Translation of "Versendet worden" in English
Spurhaltungszahl
ist
E-Mail
zu
Ihnen,
nachdem
Waren
heraus
versendet
worden
sind.
Tracking
number
will
be
e-mail
to
you
after
goods
has
been
shipped
out.
CCAligned v1
Zahl
3.tracking
wird
Ihnen
geemailt,
nachdem
Auftrag
versendet
worden
ist.
3.tracking
number
will
be
emailed
to
you
after
order
has
been
shipped.
CCAligned v1
Wie
erfahre
ich,
dass
meine
Bewerbung
versendet
worden
ist?
How
will
I
know
that
my
application
has
been
sent?
CCAligned v1
Eine
Spurhaltungszahl
wird
zur
Verfügung
gestellt,
nachdem
Produkte
versendet
worden
sind.
A
tracking
number
will
be
made
available
after
products
have
been
shipped.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
wissen,
wenn
meine
Waren
versendet
worden
sind?
How
can
i
know
if
my
goods
have
been
shipped?
CCAligned v1
Deine
Nachricht
ist
erfolgreich
versendet
worden.
Your
message
has
been
sent
successfully.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
wissen,
ob
Ihr
Auftrag
heraus
versendet
worden
ist.
Please
contact
us
to
know
whether
your
order
has
been
shipped
out.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Auftrag
versendet
worden
ist,
kann
es
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
If
your
order
has
been
shipped,
it
cannot
be
canceled.
ParaCrawl v7.1
Ich
nehme
eine
gute
Hoffnung,
meine
Bestellung
versendet
worden
ist....
I
take
good
hope,
my
order
has
been
shipped....
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
die
Sicherheitsabfrage
nicht
mit
6
beantwortet
haben,
ist
das
Formular
nicht
versendet
worden.
If
you
didn't
answered
the
Securitycheck
with
"6"
your
Inquiry
hasn't
been
send.
CCAligned v1
Die
dritte
Auflage
der
AMF-Bruns
Mitarbeiter-Broschüre
ist
in
dieser
Woche
an
unsere
Mitarbeiter
versendet
worden!
This
week,
the
third
issue
of
our
AMF-Bruns
employee
brochure
has
been
circulated
to
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Eine
Spurhaltungs-Zahl
wird
Ihnen
über
E-Mail
geschickt,
nachdem
Ihr
Auftrag
versendet
worden
ist.
A
Tracking
Number
will
be
sent
to
you
via
e-mail
after
your
order
has
been
shipped.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Perücke
versendet
worden
ist,
werden
wir
Ihnen
die
Verfolgungsnummer
per
E-Mail
geben.
Once
wig
is
shipped
out,
we
will
offer
tracking
number
via
email.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Auftrag
versendet
worden
ist,
können
wir
Änderungen
an
Ihrem
Auftrag
nicht
mehr
machen.
If
the
order
has
been
shipped,
we
can
no
longer
make
modifications
to
your
order.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
ist
mittlerweile
behoben
und
alle
betroffenen
E-Mails
sind
an
die
Nutzer
versendet
worden.
The
problem
has
been
solved
and
the
affected
emails
have
been
sent
to
the
users.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihre
Tickets
versendet
worden
sind,
erhalten
Sie
eine
E-Mail
mit
einer
Nachverfolgungsnummer.
Once
your
tickets
are
shipped,
you
will
receive
an
email
with
a
tracking
code.
ParaCrawl v7.1
Der
Keylogger
sollte
Ihnen
ermöglichen
die
Protokolle
zu
löschen,
nachdem
sie
erfolgreich
versendet
worden
sind.
The
Keylogger
should
also
allow
you
to
set
it
to
delete
the
logs
it
successfully
sent.
ParaCrawl v7.1
Der
für
die
Anhörung
in
Slowenien
verwendete
Fragebogen
sei
entsprechend
der
eingegangen
Bemerkungen
angepasst
und
an
die
Teilnehmer
in
Lettland
versendet
worden.
The
questionnaire
used
for
the
hearing
in
Slovenia
had
been
adapted
according
to
the
comments
received
and
sent
to
the
invitees
in
Latvia.
TildeMODEL v2018
Ihr
habt
Euch
gewünscht,
dass
der
Brief
nie
versendet
worden
wäre
und
ich
habe
Euren
Wunsch
respektiert.
You
wished
that
letter
had
never
been
sent,
and
I
respected
your
wishes.
OpenSubtitles v2018
Unterstützen
Sie
das
Konzept
der
voller
Verantwortung
zu
allen
Kunden,
garantieren
wir,
dass
alle
Produkte
von
uns
selbst
100%
produziert
würden
und
mit
guter
Qualität
gesteuert,
vor
versendet
worden
zu
den
Kunden.
Uphold
the
concept
of
full
responsibility
to
all
customers,
we
guarantee
all
products
would
be
produced
by
ourselves
100%
and
controlled
with
good
quality
before
shipped
to
customers.
CCAligned v1
Sobald
Ihre
Bestellung
versendet
worden
ist,
in
der
Regel
24
Stunden
nach
Ihrer
Bestellung,
erhalten
Sie
eine
E-Mail
zur
Bestätigung.
Once
your
order
has
been
shipped,
usually
24
hours
after
placing
your
order,
you
will
receive
a
confirmation
email.
ParaCrawl v7.1