschen.
Users
can
create,
rename
or
delete
files
in
the
directory.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dieses
Verzeichnis
nicht
existiert,
erstellen
Sie
es.
If
that
directory
does
not
exist,
create
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Skript
wird
das
Verzeichnis
erstellen
und
für
den
späteren
Bootstrap
einrichten.
The
script
will
create
the
directory
and
set
it
up
for
the
bootstrap
that
will
be
done
later.
ParaCrawl v7.1
Verzeichnis
automatisch
erstellen
und
nach
der
Änderung
entfernen:
Automatically
create
directory
and
delete
after
the
change:
ParaCrawl v7.1
Am
USB-Stick
ein
neues
Verzeichnis
erstellen
mit
dem
Namen
"UPD".
Create
a
new
directory
on
the
USB
stick
with
the
name
"UPD"
.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
dann
das
Verzeichnis
und
erstellen
Sie
eine
Datei
namens
x11vnc.desktop.
Then
open
the
directory
and
create
a
file
called
x11vnc.desktop.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
diese
Datei
im
root-Verzeichnis
der
Anwendung
erstellen.
You
should
create
this
file
in
the
application's
root
directory.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
können
ein
Verzeichnis
der
Flächen
erstellen,
die
hauptsächlich
für
nichtlandwirtschaftliche
Tätigkeiten
genutzt
werden.
Member
States
may
draw
up
a
list
of
areas
which
are
predominantly
used
for
non-agricultural
activities.
DGT v2019
Um
Benutzern
zu
gestatten,
Dateien
im
Verzeichnis
zu
erstellen,
verwenden
Sie
folgenden
Befehl:
To
allow
users
to
create
files
within
the
directory,
use
the
following
command:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
einfach
den
Verzeichnisnamen
und
OE
wird
automatisch
eine
neue
dbx-Datei
dem
Verzeichnis
entsprechend
erstellen.
Just
click
on
the
folder
name
and
OE
will
automatically
create
a
new
dbx
file
corresponding
to
the
folder.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
jedoch
ein
temporäres
Verzeichnis
erstellen
und
es
als
$cfg['TempDir']
konfigurieren.
However
you
need
to
create
temporary
directory
and
configure
it
as
$cfg['TempDir']
.
ParaCrawl v7.1
Der
einfachste
Weg,
dieses
Verzeichnis
zu
erstellen,
ist
durch
die
Installation
des
vsftpd-Pakets.
The
easiest
way
to
create
this
directory
is
to
install
the
vsftpd
package.
ParaCrawl v7.1
Konnte
keine
Entity
(z.
B.
Datei
oder
Verzeichnis)
erstellen,
weil
diese
bereits
existiert.
Couldn't
create
an
entity
(e.g.,
file
or
directory)
because
it
already
exists.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Option
Neues
Verzeichnis
erstellen
für
den
Data
Owner
und
für
die
Requester-Rolle
aus.
Select
the
option
Create
a
new
directory
for
the
data
owner
and
for
the
requester
role.
CCAligned v1
Dies
passiert,
wenn
es
versucht,
ein
Verzeichnis
zu
erstellen,
welches
aber
schon
existiert.
This
happens
if
it
tries
to
create
a
subdirectory
which
already
exists.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sollte
die
Malware
%USERPROFILE%Desktop
auch
einen
Text
und
HTML-Datei
in
das
Verzeichnis
erstellen.
In
addition,
the
malware
should
create
%USERPROFILE%\Desktop
also
a
text
and
HTML
file
in
the
directory.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
FS_MakeDirectory
konnte
ein
Verzeichnis
nicht
erstellen,
wenn
der
Verzeichnisname
einen
Vorwärtsslash
/
enthielt.
The
FS_MakeDirectory
function
could
not
create
a
directory
if
the
directory
name
contained
a
slash
/
.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
der
rechten
Seite
des
S3
Organizer
auf
"Verzeichnis
erstellen".
On
the
right
side
of
S3
Organizer,
click
"Create
Directory".
ParaCrawl v7.1