Translation of "Vernetzte prozesse" in English
Vernetzte
Prozesse,
die
die
Kosten
Ihrer
Lagerverwaltung
senken.
Networked
processes
which
lower
costs
of
your
warehouse
management.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Unternehmen
setzten
auf
voll
automatisierte,
digital
vernetzte
Prozesse.
More
and
more
companies
rely
on
fully
automated,
digitally
connected
processes.
ParaCrawl v7.1
Vielseitige,
zukunftsoffene
Systeme
und
vernetzte
Prozesse
stehen
im
Mittelpunkt.
A
central
theme
will
be
versatile,
future-oriented
systems
and
networked
processes.
ParaCrawl v7.1
Vernetzte
ITS-Prozesse
basieren
auf
Standards,
deren
Qualität
und
Sicherheit
validiert
und
zertifziert
werden
müssen.
Networked
ITS
processes
are
based
on
standards
which
quality
and
security
has
to
be
validated
and
certified.
CCAligned v1
Die
Plattform
bildet
das
Rückgrat
für
durchgängig
vernetzte
und
digitalisierte
Prozesse
in
der
Fertigung.
The
platform
forms
the
backbone
for
end-to-end
networked
and
digitized
processes
in
production.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Vertriebsthema
bieten
wir
vernetzte
Prozesse
in
industrieller
Größenordnung
und
von
hoher
Qualität.
We
offer
linked-up
process
for
any
sales
area
on
a
high
industrial
scale
and
of
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Vernetzte
Prozesse
helfen
zum
Beispiel
Lagermöglichkeiten
zu
optimieren
sowie
neue
Transportwege
und
-möglichkeiten
zu
erschließen.
Connected
processes
help
optimize
storage
facilities
and
devise
new
transport
routes
and
options,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Technik
und
weltweit
vernetzte
Prozesse
prägen
viele
moderne
Berufsbilder
und
versprechen
interessante
Aufgabenbereiche.
Many
professions
in
the
21st
century
are
characterised
by
innovative
technology,
globally-linked
processes
and
promise
interesting
tasks.
ParaCrawl v7.1
Vernetzte
Prozesse
helfen,
Lagermöglichkeiten
zu
optimieren
sowie
neue
Transportwege
und
-möglichkeiten
zu
erschließen.
Connected
processes
help
optimize
storage
facilities
and
devise
new
transport
routes
and
options.
ParaCrawl v7.1
Vernetzte
Prozesse,
die
eine
wirtschaftliche
Fertigung
von
Möbeln
in
Losgröße
ermöglichen,
sind
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
Connected
processes,
enabling
economical
manufacturing
of
furniture
in
batch
size
are
the
key
to
success.
CCAligned v1
Der
Deutsche
Industrie-
und
Handelskammertag
(DIHK)
hat
bereits
eine
Broschüre
veröffentlicht,
die
beim
sicheren
Einstieg
in
vernetzte
Prozesse
behilflich
ist.
The
German
Association
of
Chambers
of
Commerce
and
Industry
(DIHK)
has
already
published
a
Brochure
that
assists
in
the
safe
entry
into
networked
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
Idealbild
des
digitalen
Unternehmens
ist
die
"Smart
Company"
-
diese
zeichnet
sich
aus
durch
automatisierte,
vernetzte
und
digitalisierte
Prozesse
im
gesamten
Unternehmen
inklusive
der
Integration
aller
Geschäftspartner.
The
ideal
image
of
the
digital
company
is
the
"Smart
Company"
-
characterized
by
automated,
networked
and
digitalized
processes
throughout
the
entire
company,
including
the
integration
of
all
business
partners.
ParaCrawl v7.1
Als
agiles
MES
mit
optimaler
Release-Fähigkeit
bildet
die
iTAC.MES.Suite
das
Rückgrat
für
durchgängig
vernetzte
und
digitalisierte
Prozesse
in
der
Fertigung
und
ermöglicht
die
Anbindung
an
moderne
IIoT-Lösungen
wie
zum
Beispiel
die
Plattform
ADAMOS.
As
an
agile
MES
with
optimal
release
capability,
the
iTAC.MES.Suite
forms
the
backbone
for
end-to-end
networked
and
digitized
processes
in
production
and
enables
connections
to
modern
IIoT
solutions
such
as
the
ADAMOS
platform.
ParaCrawl v7.1
Dieses
anschauliche
Praxisbeispiel
für
vernetzte
Produkte
und
Prozesse
steht
im
Mittelpunkt
der
CeBIT-Sonderausstellung
„Digitalisierung
live“,
an
der
sich
auch
die
e.GO-Technologiepartner
PSI,
PTC
und
exceet
beteiligen.
This
practical
example
of
networked
products
and
processes
is
the
focus
of
the
CeBIT
“Digitalisation
live”
exhibition
in
which
the
e.GO
technology
partners
PSI,
PTC
and
exceet
are
also
participating.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
vernetzte
Prozesse
zeitlich
und/oder
räumlich
entkoppelt
werden,
womit
beispielsweise
Störungen
in
Prozessen
behoben
werden
können,
ohne
die
übrigen
Teile
einer
Prozesskette
anhalten
zu
müssen.
On
account
thereof,
networked
processes
may
be
decoupled
in
terms
of
time
and/or
space,
thus
enabling
disruptions
in
processes
to
be
remedied
without
having
to
stop
the
remaining
parts
of
a
process
chain,
for
example.
EuroPat v2
Dieses
anschauliche
Praxisbeispiel
für
vernetzte
Produkte
und
Prozesse
steht
im
Mittelpunkt
der
CeBIT-Sonderausstellung
"Digitalisierung
live",
an
der
sich
auch
die
e.GO-Technologiepartner
PSI,
PTC
und
exceet
beteiligen.
This
practical
example
of
networked
products
and
processes
is
the
focus
of
the
CeBIT
"Digitalisation
live"
exhibition
in
which
the
e.GO
technology
partners
PSI,
PTC
and
exceet
are
also
participating.
ParaCrawl v7.1
Die
Transformation
von
Multi-Channel-Business
zu
Connected
Commerce
erfordert
ganzheitliche,
flexible
und
nahtlos
vernetzte
Strategien
sowie
Prozesse.
The
transformation
from
a
multi-channel
business
to
connected
commerce
requires
holistic,
flexible
and
seamlessly
connected
strategies
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Sie
erwerben
Fähigkeiten,
mit
denen
Sie
komplexe
Zusammenhänge
zwischen
verschiedenen
Problemen
verstehen,
zusammenhängend
denken,
vernetzte
Prozesse
analysieren
und
nachhaltige
Lösungen
finden
können.
You
will
acquire
skills
which
enable
you
to
understand
complex
correlations
between
different
problems,
think
connectedly,
analyze
interconnected
processes,
and
find
sustainable
solutions.
ParaCrawl v7.1
Digital
vernetzte
Prozesse
in
der
Industrie
4.0
werden
es
ermöglichen,
Produkte
flexibler,
energieeffizienter,
ressourcenschonender
und
individualisiert
zu
einem
günstigen
Preis
herzustellen.
Digitally
networked
processes
in
Industrie
4.0
will
make
it
possible
to
manufacture
products
at
a
low
cost
in
a
manner
that
is
more
flexible,
energy-efficient,
resource-saving
and
customized.
ParaCrawl v7.1
Das
Motion-Tracking,
die
Bild-
und
die
Klangberechnungen
laufen
als
vernetzte
Prozesse
und
lassen
sich
je
nach
verfügbarer
Rechenkapazität
auf
bis
zu
drei
Computer
verteilen.
The
motion
tracking
and
the
rendering
of
images
and
sounds
are
running
as
networked
processes
and
can
be
distributed
to
up
to
three
computers
depending
on
the
computing
capacity
at
hand.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Road
Technology
Days
der
Marken
WIRTGEN,
VÖGELE
und
HAMM
standen
dieses
Jahr
Synergien,
3D-Anwendungen
und
vernetzte
Baustellen-Prozesse
im
Fokus.
The
focus
of
this
year's
Road
Technology
Days
held
by
the
WIRTGEN,
VÖGELE
and
HAMM
brands
was
on
synergies,
3D
applications
and
networked
job
site
processes.
ParaCrawl v7.1
Den
Schlüssel
dazu
bilden
professionelle
IT-Lösungen,
die
vernetzte
Prozesse,
schnelle
Datenabgleiche,
eGovernment
sowie
die
nahtlose
(hoch)sichere
Kommunikation
über
mehrere
Standorte
hinweg
ermöglichen.
The
key
to
this
comes
with
professional
IT
solutions
that
provide
networked
processes,
fast
data
exchange,
eGovernment,
and
seamless
highly
secure
communications
between
multiple
locations.
ParaCrawl v7.1
Vernetzte
Automatisierung,
intelligente
Prozesse,
gebündelte
Kompetenzen
über
Unternehmen
und
Branchen
hinweg
sowie
eine
ganzheitliche
Betrachtung
der
Wertschöpfungskette
unter
Einschluss
des
Kunden
–
dies
sind
die
Merkmale
digitalisierter
Business-Modelle.
Networked
automation,
intelligent
processes,
shared
expertise
across
companies
and
industries,
and
a
holistic
view
of
the
value
chain
with
involvement
of
the
ustomer
–
these
are
the
characteristics
of
digitized
business
models.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
von
Industrie
4.0
(auch:
Industrielles
Internet
der
Dinge,
IIoT)
definieren
sich
automatisierte
und
vernetzte
Prozesse
der
industriellen
Wertschöpfungskette
neu.
The
Industrial
Internet
of
Things
(IIoT,
aka
Industry
4.0)
implies
integrated
production
processes
which
are
enabled
by
the
digital
interconnection
of
systems,
machines,
objects,
and
people.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
präsentiert
als
Partneraussteller
der
ISI
Automation
(Konum
208,
Salon
5)
das
neue
Release
4.0
der
Auftragsplanungssoftware
GANTTPLAN
und
aktuelle
Neuerungen
der
Produktsuite
Visual
Components
zur
3D-Materialfluss-Simulation
und
Visualisierung.Hohe
Variantenvielfalt
und
Komplexität
bei
kleinen
Losgrößen
sowie
globale
vernetzte
Prozesse
erfordern
entsprechende
Flexibilität
und
Transparenz
in
der
Produktion
.
The
company
is
a
partner
of
the
exhibitor
ISI
Automation
(Status
208,
Hall
5)
das
neue
Release
4.0
job
scheduling
software
GANTTPLAN
and
current
innovations
in
the
Visual
Components
product
suite
for
3D
material
flow
simulation
and
Visualisierung.Hohe
variety
and
complexity
in
small
batches
and
global
networked
processes
require
appropriate
flexibility
and
transparency
in
the
production.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
wie
bei
der
Variantenvielfalt
von
digitalen
Produkten
stehen
wir
vor
der
Aufgabe,
durch
zunehmend
vernetzte
Prozesse
eine
Vielzahl
an
neuen
Arbeitsabläufen
abzudecken.In
den
nächsten
Jahren
werden
wir
vor
allem
unser
Expertenwissen
in
den
Bereichen
CNC,
IT
und
Industrial
Engineering
weiter
ausbauen.
As
with
the
wide
range
of
types
of
digital
products,
our
task
is
to
use
increasingly
networked
processes
for
a
wide
range
of
new
work
processes.In
the
next
few
years
we
will
be
increasing
our
expertise
especially
in
the
fields
of
CNC,
IT
and
industrial
engineering.
ParaCrawl v7.1