Translation of "Verwöhnen sie sich" in English
Verwöhnen
Sie
sich
selbst,
erfüllen
Sie
sich
Ihre
Wünsche,
kaufen
Sie.
Pamper
yourself;
have
it
all;
buy.
Europarl v8
Sehen
Sie,
Sie
verwöhnen
sich
bereits
selbst.
See?
You're
already
indulging
yourself.
OpenSubtitles v2018
Sparen
Sie
mindestens
15
%
mit
Xen-Tan
und
verwöhnen
Sie
sich...
Save
at
least
15%
on
Xen-Tan
and
treat
yourself
to
a...
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
ein
entspannendes
Bad
und
verwöhnen
Sie
sich
in
diesem
luxuriösen
Badezimmer.
Take
a
relaxing
bath
and
pamper
yourself
in
this
luxurious
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
hochwertige
zutaten
zum
verwöhnen
und
verwöhnen
sie
sich
auch
zu
tisch.
We
use
quality
ingredients
to
pamper
and
spoil
yourself
at
the
table.
CCAligned v1
Haben
Sie
keine
Angst,
es
zu
verwöhnen
Sie
sich
nicht!
Do
not
be
afraid
to
spoil
it!
ParaCrawl v7.1
Verwöhnen
oder
erholen
Sie
sich
selbst
mit
unseren
Naturprodukten.
Pamper
or
recover
yourself
with
our
natural
products.
CCAligned v1
Genießen
Sie
die
unwiederholbare
Atmosphäre
und
verwöhnen
Sie
sich
mit
Luxus.
Get
fully
satisfied
with
the
unrepeatable
atmosphere
and
pamper
yourself
with
luxury.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
verwöhnen
und
tun
Sie
sich
etwas
Gutes.
Pamper
yourself
and
do
yourself
a
bit
of
good.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
uns
und
lassen
verwöhnen
Sie
sich.
Join
us
and
pamper
yourself.
ParaCrawl v7.1
Verwöhnen
und
verwöhnen
Sie
sich
mit
unserem
exklusiven
Ligne
St
Barth
Produktpalette.
Indulge
and
spoil
yourself
with
our
exclusive
Ligne
St
Barth
product
range.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
wahre
Schweizer
Gastfreundschaft
und
verwöhnen
Sie
sich
mit
diesen
besonderen
Angeboten.
Experience
the
true
meaning
of
Swiss
hospitality
and
treat
yourself
with
our
special
offers.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
romantischen
Kurzurlaub
und
verwöhnen
Sie
sich
selbst
in
unserer
Whirlpool-Suite.
Enjoy
a
romantic
getaway
by
treating
yourself
to
a
memorable
stay
in
our
whirlpool
suite.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
Ihren
Urlaub
am
besten
gleich
und
verwöhnen
Sie
sich
selbst.
Start
your
holiday
right
now
and
treat
yourself.
ParaCrawl v7.1
Kulinarisch
verwöhnen
können
Sie
sich
im
100
Meter
entfernten
Zentrum.
You
can
enjoy
culinary
delights
in
the
city
center
just
100
meters
away.
CCAligned v1
Kommen
Sie
und
verwöhnen
Sie
sich.
Come
and
spoil
yourself.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
unser
Gast
und
verwöhnen
Sie
sich
mit
Luxus!
Be
our
guest
and
spoil
yourself
with
luxury!
CCAligned v1
Verwöhnen
Sie
sich
in
unseren
hauseigenen
Restaurants
und
genießen
Sie
mehr
für
weniger.
Indulge
at
our
in-house
restaurants
and
enjoy
more
for
less.
CCAligned v1
Verwöhnen
Sie
sich
selbst,
indem
Sie
Kretas
Kultur
über
den
Geschmack
erfahren.
Indulge
yourself
for
experiencing
Crete's
culture
through
taste.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
einfach
so
richtig
verwöhnen
–
Sie
haben
es
sich
verdient!
Just
let
us
take
care
of
your
wellbeing
-
you
deserve
it!
CCAligned v1
Verwöhnen
Sie
sich
selbst
und
überraschen
Sie
Ihre
Gäste
und
Freunde!
Treat
yourself
and
surprise
your
guests
and
friends!
CCAligned v1
Entspannen
und
verwöhnen
Sie
sich
in
unserer
gemütlichen
Sauna.
Spoil
yourself
in
our
spa
area
with
a
Sauna.
CCAligned v1
Verwöhnen
Sie
sich
und
kommen
Sie
zu
uns!
Treat
yourself
and
stay
here!
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
einfach
verwöhnen
und
entspannen
Sie
sich.
So
just
pamper
yourself
and
relax.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
verwöhnen
und
fühlen
Sie
sich
ganz
einfach
zuhause.
Let
yourself
be
pampered
and
simply
feel
at
home.
ParaCrawl v7.1
Verwöhnen
Sie
sich
selbst
oder
überraschen
Sie
jemanden
an
Bord.
Indulge
yourself
or
surprise
a
loved
one
on
board.
ParaCrawl v7.1