Translation of "Verteilte datenbank" in English
Riak
TS
ist
eine
verteilte
NoSQL-Datenbank,
die
für
Zeitreihendaten
optimiert
ist.
Riak
TS
is
a
distributed
NoSQL
database
optimized
for
time
series
data.
ParaCrawl v7.1
Zahlungen
durch
eine
verteilte
Datenbank
gesteuert
werden
genannt
blockchain.
Payments
are
controlled
by
a
distributed
database
called
a
blockchain.
ParaCrawl v7.1
Eine
Blockchain
ist
eine
kryptografisch
gesicherte,
verteilte
Datenbank.
The
blockchain
can
be
thought
of
as
a
cryptographically
secured
distributed
database.
ParaCrawl v7.1
Enthält
die
Master-Datenbank,
die
eine
auf
alle
Maschinen
verteilte
Datenbank
bestückt.
Houses
the
Master
Database,
which
populates
a
distributed
database
contained
on
all
machines
ParaCrawl v7.1
Blockchain
ist
eine
verteilte
Datenbank
und
bietet
als
Basistechnologie
vor
allem
Sicherheit,
Transparenz
und
Vertrauen.
Blockchain
is
a
distributed
database
and,
as
a
basic
technology,
primarily
offers
security,
transparency
and
trust.
ParaCrawl v7.1
Die
an
eine
solche
verteilte
Datenbank
hinzugefügten
Informationen
lassen
sich
weder
entfernen
noch
verändern.
Any
information
entered
in
such
a
distributed
database
can
then
never
be
deleted
or
changed.
ParaCrawl v7.1
Riak
KV
ist
eine
verteilte
NoSQL-Datenbank,
die
hochverfügbar,
skalierbar
und
einfach
zu
bedienen
ist.
Riak
KV
is
a
distributed
NoSQL
database
that
is
highly
available,
scalable
and
easy
to
operate.
ParaCrawl v7.1
Eine
Lösung
könnte
hier
eine
verteilte
Datenbank
für
Badges
auf
der
Grundlage
einer
Blockchain
bieten.
One
solution
to
this
problem
could
be
a
distributed
blockchain-based
database
for
badges.
ParaCrawl v7.1
Sie
erstellte
und
verteilte
außerdem
eine
Datenbank
der
Anbieter
von
Schulungsmaßnahmen,
die
von
den
Vertretern
der
Innenrevisionsdienste
der
Organisationen
der
Vereinten
Nationen
und
der
multilateralen
Finanzinstitutionen
herangezogen
wird.
It
also
prepared
and
distributed
a
database
of
training
providers
used
by
the
Representatives
of
Internal
Audit
Services
of
the
United
Nations
Organizations
and
Multilateral
Financial
Institutions.
MultiUN v1
Dieser
Artikel
beschreibt
die
Regelungen
für
die
verteilte
elektronische
Datenbank
SEED
v.1,
die
sich
in
mehrfacher
Hinsicht
von
den
Regelungen
für
die
in
der
Verordnung
(EG)
Nr.
2073/2004
beschriebene
vorherige
Datenbank
unterscheiden.
This
Article
describes
the
arrangements
for
the
distributed
electronic
database
known
as
SEEDv.1,
which
differ
in
some
respects
to
its
predecessor,
which
is
described
in
Regulation
(EC)
No.
2073/2004.
TildeMODEL v2018
Diese
Bibliothek
¡st
eine
paneuropäische
verteilte
Datenbank,
die
eine
Auswahl
von
Dokumenten
aus
bestehenden
nationalen
Datenbanken
in
einem
vergleichbaren,
standardisierten
Format
anbietet.
This
library
is
a
pan-European
distributed
database
providing
a
selection
of
documents
from
existing
national
databases
in
a
comparable
and
standardised
format.
EUbookshop v2
Dies
ist
ein
System
ohne
hierarchischen
Aufbau,
bei
dem
Jedes
Datenzentrum,
beispielsweise
eine
Revier
zentrale
oder
ein
Seehafen,
an
ein
Datenaustauschnetz
und
eine
Art
verteilte
Datenbank
angeschlossen
ist.
This
is
a
system
with
no
hierarchy,
where
each
data
centre,
for
example,
a
local
VTS
or
port,
is
linked
to
a
data
exchange
network
and
some
form
of
distributed
data
base.
EUbookshop v2
Das
DNS
ist
eine
weltweit
auf
tausende
von
Servern
verteilte
hierarchische
Datenbank,
die
den
Namensraum
des
Internets
verwaltet.
The
DNS
is
a
worldwide
database
hierarchy
distributed
over
thousands
of
servers
which
manages
the
name
space
of
the
internet.
EuroPat v2
Die
Datenbank
kann
sowohl
eine
zentrale
Datenbank
in
dem
Kommunikationsnetz
als
auch
eine
auf
die
einzelnen
Geräte
verteilte
Datenbank
sein.
The
database
can
be
both
a
central
database
in
the
communication
network
and
a
distributed
database
spread
across
the
individual
devices.
EuroPat v2
Wie
vorhin
ausgeführt,
kann
damit
eine
"verteilte"
Datenbank
erzielt
werden,
nämlich
in
Form
von
einer
Mehrzahl
von
in
Umlauf
befindlichen
Identifizierungsmitteln,
die
jeweils
neben
der
Kontenidentifizierung
auch
wenigstens
eine
Konteninformation,
wie
einen
kontenindividuellen
Emissionsmengenschlüssel
oder/und
einen
kontenindividuellen
Kompensationsschlüssel
oder/und
eine
kontenindividuelle
Kompensationsart
aufweist.
As
described
above,
this
makes
it
possible
to
establish
a
“distributed”
database
in
the
form
of
a
multitude
of
identification
elements
that
are
in
circulation
that,
besides
the
account
identification,
contains
at
least
one
account
information
item,
such
as
an
account-specific
emission
quantity
key
and/or
an
account-specific
compensation
key
and/or
an
account-specific
type
of
compensation.
EuroPat v2
Dadurch
ist
es
möglich
eine
verteilte
Datenbank
zu
verwenden,
d.h.
weitgehend
lokale
Datenbanken
mit
den
für
die
gemeldeten
Frankiermaschinen
Schlüsseln,
wobei
die
Datenbanken
untereinander
Daten
austauschen
können.
As
a
result,
it
becomes
possible
to
employ
a
distributed
data
base,
i.e.
largely
local
data
bases
with
the
keys
for
the
reported
postage
meter
machines,
whereby
the
data
bases
can
exchange
data
with
one
another.
EuroPat v2
Riak®
KV,
die
branchenführende
verteilte
NoSQL-Datenbank,
war
das
erste
Basho-Produktangebot
und
wird
inzwischen
von
schnell
wachsenden
Webunternehmen
sowie
einem
Drittel
der
Fortune50-Unternehmen
eingesetzt,
wo
die
Datenbank
wichtige
Web-,
mobile
und
soziale
Anwendungen
steuert.
Riak®KV,
the
industry
leading
distributed
NoSQL
database,
was
Basho's
first
product
offering
and
is
now
used
by
fast
growing
web
businesses
and
by
one-third
of
the
Fortune
50
to
power
their
critical
web,
mobile
and
social
applications.
ParaCrawl v7.1
Riak
KV
ist
eine
verteilte
Masterless-Datenbank,
die
Händler
mit
Hochverfügbarkeit
für
Lese-
und
Schreibvorgänge,
Fehlertoleranz
und
der
Möglichkeit
ausstattet,
bei
nur
geringen
betrieblichen
Kosten
zu
wachsen.
Riak
KV
is
a
masterless,
distributed
database
that
provides
retailers
with
high
read
and
write
availability,
fault-tolerance
and
the
ability
to
grow
with
low
operational
cost.
ParaCrawl v7.1
Mit
WINS-Server
(Windows
Internet
Name
Service)
wird
eine
verteilte
Datenbank
zum
Registrieren
und
Abfragen
dynamischer
Zuordnungen
von
NetBIOS-Namen
für
im
Netzwerk
verwendete
Computer
und
Gruppen
bereitgestellt.
Windows
Internet
Name
Service
(WINS)
Server
provides
a
distributed
database
for
registering
and
querying
dynamic
mappings
of
NetBIOS
names
for
computers
and
groups
used
on
the
network.
ParaCrawl v7.1
Das
Lightweight
Directory
Access
Protocol
(LDAP)
ist
ein
Netzwerkprotokoll,
das
die
Abfrage
und
die
Modifikation
von
Informationen
eines
Verzeichnisdienste
(eine
im
Netzwerk
verteilte
hierarchische
Datenbank)
erlaubt.
The
Lightweight
Directory
Access
Protocol
(LDAP)
is
a
protocol
that
allows
the
query
and
modification
information
of
directory
services
(a
hierarchical
database
distributed
on
the
network).
ParaCrawl v7.1
Die
Blockchain
ist
eine
verteilte
Datenbank,
in
der
alle
Dateneinträge
durch
kryptographische
Verkettung
gegen
Manipulation
gesichert
sind.
The
blockchain
is
a
distributed
database
in
which
all
data
records
are
protected
against
manipulation
by
cryptographic
chaining.
ParaCrawl v7.1
Die
Astraleum-Technologie
macht
es
möglich,
alle
Transaktionen
mit
Vermögenswerten
registrieren
eine
blockchain-Typ
verteilte
Datenbank
von
Verträgen
mit,
ohne
zu
dem
traditionellen
Rechtsverfahren
zurückzugreifen.
The
Ethereum
technology
makes
it
possible
to
register
any
transactions
with
any
assets
using
a
blockchain-type
distributed
database
of
contracts,
without
resorting
to
traditional
legal
procedures.
ParaCrawl v7.1
Vereinfacht
gesagt,
handelt
es
sich
bei
einer
Blockchain
um
eine
verteilte
Datenbank,
die
eine
fortlaufend
wachsende
Liste
(oder
Kette,
englisch
„Chain“)
von
Datenblöcken
über
digitale
Transaktionen
speichert.
Simply
put,
it
is
a
distributed
database
that
maintains
a
continuously
growing
list,
or
chain,
of
data
transaction
records.
ParaCrawl v7.1
Das
DNS
(Domain
Name
System)
ist
eine
weltweit
auf
tausende
von
Servern
verteilte
hierarchische
Datenbank,
die
den
Namensraum
des
Internets
verwaltet.
The
Domain
Name
System
(DNS)
is
a
hierarchical
database
distributed
across
thousands
of
servers
worldwide,
managing
the
namespace
of
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Verteilte
Datenbank:
eine
Sammlung
von
mehreren,
logisch
miteinander
verknüpften
Datenbanken
über
ein
Computer-Netzwerk
verteilt
werden.
Distributed
database:
a
collection
of
multiple,
logically
interrelated
databases
distributed
over
a
computer
network.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
verteilte
Datenbank
ökonomischer
Verträge
oder
Transaktionen,
die
auf
Basis
eines
p2p-Systems
arbeitet,
eines
öffentlichen
Kontos,
das
keiner
zentralisierten
Autorität
für
die
Registrierung
und
Ratifizierung
der
Transaktionen
bedarf.
Digital
risk
is
paradoxically
linked
to
the
decentralized
working
of
the
blockchain
technology:
appearing
as
a
source
of
potential
and,
simultaneously,
of
speculative
danger,
the
blockchain
is
a
distributed
database
of
economic
contracts,
or
transactions,
that
works
thanks
to
the
p2p
system,
a
public
ledger
that
does
not
need
any
centralized
authority
to
register
and
ratify
the
transactions.
ParaCrawl v7.1
Mit
WINS-Server
wird
eine
verteilte
Datenbank
zum
Registrieren
und
Abfragen
dynamischer
Zuordnungen
von
NetBIOS-Namen
für
im
Netzwerk
verwendete
Computer
und
Gruppen
bereitgestellt.
Windows
Internet
Name
Service
(WINS)
Server
provides
a
distributed
database
for
registering
and
querying
dynamic
mappings
of
NetBIOS
names
for
computers
and
groups
used
on
the
network.
ParaCrawl v7.1
Das
Domain
Name
System
ist
grundsätzlich
eine
weiträumig
verteilte
Datenbank
über
Namen
von
Hostrechnern
die
an
einem
Netz
angeschlossen
sind.
The
Domain
Name
System
(DNS)
is
basically
a
distributed
database
of
computers
that
form
part
of
a
network.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozesse
teilen
sich
auf
in:
Der
etcd
ist
eine
von
CoreOS
entwickelte
persistente,
leichtgewichtige,
verteilte
Key-Value-Datenbank,
welche
die
Konfiguration
des
Kubernetes
Clusters
speichert.
The
various
components
of
Kubernetes
control
plane
are
as
follows:
etcd:
etcd
is
a
persistent,
lightweight,
distributed,
key-value
data
store
developed
by
CoreOS
that
reliably
stores
the
configuration
data
of
the
cluster,
representing
the
overall
state
of
the
cluster
at
any
given
point
of
time.
WikiMatrix v1
Das
Lightweight
Directory
Access
Protocol
(LDAP)
ist
ein
Anwendungsprotokoll
aus
der
Netzwerktechnik.
Es
erlaubt
die
Abfrage
und
die
Modifikation
von
Informationen
eines
Verzeichnisdienstes
(eine
im
Netzwerk
verteilte
hierarchische
Datenbank)
über
ein
IP-Netzwerk.
The
Lightweight
Directory
Access
Protocol
(LDAP)
is
an
application
protocol
from
network
technology.
It
enables
the
polling
and
modification
of
the
information
of
a
directory
service
(a
database
hierarchically
distributed
in
the
network)
via
an
IP
network.
CCAligned v1