Translation of "Verzaubert" in English
Krishna
kann
die
Welt
verzaubern,
jedoch
Radha
„verzaubert“
selbst
Krishna.
It
is
believed
that
Krishna
enchants
the
world,
but
Radha
"enchants
even
Him.
Wikipedia v1.0
Sie
sitzen
wie
verzaubert
von
der
Musik.
They
are
sitting
as
if
charmed
by
the
music.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
es,
der
sie
verzaubert.
It
is
I
who
charm
them.
OpenSubtitles v2018
Auf
diesem
Platz
will
ich
verzaubert
liegen,
in
dieser
Stellung
angewurzelt.
"Here
will
I
lie
enchanted
at
your
feet
And
grow
to
the
dear
ground
you
tread
on"
OpenSubtitles v2018
Der
vogel
ist
der
Prinz,
der
von
einem
Hexer
verzaubert
wurde.
The
bird
is
Prince
Charming,
turned
into
a
bird
by
a
sorcerer.
OpenSubtitles v2018
Und
vielleicht
seid
ihr
drei
Prinzen,
die
von
einer
Hexe
verzaubert
wurden.
And
you
three
could
be
enchanted
princes
under
a
wood
nymph's
spell.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
er
sei
verzaubert.
She
said
it
was
magic.
OpenSubtitles v2018
Sie
sang
mit
einer
Stimme,
die
mich
sofort
verzaubert
hat.
She
sang
in
a
voice
all
the
While
That
left
my
heart
beguiled
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
es
ausspreche,
bin
ich
schon
verzaubert.
Just
saying
that
word
means
magic
time
to
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
erste
Zeichen
dafür,
dass
Sie
das
Haus
verzaubert
hat.
It's
the
first
sign
you've
fallen
under
the
spell
of
the
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kein
Kind
mehr,
das
mit
Märchengeschichten
verzaubert
werden
muss.
I'm
no
child
anymore...
to
be
beguiled
by
fairy
stories.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ganz
Vichy
verzaubert,
Madame
Berne.
You
seem
to
have
all
Vichy
under
your
spell,
Madame
Berne.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
das
Juwel
verzaubert
und
warnt
den
Träger
vor
Dämonen.
Now,
the
jewel
is
enchanted
by
a
spell
that
alerts
the
wearer
to
the
presence
of
demons.
OpenSubtitles v2018