Translation of "Verwaltete vermögen" in English
Das
weltweit
verwaltete
Vermögen
wurde
2007
in
Billionen
USD
wie
folgt
geschätzt:
Global
assets
under
management
in
2007,
in
US$
trillions,
were
estimated
as
follows:
TildeMODEL v2018
Im
Juni
2007
belief
sich
das
verwaltete
OGAW-Vermögen
auf
6
Billionen
EUR.
In
June
2007,
UCITS
assets
under
management
amounted
to
€
6tr.
TildeMODEL v2018
Das
von
Finstar
verwaltete
Vermögen
beläuft
sich
auf
über
2
Milliarden
US-Dollar.
Assets
under
Finstar
management
exceed
$2
billion.
WikiMatrix v1
Während
einer
Finanzkrise
wächst
das
weltweit
verwaltete
Vermögen.
During
a
financial
crisis
that
is
growing
worldwide
assets
CCAligned v1
Das
gesamte
verwaltete
Vermögen
erreichte
einen
Rekordwert
von
2.015
Milliarden
Euro.
Total
AuM
reached
a
record
level
of
2,015
billion
euros.
ParaCrawl v7.1
Das
verwaltete
Vermögen
des
Triodos
Renewables
Europe
Fund
stieg
ebenfalls
um
7%.
Triodos
Renewables
Europe
Fund’s
assets
under
management
were
also
up
by
7%
ParaCrawl v7.1
Das
in
der
Aviva-Gruppe
verwaltete
Vermögen
beläuft
sich
insgesamt
auf
490
Mrd.
GBP.
Total
group
assets
under
management
at
Aviva
group
are
£490
billion.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
verwaltete
Vermögen
blieb
konstant
bei
1.961
Milliarden
Euro.
Total
assets
under
management
were
stable
at
1,961
billion
euros.
ParaCrawl v7.1
In
Belgien
wuchs
das
verwaltete
Vermögen
um
28
%
auf
49
Mio.
EUR.
In
Belgium,
entrusted
funds
grew
by
28%
to
EUR
49
million.
Entrusted
Funds
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
verwaltete
Vermögen
erreichte
einen
Rekordwert
von
1.993
Milliarden
Euro.
Total
AuM
reached
a
record
1,993
billion
euros.
ParaCrawl v7.1
Das
verwaltete
Vermögen
von
Robo-Advisors
in
Deutschland
wächst
schnell.
Robos'
assets
under
management
have
been
growing
quickly
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Als
Basis
für
die
Honorarberechnung
dient
das
gesamte
verwaltete
Vermögen.
The
fee
is
calculated
on
the
basis
of
the
entire
assets
under
management.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
nach
Möglichkeiten
Ausschau
gehalten,
das
verwaltete
Vermögen
weiter
zu
steigern.
At
the
same
time
options
to
grow
the
assets
under
management
are
being
investigated.
ParaCrawl v7.1
Davon
entfielen
15.6
Milliarden
CHF
auf
das
verwaltete
Vermögen
Dritter.
CHF
15.6
billion
of
this
amount
is
attributable
to
assets
managed
for
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Das
verwaltete
Vermögen
der
Gruppe
beliefen
sich
im
Juni
2014
auf
CHF
35
Milliarden.
In
June
2014
the
Group’s
assets
under
management
amounted
to
CHF
35
billion.
Wikipedia v1.0
Verwaltete
Vermögen
oder
betreute
Vermögen,
die
nicht
als
Custody-Vermögen
klassifiziert
sind,
werden
nicht
hinzugerechnet.
Payments
made
through
retail
payment
systems
shall
not
be
included.
DGT v2019
Das
verwaltete
Vermögen
der
Gruppe
beliefen
sich
im
Dezember
2017
auf
CHF
37.2
Milliarden.
In
December
2017,
the
Group’s
assets
under
management
amounted
to
CHF
37.2
billion.
WikiMatrix v1
Das
verwaltete
Vermögen
des
Fonds
belief
sich
zum
Jahresende
2013
auf
59
Mio.
EUR.
The
volume
of
assets
under
management
of
the
fund
at
the
end
of
2013
was
EUR
59
million.
ParaCrawl v7.1
Das
verwaltete
Vermögen
des
in
Großbritannien
angesiedelten
Portfolios
lag
Ende
2013
bei
102
Mio.
EUR.
The
total
volume
of
assets
under
management
of
the
UK
based
portfolio
was
EUR
102
million
at
the
end
of
2013.
ParaCrawl v7.1
Das
verwaltete
Vermögen
betrug
insgesamt
3,14
Mrd.
EUR
aus
soliden
Kapitalzuflüssen
in
den
meisten
Fonds.
Total
Assets
under
Management
amounted
to
EURÂ
3.14Â
billion
from
solid
inflows
in
most
funds.
ParaCrawl v7.1
Das
verwaltete
Vermögen
beläuft
sich
Ende
2016
auf
20,1
Milliarden
Euro
(+6,9
%)
Managed
assets
of
EUR
20.1
billion
at
the
end
of
2016
(+6.9%)
ParaCrawl v7.1
Das
verwaltete
Vermögen
des
Fonds
belief
sich
zum
Jahresende
2014
auf
insgesamt
620
Mio.
EUR.
The
total
volume
of
assets
under
management
of
the
fund
at
the
end
of
2014
was
EUR
620
million.
ParaCrawl v7.1
Das
verwaltete
Vermögen
erreichte
R$
1,385
Billionen
und
stieg
damit
gegenüber
September
2013
um
10,3%.
Assets
under
Management
stood
at
R$
1.385
trillion,
a
10.3%
increase
from
September
2013
.
ParaCrawl v7.1
Das
verwaltete
Vermögen
stieg
von
920
Milliarden
Euro
im
Vorjahr
auf
1.178
Milliarden
Euro.
AuM
rose
to
1,178
billion
euros
up
from
920
billion
euros
in
2008.
ParaCrawl v7.1