Translation of "Vernachlässigbare größe" in English

The challenge is not negligible.

I hope that we will not find ourselves in a situation similar to that of the MAI, where legitimately elected political leaders are consulted in the last resort, and whose importance, dare I say it, was deemed negligible.

If a flow of charging current is ascertained that exceeds a negligible value and thus could conceivably be harmful to the energy storage unit, the information about the measured flow of charging current is employed directly or indirectly to actuate the interrupter in such a way that it prevents the potentially harmful flow of charging current.

Mobility is also playing a more and more significant role in the choice of machine: while previously this was a negligible factor, easy transport and compactness of the machine have become extremely important.

Because of its dielectrically impeded electrodes 2, 3, the lamp La 1 has a non-negligible capacitance of magnitude C L and forms a resonant circuit together with a primary winding TR 1 -A.

The use of PID-FUZZY enables fast reaction to Load and Set point variations therefore reducing overshoot to a negligible level.

Clearly, this cannot be achieved by the current European Union, the size of whose budget (negligible) is agreed by the governments, which are also required to pursue parallel deflationary policies ­ an impossible task in the medium term.

"Given their dramatic consequences, cases of serious organisational failure in public administration cannot be treated as negligible statistical outliers", says Professor Wolfgang Seibel of the University of Konstanz, who has been granted a sum of 500,000 euros for related research within the framework of the German Research Foundation's (DFG) prestigious Reinhart Koselleck programme, which was set up to support "particularly innovative and risk-prone research". The research project, which is entitled "Black swans in public administration: rare organisational failure with severe consequences", will be funded for a period of five years.

On the other hand, the effective component of an artificial dead band of non-negligible size represents in control loops in every case a substantially nonlinear, and more particularly a discontinuous, transfer element which under certain operating conditions results in limit-cycle vibrations.

The inner and outer surface sections 12, 13 are perpendicular to the line of armature stroke and rest against corresponding surface sections on the pole face 21 of opening magnet 2 when armature 1 is attracted to opening magnet 2 or are separated from the latter by air gaps of negligible size.

The instantaneous pivot axis therefore does not move too much away from the axis 4 about which the shaft 3 is rotatable so that interference from other external forces on the measured value remain negligibly small.

As already stated above, an embodiment of the invention achieves the effect that the local, resultant, effective internal cross section is practically of the same size over the complete length of a flow duct with the exception of negligible cross-sectional deviations relating to the flow resistance of the flow duct.

SUMMARY OF THE INVENTION An aim of the present invention is to provide improved capacitive sensors in which the shape effect and the position effect are excluded or at least reduced to a negligible magnitude of distinctly less than 10%.

If your users are going to store files of any significant size, you want a separate /home filesystem too.

Nabaltec’s growth strategy has had a significant impact on its position in the flame retardant fillers market, enabling it to augment its global market share from a negligible level to almost 30 per cent in 2008.

However, the effect is negligible in magnitude. The noise can be suppressed relatively easily by averaging or Kalman filtering.

It is true that the eccentricity of the fitting 10, in its locked state (fixing in position) differs from the eccentricity during the driving process (displacement), but these differences are negligible.