Translation of "Verschiebt sich nach hinten" in English

Bei der Rückstellung der Rückenlehne nach vorn verschiebt sich das Sitzteil nach hinten.
When the backrest is restored forwards, the seat part is displaced rearwards.
EuroPat v2

Die Flanke zum Zeitpunkt t 6 verschiebt sich also zeitlich nach hinten, so daß sich die Schaltung langsam aufsynchronisiert.
The edge at the instant t6 is thus moved backwards with respect to time so that the circuit slowly synchronizes upwards.
EuroPat v2