Translation of "Verständlich für" in English
Das
neue
Programm
müsse
leicht
verständlich
und
für
die
Nutzer
zugänglich
sein.
The
new
programme
should
be
easily
understandable
and
accessible
to
users.
TildeMODEL v2018
Er
hält
das
bisherige
System
weder
für
einfach
noch
für
verständlich.
In
his
view,
the
present
system
was
neither
straightforward
nor
understandable.
TildeMODEL v2018
In
einer
ersten
Veröffentlichung
dieser
Art
hält
der
Ausschuß
dies
für
verständlich.
This
is,
in
the
ESC's
view,
understandable
given
that
this
is
the
Commission's
first
report
on
the
subject.
TildeMODEL v2018
Die
einfache
Schreibweise
ist
sehr
verständlich
für
sie.
The
simplistic
writing
style
is
very
graspable
to
them.
OpenSubtitles v2018
Zweitens
sollte
das
Dokument
verständlich
für
sie
sein.
Secondly,
the
document
should
be
comprehensible
to
them.
Europarl v8
Es
ist
verständlich,
daß
China
für
Serbien
ein
Vorbild
ist.
It
is
easy
to
see
why
China
should
be
a
model
for
Serbia.
EUbookshop v2
Gentleman
like,
verständlich
für
jemanden,
der
bisher
einem
Mitgliedstaat
diente.
We
want
total
freedom
for
persons,
and
certainly
for
Community
citizens,
to
whom
Article
18a
refers.
EUbookshop v2
Ist
das
verständlich
genug
ausgedrückt
für
Sie?
Is
that
clear
enough
for
you?
OpenSubtitles v2018
Es
wird
in
ein
paar
Sekunden
alles
verständlich
für
dich
sein.
It'll
be
clear
to
you
in
a
few
seconds.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
doch
verständlich,
dass
das
für
mich
nicht
angenehm
ist.
Detective
duncan
told
me
what
you
said.
Uh,
this
has
taken
a
terrible
toll
on
me,
OpenSubtitles v2018
Diese
Spiele
sind
verständlich
und
zugänglich
für
Erwachsene
und
Kinder.
These
games
are
understandable
and
accessible
to
both
adults
and
children.
ParaCrawl v7.1
Benutzerfreundliche
Oberfläche
der
Anwendung
ist
völlig
verständlich,
auch
für
einen
ersten
Benutzer.
User
friendly
interface
of
the
application
is
completely
understandable
even
for
a
first
user.
ParaCrawl v7.1
Benutzerfreundliche
Schnittstelle
der
Anwendung
ist
völlig
verständlich,
auch
für
eine
erste
Benutzer.
User
friendly
interface
of
the
application
is
completely
understandable
even
for
a
first
user.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
einfach
verständlich,
auch
für
Menschen
die
wenig
lesen.
It
is
easy
to
understand,
even
for
people
who
read
little.
ParaCrawl v7.1
Der
Kern
des
Spiels
ist
sehr
klar
und
verständlich
auch
für
ein
Kind.
The
essence
of
the
game
is
very
clear
and
understandable
even
to
a
child.
ParaCrawl v7.1
Wir
kommunizieren
verständlich
und
für
alle
Stakeholder
nachvollziehbar.
We
communicate
in
comprehensible
language
that
all
our
stakeholders
can
understand.
CCAligned v1
Training
ist
verständlich
und
abgestimmt
für
jedes
Alter.
The
app
is
user-friendly
and
suitable
for
any
age.
CCAligned v1
Neue
wissenschaftliche
Erkenntnisse
und
wirksame
Behandlungsmethoden
–
verständlich
und
hilfreich
für
Sie
aufbereitet.
New
scientific
findings
and
effective
treatment
methods
-
comprehensible
and
helpful
for
you.
CCAligned v1
Sie
komplexe
Themen
schnell
und
verständlich
für
verschiedene
Kanäle
aufbereiten
müssen.
You
need
to
quickly
and
clearly
communicate
complex
topics
on
multiple
channels.
CCAligned v1
Das
gilt
selbst
verständlich
auch
für
jedes
Unternehmen.
And
it
goes
without
saying
that
this
also
holds
true
for
each
and
every
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
fassen
regelmäßig
interessante
juristische
Neuigkeiten
knapp
und
verständlich
für
Sie
zusammen.
Periodically
we
summarize
the
most
interesting
news
for
you,
in
a
brief
and
understandable
way.
CCAligned v1
Es
ist
einfach
zu
nutzen
und
verständlich
auch
für
neue
Nutzer.
It
is
easy
to
use
and
is
accessible
for
new
users.
CCAligned v1
Stelle
sicher,
dass
deine
Bearbeitungen
klar
und
verständlich
für
die
Leser
sind.
Make
sure
your
edits
are
clear
and
understandable
to
the
readers.
ParaCrawl v7.1
Verständlich
nur
für
diejenigen,
die
genug
Mut
haben.
Of
course,
only
for
those
who
have
enough
courage.
ParaCrawl v7.1
Verständlich
nur
für
diejenigen,
die
die
Umstände
kennen.
Understandable
for
the
one's
who
know
about
it.
ParaCrawl v7.1
Verständlich,
sie
existieren
für
euch.
Understandably,
they
exist
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
vermitteln
auch
komplexe
Zusammenhänge
leicht
verständlich
und
sind
für
ihre
Praxisnähe
bekannt.
We
explain
complex
subjects
understandable
and
are
known
for
our
practical
background.
ParaCrawl v7.1