Translation of "Verwundert über" in English

I am quite astonished by his statement.

I am very surprised at this change.

Mr President, I was surprised by the comments of Mr Herrero-Tejedor.

Actually, I was wondering about the annulment that we spoke of.

We were a little surprised about the caps are compulsory in the pool.

Benjamin seems to be very surprised at her problems.

The boys puzzled over the note, they couldn't make it out!

You are astonished at their take on life.

I was confused at that time, and wondered what was going on.

Commentators are not surprised by this crushing defeat.

Mr President, I am rather surprised at what I am hearing.

And like everyone else, I have been shocked and utterly amazed by what I have heard.

When they are youngsters, they meet and are astounded by their striking resemblance to each other.

A farmer and his mother are surprised by the arrival of a strange animal in their Limousin cattle herd.

However, Geir Zahl is not intimidated by the level the band has on the continent.

Friendly locals being astonished at the Gringo cycling uphill.

His neighbours were all amazed by the changes that they could see in him.

We didn’t know her at all, so we’ve been a little surprised by the intro.

As an example, they may hold a poorly prepared presentation and on the other hand they become surprised about the lack of success.

While I was bewildered by the sudden change of the scenery, we arrived at Wanita's house.

Biologists shake their heads at the mega-complexity of this pond-based 'rebirth'.

People were curious about his behaviour, and asked him why he did this.

I am puzzled by the criticism that in the Green Paper we neglected the needs of part-time workers.

I do admit to being very puzzled by Europe's discretion in this debate.

Today, we should place on record our amazement at the attitude of the Council, which amended Article 8 on commitology, and decided to consult Parliament again.

I am amazed to hear the position of the EPP which, in theory, feels that it is not going to be supporting the amendments, even those tabled by the Committee on the Environment.

Faced with the scale of the disaster in Portugal, I was struck by the lack of resources on the ground.

The Socialist Group, as well as the greater part of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market was astonished at the attitude of the Council of Ministers, whose position is unacceptable in several respects.