Translation of "Verstopfte nase" in English
Das
rieche
ich
sogar
durch
meine
verstopfte
Nase.
Even
I
can
smell
it
with
my
stuffed
up
nose.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hat
dein
Ältester
ein
wundes
Knie
und
eine
verstopfte
Nase.
Oh
no!
Now
your
other
baby
Scratched
knee
and
is
a
stuffy
nose.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wegen
meiner
Allergie
eine
verstopfte
Nase.
I
can't
'cause
My
nose
is
stuffy.
If
I
shut
my
mouth,
I
can't
breathe
good.
OpenSubtitles v2018
Du
kurierst
deine
verstopfte
Nase
mit
Kokain?
You're
treating
your
stuffy
nose
with
cocaine.
OpenSubtitles v2018
Eine
verstopfte
Nase
oder
Halsschmerzen
allein
sind
hingegen
kein
Hindernis
für
einen
Saunabesuch.
By
themselves,
a
stuffy
nose
or
a
sore
throat
are
not
usually
obstacles
to
sauna
use.
ParaCrawl v7.1
Rudolf!
erfrischt
und
öffnet
die
verstopfte
Nase
schnell.
Rudolf!
refreshens
and
quickly
opens
your
clogged
nose.
ParaCrawl v7.1
Rosmarin
ist
erhebend
und
kann
klare
verstopfte
Nase
helfen.
Rosemary
is
uplifting
and
can
help
clear
nasal
congestion.
ParaCrawl v7.1
Kiefer
stärkt
und
klare
verstopfte
Nase
helfen.
Pine
is
strengthening
and
can
help
clear
nasal
congestion.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
verstopfte
Nase
los
wird?
How
to
get
rid
of
nasal
congestion?
ParaCrawl v7.1
A
verstopfte
Nase
Heuschnupfen
kann
dazu
f??hren,
pfeifender
Atem
und
Atembeschwerden.
A
blocked
nose
from
hay
fever
can
lead
to
wheezing
and
difficulty
breathing.
ParaCrawl v7.1
Störungen
im
Atmungssystem
zeigen
sich
durch
eine
verstopfte
Nase.
Disruptions
in
the
respiratory
system
are
manifested
by
congestion
of
the
nasal
passages.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
es
die
Hauptursache
für
eine
anhaltende
verstopfte
Nase.
After
all,
it
is
the
main
cause
of
prolonged
nasal
congestion.
ParaCrawl v7.1
Rosmarin
lindert
Rachen
und
verstopfte
Nase
mit
Erkältungen
und
Heuschnupfen
verbunden.
Rosemary
relieves
throat
and
nasal
congestion
associated
with
colds
and
hayfever.
ParaCrawl v7.1
Andere
Nebenwirkungen
des
Mittels
sind
verstopfte
Nase,
Rückenschmerzen
und
Magen-Darm-Beschwerden.
Other
side
effects
of
the
drug
are
nasal
congestion,
back
pain
and
gastrointestinal
issues.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
immer
eine
verstopfte
Nase
los.
Always
let
go
of
a
stuffy
nose.
ParaCrawl v7.1
Der
Patient
hatte
seit
seiner
Kindheit
immer
eine
verstopfte
Nase.
The
patient
had
a
nasal
congestion
ever
since
his
childhood.
ParaCrawl v7.1
Beschwerden,
die
ständig
verstopfte
Nase,
können
Siehöre
ziemlich
oft.
Complaints
that
permanently
stuffy
nose,
you
canhear
quite
often.
ParaCrawl v7.1
Eine
verstopfte
Nase
führt
zu
einer
Vielzahl
gesundheitlicher
Probleme.
A
stuffed
nose
leads
to
a
huge
number
of
health
problems.
ParaCrawl v7.1
Kortisonhaltige
Nasen-Sprays
wirken
entzündungshemmend
und
unterdrücken
Beschwerden
wie
eine
laufende
oder
verstopfte
Nase.
Corticosteroid
nasal
sprays
have
an
anti-inflammatory
effect
and
can
relieve
symptoms
such
as
runny
or
congested
nose.
ParaCrawl v7.1
Eine
verstopfte
Nase
kommt
tritt
häufig
bei
einer
Grippe
oder
Erkältung
auf.
The
flu
or
common
cold
often
cause
nasal
congestion.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
verstopfte
Nase.
Otrivin
helps
relieve
a
blocked
nose.
ParaCrawl v7.1
Eine
verstopfte
Nase
mit
Eukalyptusöl
befreien.
Relieve
congestion
with
eucalyptus
oil.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
eine
verstopfte
Nase
zu
vermeiden.
Try
to
avoid
stuffy
nose.
ParaCrawl v7.1
Eine
verstopfte
Nase
ist
wirklich
ein
Problem
füreiner
schwangeren
Frau.
A
stuffy
nose
is
really
a
problem
forof
a
pregnant
woman.
ParaCrawl v7.1
In
seltenen
Fällen
wird
eine
verstopfte
Nase
beobachtet.
In
rare
cases,
nasal
congestion
is
observed.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursache
für
eine
verstopfte
Nase
ist
meistens
eine
Erkältung
oder
Grippe.
A
blocked
nose
is
a
common
symptom
of
the
flu
or
cold.
ParaCrawl v7.1
Tom
hat
eine
verstopfte
Nase.
Tom
has
a
stuffed-up
nose.
Tatoeba v2021-03-10
Symptome
waren
überwiegend
eine
verstopfte
Nase,
Husten,
Rachenreizung,
Schüttelfrost,
Erbrechen
und
Übelkeit.
Symptoms
predominantly
included
nasal
congestion,
cough,
throat
irritation,
chills,
vomiting
and
nausea.
ELRC_2682 v1