Translation of "Verschlimmert durch" in English

The situation is compounded by the high incidence of long-term unemployment.

This is made worse by a peculiarly Muslim sense of victimization.

Sloth aggravated by something devastating: escape from reality.

It is worsened by pollution and moisture.

You don’t get allergic reactions and it won’t aggravate your acne.

Incapacity for work which starts, becomes longer or more serious due to:

But this was made much worse by the war in Kosovo.

Chronic renal failure, aggravated by edema syndrome;

This is being exacerbated by actual circumstances, by the actual performance of European universities.

To make things worse, this is also having the effect of humiliating Russia, which is a dangerous mistake.

The situation for the asylum seekers is made worse by contradictory policies and the temptation of militarized responses.

This situation is compounded by the continued existence of complex technical barriers related to national building regulations.

These failures are compounded by a combination of excessive public control coupled with insufficient funding.

High alcohol consumption, aggravated by smoking, explains the record of mortality in western France.

To make things worse, this is also having the effect of humiliating Russia, which is a dangerous mistake.

High alcohol consumption, aggravated by smoking, explains the record of mortality in western France.

In some homes, this unpleasantness is compounded by the use of yak dung for fuel.

People get more depressed then, so they're oversensitive about their own situation, aggravated by Facebook.

Evil exists because there is good, that is made worse by bad.

Headaches, aggravated by exertion;

I should add that the malaise felt by the population was exacerbated by the former government's plan to rent one million hectares of land in the south of the country to a Korean firm.

The physical and psychological suffering of the victims is made even worse by this social exclusion, which is tragic for them.

The floods of 1995 and 1996 certainly worsened the structural shortages being caused by the political, economic and social regime of North Korea.

This situation is made all the more serious by the fact that this region suffers from depopulation and a workforce that is almost entirely lacking in any other kind of training.

All this is exacerbated by the key policies of the EU, particularly the Economic and Monetary Union, internal market competition and the liberalisation of international trade, among other issues.

I entirely agree with Mrs Boogerd-Quaak: we need to act before it is too late and take precautions to deal with this matter, though I must add that the problem is made worse by the fact that an ageing population means increasing expenditure on health.

This disaster, the extent of which no one can foresee, has been aggravated by mistakes made at all levels of responsibility: negligence, complaisance towards the British government, concealment of facts to Parliament, unacceptable pressure on the latter.

But the truth is, there is no project, except perhaps for that very ambiguous one of European defence, made worse by the Union’s new strategic doctrine that makes your blood run cold simply by reading it.