Translation of "Verstärkt die wirkung" in English
Entacapon
verstärkt
die
Wirkung
von
Levodopa.
Entacapone
enhances
the
effects
of
levodopa.
EMEA v3
Amitriptylin,
Nortriptylin:
Fluconazol
verstärkt
die
Wirkung
von
Amitriptylin
und
Nortriptylin.
Amitriptyline,
nortriptyline:
Fluconazole
increases
the
effect
of
amitriptyline
and
nortriptyline.
ELRC_2682 v1
Fenofibrat
verstärkt
die
Wirkung
oraler
Antikoagulanzien
und
kann
das
Blutungsrisiko
erhöhen.
Fenofibrate
enhances
oral
anticoagulant
effect
and
may
increase
risk
of
bleeding.
ELRC_2682 v1
Der
Präzisions-Einflußkoeffizient
verstärkt
und
dämpft
die
Wirkung
der
Multiplikation
mit
der
Präzision.
The
precision
influence
coefficient
strengthens
and
attenuates
the
effect
of
multiplication
by
the
precision.
EuroPat v2
Machen
Sie
vor
dem
Wickel
intensiv
Sport
–
das
verstärkt
die
Wirkung.
Exercise
intensely
before
the
wrap
treatment
as
this
will
increase
the
effect.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wasserspiel
verstärkt
die
beruhigende
Wirkung
dieses
Bades.
A
fountain
strengthens
the
calming
property
of
this
spa.
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament
verstärkt
die
Wirkung
von
Muskelrelaxantien,
Biguaniden
und
Sulfonylharnstoffderivaten.
The
drug
enhances
the
effects
of
muscle
relaxants,
biguanides
and
sulfonylurea
derivatives.
ParaCrawl v7.1
Speziell
entwickelte
Reflektor
verstärkt
die
Wirkung
von
UV-Strahlen.
Specially
designed
reflector
enhances
the
effects
of
UV
rays.
ParaCrawl v7.1
Er
verstärkt
die
Wirkung
anderer
funktioneller
Substanzen
wie
Essenzen
oder
Meeresalgen.
It
enhances
the
activity
of
other
functional
substances
such
as
Essences
or
Seaweeds.
ParaCrawl v7.1
Der
Keileffekt
verstärkt
die
Wirkung
enorm,
sodass
ein
kleinerer
Bauraum
erzielbar
ist.
The
wedge
effect
enormously
amplifies
the
action,
so
that
a
smaller
installation
space
is
achievable.
EuroPat v2
Nach
Bindung
an
den
Benzodiazepinrezeptor
verstärkt
Oxazepam
die
hemmende
Wirkung
der
GABAergen
Übertragung.
After
binding
to
the
benzodiazepine
receptor,
oxazepam
enhances
the
inhibiting
effect
of
the
GABAergic
transmission.
EuroPat v2
Chic
Gewebe
wird
verstärkt
die
ganze
Wirkung
des
Kleides.
Chic
fabric
will
enhances
the
whole
effect
of
the
dress.
ParaCrawl v7.1
Ethanol
verstärkt
manchmal
die
Wirkung
des
Medikaments.
Ethanol
sometimes
potentiates
the
effect
of
the
drug.
ParaCrawl v7.1
Das
schicke
Stoff
verstärkt
die
Wirkung
des
Ganzen
zu
kleiden.
The
chic
fabric
enhances
the
effect
of
the
whole
dress.
ParaCrawl v7.1
Es
verstärkt
die
Wirkung
von
Vitamin
A
und
dämpft
die
Entzündung.
Increases
the
effects
of
vitamin
A
and
reduces
inflammation.
ParaCrawl v7.1
Kombiniert
mit
ätherischen
Aroma-Ölen
oder
sanfter
Wärme
verstärkt
sich
die
Wirkung.
This
effect
increases
when
combined
with
essential
oils
or
gentle
heat.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Medikament
verstärkt
die
Wirkung
von
hypoglykämischen
Arzneimitteln,
Adeninarabinosid
und
Cumarin-Antikoagulanzien.
This
drug
enhances
the
effect
of
hypoglycemic
drugs,
adenine
arabinoside
and
coumarin
anticoagulants.
ParaCrawl v7.1
In
dem
großzügigen
Saunadorf
wird
verstärkt
auf
die
heilende
Wirkung
von
Kristallen
gesetzt.
The
spacious
sauna
village
focuses
primarily
on
the
healing
effect
of
crystals.
ParaCrawl v7.1
Der
Gehalt
an
Calcium
und
Magnesium
verstärkt
noch
die
Wirkung
der
Aminosäuren.
Its
calcium
and
magnesium
content
boosts
the
action
of
amino
acids.
ParaCrawl v7.1
Zudem
verstärkt
er
die
Wirkung
anderer
energetischer
Produkte.
It
also
enhances
the
effects
of
other
energy
products.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
verstärkt
die
Wirkung
der
wasserabweisenden
Schicht.
The
product
also
enhances
the
effects
of
hydrophobic
coating.
ParaCrawl v7.1
Die
Hinterleuchtung
verstärkt
die
Wirkung
der
Werbeflächen.
Background
illumination
enhances
the
visual
effect.
ParaCrawl v7.1
Proviron
verstärkt
die
Wirkung
von
Testosterone
Propionate
und
unterstützt
die
Spermatogenese.
Proviron
strengthens
the
effect
of
testosterone
propionate
and
support
spermatogenesis.
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte
Unterbelichtung
kommt
der
Nachbearbeitung
am
PC
entgegen
und
verstärkt
die
Wirkung.
A
slight
underexposure
is
favourable
for
post-processing
on
a
PC
and
boosts
the
effect.
ParaCrawl v7.1
Cimetidin
und
Ranitidin
-
erhöht
den
Gehalt
an
Nifedipin,
verstärkt
die
Wirkung;
Cimetidine
and
ranitidine
-
increases
the
content
of
nifedipine,
enhances
the
effect;
ParaCrawl v7.1