Translation of "Verneigen" in English
Die
Zittergräser
verneigen
sich
respektvoll,
man
weiß
nicht
genau,
vor
wem.
The
quaking
grass
is
bowing
down
respectfully,
before
who
knows
whom.
OpenSubtitles v2018
Wir
verneigen
uns
tief
und
bitten,
den
Petersburgern
auszurichten
...
We
bow
down
to
you,
and
please
tell
the
Petrograd...
OpenSubtitles v2018
Könige
werden
sich
vor
dir
verneigen.
Kings
shall
bow
before
you.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
verneigen
sie
sich
vor
mir.
Now,
the
Egyptians
bow
low
before
me.
OpenSubtitles v2018
Um
mich
vor
dem
Thron
zu
verneigen,
auf
den
Cäsar
Euch
setzte.
To
bow
to
the
throne
upon
which
Caesar
put
you.
OpenSubtitles v2018
Denn
bald
werdet
ihr
euch
vor
mir
verneigen.
For
soon,
you
shall
bow
down
before
me.
OpenSubtitles v2018
Warum
verneigen
sich
alle
vor
ihr?
Why
is
everyone
bowing
to
her?
OpenSubtitles v2018
Bevor
wir
beginnen,
verneigen
wir
uns
zu
einem
Gebet.
Before
we
begin,
may
we
bow
our
heads
in
prayer?
OpenSubtitles v2018
Sie
verneigen
sich
vor
dem
neuen
Kaiser.
They
bow
to
the
new
emperor.
OpenSubtitles v2018
Der
Gouverneur
sagte,
sie
verneigen
sich
und
ehren
mich?
As
the
Governor
said,
they
bow
and
cherish,
hmm?
OpenSubtitles v2018
Wir
verneigen
uns
vor
dir,
vor
deiner
Allwissenheit.
We
bow
to
you,
for
You
are
all-knowing.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Universum
wird
sich
vor
dir
verneigen.
And
the
universe
shall
bend
before
your
will.
OpenSubtitles v2018
Bäume
verneigen
sich,
Krieger
fallen.
Trees
bow,
and
warriors
fall.
OpenSubtitles v2018
Menschen
und
Engel
werden
sich
vor
mir
verneigen.
And
all
the
humans
and
all
the
angels
will
bow
to
me!
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
Vampire
sich
vor
Hexen
verneigen.
I
never
thought
I'd
see
the
day.
Vampires
bowing
down
to
witches.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
sich
vor
Ihnen
verneigen.
You
should
be
taking
a
bow.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
niemals
vor
dir
verneigen.
I
will
never
bow
before
you.
OpenSubtitles v2018
Captain
Carter,
Ihr
habt
Euch
in
meiner
Gegenwart
zu
verneigen.
You
are
expected
to
bow
in
my
presence,
Captain
Carter.
OpenSubtitles v2018
Alle
werden
sich
vor
mir
verneigen.
All
will
bow
before
me.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
berühmt
und
die
Leute
verneigen
sich
vor
ihm.
He'll
become
famous
and
people
will
bow
to
him.
OpenSubtitles v2018
Denn
eines
Tages
werden
sich
alle
Tiere
vor
dir
verneigen.
For
one
day
all
the
beasts
will
bow
to
you.
OpenSubtitles v2018
All
die
Hirsche
werden
sich
verneigen.
All
the
stags
will
bow.
OpenSubtitles v2018