Translation of "Verschiedene ansätze verfolgen" in English
Das
Programm
für
Vereinfachung
werde
vier
verschiedene
Ansätze
verfolgen:
The
programme
for
simplification
will
have
four
different
types
of
approach:
TildeMODEL v2018
Die
EU-Länder
können
verschiedene
Ansätze
verfolgen,
um
ihre
Abfallziele
zu
erreichen.
EU
countries
can
adopt
different
approaches
in
order
to
reach
their
waste
targets.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Überwachungs-Tool
einzurichten,
müssen
Sie
zwei
verschiedene
Ansätze
verfolgen
-
für
iOS
und
Android.
In
order
to
setup
the
spying
tool,
you
need
to
follow
two
different
approaches
–
for
iOS
and
Android.
ParaCrawl v7.1
Die
bisherige
Umsetzung
der
bestehenden
Richtlinien
zeigt,
dass
die
Mitgliedstaaten
verschiedene
Ansätze
verfolgen,
die
letztendlich
zu
Regelungen
geführt
haben,
die
sich
auf
alle
Arten
von
Verbrechen
und
nicht
nur
auf
"schwere
Straftaten"
beziehen.
Implementation
to
date
of
the
existing
directives
show
that
Member
States
have
taken
different
approaches
resulting
in
regimes
encompassing
all
crimes,
and
serious
crimes
only.
TildeMODEL v2018
Die
bisherige
Umsetzung
der
bestehenden
Richtlinien
zeigt,
dass
die
Mitgliedstaaten
verschiedene
Ansätze
verfolgen,
die
letztendlich
zu
Regelungen
geführt
haben,
die
sich
entweder
auf
alle
Arten
strafbarer
Handlungen
oder
aber
nur
auf
"schwere
Straftaten"
beziehen.
Implementation
to
date
of
the
existing
directives
show
that
Member
States
have
taken
different
approaches
resulting
in
regimes
either
encompassing
all
crimes,
or
alternatively
encompassing
only
serious
crimes.
TildeMODEL v2018
Unionsanleihen
würden
den
Widerspruch
lösen,
dass
die
Mitgliedstaaten
eine
gemeinsame
Währungspolitik,
aber
17
verschiedene
Ansätze
der
Schuldenverwaltung
verfolgen.
Union
bonds
would
end
the
contradiction
of
countries
sharing
a
single
currency
but
having
17
different
debt
policies.
TildeMODEL v2018
Wie
aus
der
Fachpresse
hervorgeht,
ist
es
aufgrund
der
sehr
unterschiedlichen
Merkmale
von
KMU
im
Vergleich
zu
Großunternehmen
am
besten,
verschiedene
Ansätze
zu
verfolgen.
According
to
literature,
it
is
best
to
go
for
a
multiple
approach
because
of
the
widely
different
characteristics
of
SMEs
compared
to
large
companies.
TildeMODEL v2018
Das
kann
man
nicht
mit
einander
vergleichen,
da
lokale
und
globale
Suchmaschinen
zwei
verschiedene
Ansätze
verfolgen.
One
cannot
compare
these
with
each
other,
as
local
and
global
search
engines
follow
two
different
approaches.
ParaCrawl v7.1
Um
Quorum
Sensing
zu
erforschen,
kann
man
zwei
verschiedene
Ansätze
verfolgen:
Erstens
kann
man
ein
makroskopisches
Volumen
mit
Bakterien
versetzen
und
warten,
bis
sie
durch
Zellteilung
die
notwendige
Population
erreichen.
In
order
to
investigate
this
phenomenon,
two
different
approaches
can
be
taken:
either
seed
a
macroscopic
volume
with
bacteria
and
wait
for
them
to
reach
the
required
population
through
cell
division,
or
enclose
a
few
cells
in
an
extremely
tiny
volume.
ParaCrawl v7.1