Translation of "Vertrieb ausland" in English

I'm paying Metro 20 percent for all foreign and Canadian distribution after recoupment.

Shares in these funds are not currently authorised for distribution abroad.

Our distribution abroad is supported by…

Our distribution abroad is supported by:

Marketing and sales in foreign countries are carried out by subsidiaries or contractual partners.

Abroad, sales are through a number of dealers.

Mario Freis is responsible for the area of International Sales.

Commercial certificate of origin, which is necessary for the distribution abroad //

Units of the funds are not currently authorized for distribution abroad.

However, these seem confined to marketing abroad, and CELF's website [40] clearly states that the company does not sell in France or to individuals.

The "Koskenkorva Vodka" is the same drink, but with 40% or 60% alcohol instead of the traditional 38%, as this brand is intended for foreign markets.

One of Creative Europe's main objectives is to strengthen the demand for films, to improve their distribution across borders, and to reach new audiences in Europe and beyond.

Setting up international coproduction, marketing and distribution in foreign countries are all things our future audiovisual industry workers need to be taught if we want them to operate on an international scale, and that is our aim.

We are looking for competent partners to help optimize distribution of our products in other European countries.

In the practical phases the ambitious 25-year-old got to know some of the functional departments like Finance, Marketing, Domestic and Foreign Sales as well as Product Management thus getting a first inkling of the structures and the open corporate culture of the international group.

And I think about the sales abroad because it should be possible with high quality music with a specific identity and original sounds to lead onto similar interest as is also the case the other way round in Germany and Austria.

Trends in today's society shows that companies move manufacturing and sales abroad (multinational) due to labor in poorer countries is much cheaper, and that taxes are not as high.

Verhagen looks back on a career of more than 15 years in the industry, during which he has held a range of executive positions in marketing in various countries.

The 34-year-old will be responsible for the area of International Sales and will thus support the Executive Board, which currently comprises two members, with the strategic and operational challenges associated with continuing the growth course of a company that has attained the size of OVB.

The piano was from Julius Blüthner factory which was founded in 1853 and around 1900 was the largest German producer for all kinds of pianos, with production and sales extending abroad.

If you are a manufacturer of machines or partly completed machinery, you are obliged to supply your products to foreign markets complete with all technical documentation in the language of the country of destination.

These results came from a recently conducted survey by the Steinbeis Transfer Centre for Product and Process Analysis, which the medium-sized family enterprise with sites in Wickede and Bönen had commissioned for the operational areas domestic sales, overseas sales and the company as a whole.

She immediately expelled all foreigners from Madagascar, sparing her son.

Kirin handles domestic distribution for several foreign brands, including Budweiser and Heineken.

Cartechnic products are distributed by ATR partners at home and abroad.

The pasta is distributed in the best shops in Italy and abroad.

The Cartechnic products are sold by the ATR distribution partners at home and abroad.

Our long-life bread is also sold abroad.

Exclusively in Germany manufactured the products are sold in Germany, in addition, abroad European.

We showed how, in the previous two years, some 300 000 members of the Shan people had been forcibly resettled and how the Mon, Akha and Lahu peoples were being driven out into neighbouring countries.

The press is muzzled, human rights organisations are barred and opposition is driven abroad.

In the following year, a popular uprising at Alexandria caused Caracalla to let his soldiers plunder the city, shut the schools, and expel all foreigners.

The competent authorities of the host MS have 2 months to approve the marketing into its territory of the foreign UCITS.

Establish a system of selective aid for non-national European film distribution intended for European distributor groupings and grant them direct aid where they exist on a permanent basis.

Improve the distribution of non-national European works on digital media for private use (DVD), in particular by encouraging publishers to cooperate on creating multilingual masters on a European scale.