Translation of "Verschiedene formen annehmen" in English

Die Schengen-Zusammenarbeit kann viele verschiedene Formen annehmen.
Schengen cooperation can take many different forms.
Europarl v8
Diese Lösung kann verschiedene Formen annehmen.
This solution may take various forms.
Europarl v8
Diese Fruchtkörper können je nach Art verschiedene Formen und Farben annehmen.
These fruiting bodies can take different shapes and colors, depending on the species.
Wikipedia v1.0
Proteste können sehr verschiedene Formen annehmen, von individuellen Meinungsäußerungen bis zu Massendemonstrationen.
Protests can take many different forms, from individual statements to mass demonstrations.
Wikipedia v1.0
Nach Abschnitt 10B.4.2 kann ein solcher Vorteil verschiedene Formen annehmen.
Such advantage may take different forms, as specified in section 10B.4.2 of these guidelines.
DGT v2019
Das Tätigwerden der öffentlichen Hand im Finanzbereich kann verschiedene Formen annehmen:
Financial intervention by the public authorities may take several forms:
TildeMODEL v2018
Die finanzielle Beteiligung der Arbeitnehmer in Unternehmen kann verschiedene Formen annehmen.
Employee financial participation in companies can take on different forms.
TildeMODEL v2018
Diese Veranstaltungen können verschiedene Formen annehmen:
Those events could take different forms:
DGT v2019
Die Angriffe können verschiedene Formen annehmen:
Attacks may take various forms:
TildeMODEL v2018
Staatliche Eingriffe auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene können verschiedene Formen annehmen.
Public intervention at regional, national or local level can take different forms.
TildeMODEL v2018
Zeitraum kann 7 verschiedene Formen annehmen:
Student-movements within a given period can assume 7 different forms, as follows:
EUbookshop v2
Innovative Konzepte werden gefördert und können viele verschiedene Formen annehmen.
Innovative approaches are encouraged and these may take many different forms.
EUbookshop v2
Die Führungseinrichtung selbst kann verschiedene Formen annehmen.
The guide device itself may have various forms.
EuroPat v2
Politische Korrekturmaßnahmen können verschiedene Formen annehmen.
Corrective policies can take many forms.
EUbookshop v2
Die vorstehend beschriebene Ausdrückvorrichtung, kann auch verschiedene andere Formen annehmen.
The above-discussed pressing-out arrangement, however, can also have various other constructions.
EuroPat v2
Die Raumelemente können an sich verschiedene Formen annehmen.
The space elements themselves can assume various forms.
EuroPat v2
Diese "Brücken" können verschiedene Formen annehmen.
These "bridges" take many different forms.
EUbookshop v2
Dieser Wandel kann verschiedene Formen annehmen:
These changes have taken a number of forms:
EUbookshop v2
Die Medienkonzentration kann verschiedene Formen annehmen.
This is a situation in which a group of companies controls different media.
EUbookshop v2
Der von Ergonomie geleistete Beitrag kann verschiedene Formen annehmen:
SERI, pp 112 and 123: "ergonomics must find a comparable situation to serve as a reference situation".
EUbookshop v2
Druck ist ein Hauptelement in der IS-TDP und kann viele verschiedene Formen annehmen.
Pressure is the principal ingredient of ISTDP, and it takes many forms.
WikiMatrix v1

Related phrases

konkrete formen annehmen formen annehmen verschiedene formen annehmen Annehmen
verschiedene verschiedene formen neue formen annehmen Formen
verschieden verschiedene formen von