Translation of "Abrechnung der kasse" in English

Die Männer sind es dann auch, die Probleme bei der Abrechnung mit der Kasse befürchten.
It is also the men who are worried about settling the account with the health insurance.
ParaCrawl v7.1

Für alles wird mit dem Elektrochip „bezahlt“ und die Abrechnung erfolgt an der Kasse am Ausgang.
Everything will be totted up back at the main cash desk by the exit.
ParaCrawl v7.1

Dosieranlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Drucker (25) auf das Etikett die Daten zur Abrechnung an der Kasse druckt.
The metering system of claim 4, characterized in that the printer prints the data for settlement at the till on the label.
EuroPat v2

Alle nötigen Schritte für einen effektiven Austausch der amtlichen Währung und korrekte fiskale Abrechnungen werden von der Kasse während des gesamten Prozesses des Währungsaustausches vorgegeben.
All the procedures necessary for effective change of the accounting currency and correct fiscal clearings are prompted by the register throughout the entire currency change process.
ParaCrawl v7.1