Translation of "Verwaltung der kasse" in English
Mit
der
Verwaltung
der
Kasse
ist
die
INPS
(Nationale
Sozialversicherungsanstalt)
betraut.
23
to
introduce
an
application
at
the
local
office
of
the
provincial
INPS
office
after
having
notified
the
union
organisation
of
the
company,
if
this
exists,
or
else
the
most
representative
union
organisations
in
the
province
for
the
category
of
workers
in
question,
of
the
reasons
for
suspension
or
reduction
of
hours
worked,
of
the
importance
and
likely
duration
and
of
the
number
of
workers
affected.
EUbookshop v2
Als
sich
Interesse
an
der
Versicherungskampagne
ausbreitete,
wurden
die
bolschewistischen
Forderungen
ganz
spezifisch:
eine
zentrale
Stadtkasse,
Verwaltung
der
Kasse
durch
die
Arbeiter
allein,
und
Übertragung
der
medizinischen
Beihilfe
zu
den
Kassen.
As
interest
in
the
insurance
campaign
spread,
the
Bolshevik
demands
became
quite
specific:
a
central
town
fund,
administration
of
the
funds
entirely
by
the
workers,
and
transference
of
medical
aid
to
the
funds.
ParaCrawl v7.1
Swijaschski
machte
in
spaßhafter
Weise
die
weinerliche
Redeweise
des
Adelsmarschalls
nach
und
bemerkte,
zu
Newjedowski
gewendet,
Seine
Exzellenz
werde
sich
wohl
für
eine
andere,
minder
einfache
Art
der
Kassenprüfung
entscheiden
müssen,
als
es
Tränen
des
Verwalters
der
Kasse
wären.
Sviyazhsky
comically
mimicked
the
old
Marshal's
tearful
speech
and,
turning
to
Nevedovsky,
remarked
that
His
Excellency
would
have
to
adopt
a
different
and
more
complex
method
of
auditing
the
funds
than
tears!
Books v1