Translation of "Vernachlässigbar" in English
Und
allfällige
Auswirkungen
im
Gesundheitsbereich
seien
möglich,
wenn
auch
vernachlässigbar.
And,
we
are
told,
any
effects
on
health
are
possible
but
negligible.
Europarl v8
Die
Realität
ist,
dass
die
Hilfe
des
IWF
bislang
vernachlässigbar
war.
The
reality
is
that
IMF
assistance
has
so
far
been
negligible.
Europarl v8
Die
Zahl
der
interessierten
Genossenschaften
in
Europa
ist
alles
andere
als
vernachlässigbar.
The
number
of
cooperatives
concerned
in
Europe
is
anything
but
negligible.
Europarl v8
Die
systemische
Exposition
mit
freiem
Cytarabin
nach
intrathekaler
Behandlung
mit
DepoCyte
ist
vernachlässigbar.
The
systemic
exposure
to
free
cytarabine
following
intrathecal
treatment
with
DepoCyte
was
negligible.
EMEA v3
Die
Rolle
der
Leberfunktion
für
die
Elimination
von
Cladribin
wird
als
vernachlässigbar
eingeschätzt.
The
role
of
hepatic
function
for
the
elimination
of
cladribine
is
considered
negligible.
ELRC_2682 v1
Metabolisierung
Hydrochlorothiazid
wird
in
der
Leber
in
vernachlässigbar
geringen
Mengen
metabolisiert.
Metabolism
Hydrochlorothiazide
undergoes
negligible
hepatic
metabolism.
ELRC_2682 v1
Die
Penetration
von
Amprenavir
in
die
zerebrospinale
Flüssigkeit
ist
beim
Menschen
vernachlässigbar.
CSF
penetration
of
amprenavir
is
negligible
in
humans.
ELRC_2682 v1
Das
Vorliegen
des
HLA-B*1502
Allels
in
anderen
Ethnien
ist
vernachlässigbar.
The
presence
of
HLA-B*1502
allele
in
other
ethnicities
is
negligible.
ELRC_2682 v1
Die
Aufnahme
von
Vancomycin
aus
dem
Magen-Darm-Trakt
ist
vernachlässigbar.
The
absorption
of
vancomycin
from
the
gastrointestinal
tract
is
negligible.
ELRC_2682 v1
Die
renale
Clearance
von
Fluticasonpropionat
ist
vernachlässigbar.
The
renal
clearance
of
fluticasone
propionate
is
negligible.
ELRC_2682 v1
Metformin:
Die
Plasmaproteinbindung
ist
vernachlässigbar.
Metformin:
Plasma
protein
binding
is
negligible.
ELRC_2682 v1
Die
Auswirkungen
auf
die
Plasmalipide
waren
vernachlässigbar.
Effects
on
plasma
lipids
were
negligible.
ELRC_2682 v1
Die
renale
Elimination
von
Simeprevir
ist
vernachlässigbar.
Renal
elimination
of
simeprevir
is
negligible.
ELRC_2682 v1
Deshalb
scheint
die
Exposition
für
den
gestillten
Säugling
vernachlässigbar
zu
sein.
Minimal
systemic
exposure
is
observed
in
adults,
therefore
exposure
of
the
breast-feeding
infant
is
likely
to
be
negligible.
ELRC_2682 v1
Die
renale
Ausscheidung
von
Bedaquilin
ist
vernachlässigbar.
Urinary
excretion
of
bedaquiline
is
negligible.
ELRC_2682 v1
Die
Ausscheidung
von
Rilpivirin
über
die
Nieren
ist
vernachlässigbar.
Renal
elimination
of
rilpivirine
is
negligible.
ELRC_2682 v1
Der
enterohepatische
Kreislauf
von
Canagliflozin
war
vernachlässigbar.
Enterohepatic
circulation
of
canagliflozin
was
negligible.
ELRC_2682 v1
Die
Bindung
an
Plasmaproteine
ist
vernachlässigbar.
Binding
to
plasma
proteins
is
negligible.
ELRC_2682 v1
Die
renale
Ausscheidung
von
Beclometasondipropionat
und
seinen
Metaboliten
ist
vernachlässigbar.
The
renal
excretion
of
beclometasone
dipropionate
and
its
metabolites
is
negligible.
ELRC_2682 v1