Translation of "Verstärkte maßnahmen" in English

We need to encourage greater action by States and improve the role of the Court of Auditors.

We must call for more vigorous efforts to be made and for greater support to be given, as well as for the OSCE to be allowed to open its office again.

Reinforced measures are needed to address the segmented labour market.

Accrued technical measures on the driftnet sectors could determine ceasing of some fishing activities

Increased international action would also help to sustain the long-term competitiveness of the Union's industrial base.

Stepping up efforts on energy efficiency and renewable energy sources are key elements of Israeli energy policy.

Enhanced management and prevention efforts are required to achieve greater efficiency.

They further aim to increase the overall level of security by taking stronger measures with regard to access to and exit from the worksites.

In addition, concerns about increased US protectionist measures and a potential trade war are likely to have grown.

It should reflect the best available scientific knowledge about the state of biodiversity and provide an effective framework of implementation that is sufficiently ambitious to trigger step-up action by all the parties to the convention.

I am in favour of strengthening the measures to reduce pollution and improve air quality, but I think that some of the amendments by the Committee on the Environment do not sufficiently take into account economic and social factors.

Increased research into these could help produce better applied solutions, as well as more suitably enhanced measures to aid biodiversity and reduce the effects of climate instability.

Mr President, as far as organised crime is concerned, it is the presidency's intention to actively promote the implementation of the action plan approved by the European Council at its meeting in Amsterdam in June, and to start discussions on stronger measures to fight organised crime in accordance with the request made at the Vienna European Council, as well as to guarantee the unrestricted protection of civil rights.

I believe that there have to be three important elements in this. First, reducing labour costs; this involves increased training, because there are a very large number of semi- and unskilled workers in this industry and many semi- or unskilled women working in the ready-made clothing industry.

On globalisation, as has been said, the summit agreed on concrete actions to enhance the role of trade for sustainable development, for example by encouraging trade in environmentally friendly and organic products from developing countries and by strengthening international action for corporate responsibility.

Above all, he should express the solidarity of this Parliament and add force, on our behalf, to the requests to strengthen European measures in this field, which will probably be discussed at the Copenhagen Summit next week.

However, it is for this very reason that Mrs Miguélez Ramos calls in her report for better inspection, better monitoring and better policing of the international fisheries, and in particular for increased action against illegal fishing.

Finally, this House of ours has highlighted the need not only for victim and witness protection schemes to be reinforced, but also for the promotion of campaigns making public opinion more aware of the traffic in human beings.

As far as the funding sectors are concerned, we take the view that the economic aspect of the partnership must be directed towards social cohesion and sustainable economic development, not forgetting that overall monitoring and enhanced action in all sectors are needed if we are to achieve our objectives.

Equally, we all recognise the importance of providing appropriate resources for increased Union actions in the areas of freedom, security and justice and in support of the Union's external relations role.

I welcome the discussion about this report in European Parliament. Its aim is to strengthen the prevention of pandemic of bird-origin influenza, reduce health risks, and prevent the potential loss of life.

We hope that now that a management regime is put in place, the Commission will act quickly to strengthen it - for instance by other means, such as much stronger technical measures and more restrictive effort controls.

Within the Union, the challenge we face is ensuring a new growth dynamic at a time when the general public also expects more vigorous measures to guarantee internal security.

He said that the number of drug-related deaths has begun to fall, that heroin use has levelled off in a number of countries, that the HIV epidemic among users is slowing and, I quote, ‘measures to reduce drug-related harm are intensifying and, across much of Europe, drug users have better access to treatment and care’.

They seek to replace the reforms which are finally taking place with increased sales promotion measures and information campaigns.

Several United Nations agencies have stepped up action to include climate in their development process and poverty alleviation strategies.

Under to the 4th Anti-Money Laundering Directive, banks and other financial institutions ("obliged entities") have to apply extra checks ("enhanced customer due diligence requirements") for transactions involving high-risk third countries identified on the list.

According to the 4th AMLD, banks and other obliged entities are required to apply enhanced vigilance in transactions involving high-risk third countries (so called "enhanced customer due diligence requirements").