Translation of "Vernichtung der juden" in English
Kubrick
hatte
Raul
Hilbergs
Die
Vernichtung
der
europäischen
Juden
gelesen.
Kubrick
read
Raul
Hilberg's
The
Destruction
of
the
European
Jews.
OpenSubtitles v2018
Der
NS-Terror
in
Nowogródek
begann
1942
mit
der
Vernichtung
der
Juden.
The
Nazi
terror
in
Navahrudak
began
with
the
1942
extermination
of
the
Jews.
Wikipedia v1.0
Der
systematisch
geplanten
Vernichtung
der
Juden
ging
die
Zerstörung
geistigen
Kulturerbes
voraus.
The
systematically
planned
extermination
of
the
Jews
was
preceded
by
the
destruction
of
intellectual
cultural
heritage.
ParaCrawl v7.1
An
der
systematischen
Vernichtung
der
europäischen
Juden
war
es
mit
administrativer
Kälte
beteiligt.
It
participated
with
administrative
ruthlessness
in
the
systematic
destruction
of
Europe's
Jews.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sollte
Auschwitz-Birkenau
eine
Schlüsselrolle
in
der
Vernichtung
der
europäischen
Juden
spielen.
Now
Auschwitz-Birkenau
was
intended
to
play
the
key
role
in
the
extermination
of
the
European
Jews.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
keinen
Plan
der
NS-Regierung
zur
körperlichen
Vernichtung
der
Juden
gegeben;
Likewise,
there
was
no
National-Socialist
plan
for
physical
extermination
of
Jews;
ParaCrawl v7.1
Wir
kehren
zurück
zur
Betrachtung
des
päpstlichen
Schweigens
über
die
Vernichtung
der
Juden.
We
return
to
consideration
of
the
fact
of
Pope
Pius'
silence
on
exterminations
of
Jews.
ParaCrawl v7.1
Erst
in
der
Schule
erfuhren
sie
von
der
Verfolgung
und
Vernichtung
der
Juden.
Only
at
school
they
learned
about
the
persecution
and
extermination
of
Jews.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Rückeroberung
der
Stadt
durch
Rumänien
begann
die
gezielte
Vernichtung
der
Juden
von
Sadagora.
The
remaining
Jews
of
Sadagóra
were
decimated
by
the
Nazis
during
World
War
II.
Wikipedia v1.0
Bis
jetzt
hatten
die
Alliierten
eine
peinliche
Menge
an
detaillierten
Informationen
über
die
Vernichtung
der
Juden.
By
now,
the
Allies
had
an
almost
embarrassing
amount
of
detailed
information
concerning
the
extermination
of
the
Jews.
ParaCrawl v7.1
Hilberg
hatte
seine
Forschungen
zur
angeblichen
„Vernichtung
der
europäischen
Juden“
im
Jahre
1948
begonnen.
Hilberg
commenced
his
research
on
the
alleged
“destruction
of
the
European
Jews”
in
1948.
ParaCrawl v7.1
Ein
zentrales
Element
des
Krieges
war
der
Holocaust,
die
Endlösung
zur
Vernichtung
der
Juden
Europas.
A
central
element
of
the
war
was
the
Holocaust,
the
all-out
program
to
destroy
the
Jews
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
über
die
Vernichtung
der
Juden
und
der
Zigeuner
denken
was
man
will.
We
can
think
whatever
we
want
about
the
extermination
of
Jews
or
Gypsies.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
gilt
die
Vernichtung
der
Juden
als
offenkundig
und
muss
somit
nicht
mehr
bewiesen
werden.
He
is
also
a
living
proof
that
the
light
of
the
historian
need
not
be
dole.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
der
Wannsee-Konferenz
erinnert
daran,
wie
die
Nationalsozialisten
die
Vernichtung
der
europäischen
Juden
planten.
The
Haus
der
Wannsee-Konferenz
(House
of
the
Wannsee
Conference)
recollects
how
the
National
Socialists
planned
the
extermination
of
European
Jews.
ParaCrawl v7.1
Mit
Beginn
des
Angriffs
auf
die
Sowjetunion
begann
auch
die
physische
Vernichtung
der
Juden.
With
the
onset
of
the
attack
on
the
Soviet
Union
the
full-scale
extermination
of
Jews
began.
ParaCrawl v7.1
Einige
deutsche
Banken
und
Unternehmen
haben
beträchtlichen
Profit
aus
der
Vernichtung
der
Juden
gezogen.
Certainly,
major
German
banks
and
industries
had
profited
handsomely
from
the
annihilation
of
the
Jews.
ParaCrawl v7.1
Bis
ins
Detail
hat
Höß
die
Vernichtung
der
Juden
in
Auschwitz
betrieben
und
gefördert.
Höß
had
organized
and
carried
out
the
extermination
of
the
Jews
down
to
the
smallest
detail.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Vorkriegsrede
ist
in
keiner
Weise
von
der
physischen
Vernichtung
der
Juden
die
Rede.
In
that
pre-war
speech
there
is
positively
no
question
of
a
physical
extermination
of
the
Jews.
ParaCrawl v7.1
Leo
Trotzki
erfasste
die
Barbarei
des
Faschismus
klar
und
sah
die
Vernichtung
der
Juden
voraus.
Understanding
the
barbarity
of
Nazism,
Trotsky
foresaw
the
annihilation
of
the
Jews.
ParaCrawl v7.1
Dies
führte
sowohl
zum
Zweiten
Weltkrieg
als
auch
zu
einer
versuchten
Vernichtung
der
europäischen
Juden.
This
lead
to
both
World
War
II
and
an
attempted
annihilation
of
European
Jews.
ParaCrawl v7.1
Dies
stellt
den
Beginn
der
massiven
Deportationen
und
der
Vernichtung
der
Juden
Europas
dar.
This
was
to
signal
the
beginning
of
massive
deportations
and
of
the
extermination
of
European
Jews.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
erklärten
Zielen
der
Nazis
gehörte
die
Vertreibung,
später
die
Vernichtung
der
Juden.
Among
the
Nazis'
professed
objectives
was
the
expulsion
of
Jews,
and
later
their
extermination.
ParaCrawl v7.1
Das
Museum
dokumentiert
die
Ausbeutung
und
Vernichtung
der
Juden
durch
die
Nationalsozialisten
während
des
Dritten
Reichs.
The
museum
documents
the
exploitation
and
annihilation
of
the
Jews
by
the
National
Socialists
during
the
Third
Reich.
ParaCrawl v7.1
Wie
war
dies
möglich,
wenn
es
eine
Politik
zur
physischen
Vernichtung
der
Juden
gab?
How
was
that
possible
if
there
was
a
policy
to
exterminate
physically
the
Jews?
ParaCrawl v7.1
Hilberg
hatte
seine
Forschungen
zur
angeblichen
"Vernichtung
der
europäischen
Juden"
im
Jahre
1948
begonnen.
Hilberg
commenced
his
research
on
the
alleged
"destruction
of
the
European
Jews"
in
1948.
ParaCrawl v7.1
Der
sogenannte
„Führerbefehl“
zur
Vernichtung
der
Juden
ist
bis
heute
nicht
aufgefunden
worden.
But
the
Germans
know
how
to
get
rid
of
the
Jews.
ParaCrawl v7.1
Den
deutschen
Nationalsozialisten
dient
es
als
Rechtfertigung
für
ihren
auf
Vernichtung
der
Juden
zielenden
Antisemitismus.
The
German
National
Socialist
use
it
to
justify
their
anti-Semitism
which
is
aimed
a
the
extermination
of
the
Jews.
ParaCrawl v7.1
Im
Juli
1942
begann
die
systematische
Verfolgung
und
Vernichtung
der
Juden
in
den
Niederlanden.
The
systematic
persecution
and
extermination
of
Jews
began
in
the
Netherlands
in
July
1942.
ParaCrawl v7.1