Translation of "Vertragslaufzeit verlängern" in English
Sie
können
jederzeit
die
Vertragslaufzeit
Ihres
Servers
verlängern.
Manual
renew
You
can
anytime
renew
manually
your
server
to
increase
the
rental
period.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bleibt
die
Möglichkeit
unberührt,
dass
Bestandkunden
ihren
Vertrag
nach
Ablauf
der
Vertragslaufzeit
online
verlängern.
Moreover,
existing
customers
will
still
be
able
to
renew
their
contracts
online
on
expiry.
DGT v2019
Erfüllen
die
Fahrzeuge
Ihre
Erwartungen
und
Ansprüche,
können
Sie
diese
in
den
meisten
Fällen
nach
Bedingung
des
Vertrags
zu
einem
kalkulierten
Restwert
erwerben,
die
Vertragslaufzeit
verlängern
–
oder
auch
an
den
Leasinggeber
zurückgeben.
If
the
vehicles
meet
your
expectations
and
standards,
you
can,
in
most
cases
and
subject
to
the
contract
conditions,
purchase
them
for
a
calculated
residual
value,
extend
the
term
of
the
contract
–
or
also
return
them
to
the
lessor.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
kann
die
Verlängerung
der
Campus-Lizenzvereinbarung
um
weitere
zwölf
(12)
Monate
spätestens
dreißig
(30)
Tage
vor
Ablauf
der
ersten
Vertragslaufzeit
verlangen
("Verlängerungsfrist"),
unter
der
Voraussetzung,
dass
sich
beide
Partei
über
die
während
der
Verlängerungsfrist
zu
zahlenden
Gebühren
sowie
alle
anderen
Bedingungen
der
Campus-Lizenzvereinbarung
einigen.
The
Customer
may,
no
later
than
thirty
(30)
days
prior
to
the
expiry
of
the
Initial
Term
request
the
extension
of
the
Campus
Licence
Agreement
for
a
further
twelve
(12)
month
period
(a
"Renewal
Term
"),
and
subject
to
the
parties
reaching
agreement
in
respect
of
the
Fees
payable
during
the
Renewal
Term
along
with
any
other
terms
of
the
Campus
Licence
Agreement,
the
Campus
Licence
Agreement
shall
be
automatically
renewed
for
a
further
twelve
(12)
months.
ParaCrawl v7.1