Translation of "Vermittlung von geschäften" in English
An
der
EEX
übernehmen
Broker
die
Vermittlung
von
OTC-Geschäften.
At
the
EEX,
brokers
arrange
OTC
trades.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Möglichkeiten
und
Angebote
bei
der
Vermittlung
von
Geschäften.
Here
you
can
get
to
know
more
about
our
possibilities
and
offers
regarding
the
intermediation
of
business
transactions.
CCAligned v1
Der
französische
Vermittlungsvertreter
einer
deutschen
Gesellschaft,
die
ihn
mit
der
Vermittlung
von
Geschäften
über
ihre
Erzeugnisse
in
Frankreich
beauftragt
hatte,
hatte
seine
Auftraggeberin
vor
dem
Tribunal
de
commerce
Paris
auf
Provisionszahlungen
und
auf
Schadensersatz
wegen
Auflösung
des
Handelsvertretervertrages
verklagt.
According
to
the
terms
of
his
statement
of
claim,
the
plaintiffs
object
was
to
claim
commission.
In
this
regard
it
was
impossible
to
identify
a
place
of
performance
within
Germany,
since
the
claim
for
commission
was
to
be
fulfilled
at
the
seat
of
the
principal,
that
is
to
say
in
France.
EUbookshop v2
Zu
dem
Portfolio
des
Unternehmens
gehören
Unternehmensberatung
(außer
Rechtsberatung),
Werbung
(Reklame),
Markt-
und
Meinungsforschung,
Kauf
und
Verkauf
von
Waren
(außer
Waffen,
Munition,
Medikamenten
und
Giften),
Vermittlung
von
Geschäften
auf
dem
Binnen-
und
dem
Außenmarkt
sowie
Verlagstätigkeit
und
Druck.
The
portfolio
of
the
organisation
includes
business
consulting
(excluding
legal
counselling),
dissemination
(advertisement),
analysis
of
markets
and
public
opinion,
buying
and
selling
goods
(excluding
weapons,
ammunition,
medicine
and
poison),
arranging
commercial
contact
on
national
and
foreign
markets,
publishing
activities
and
printing.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
zählt
auch
die
Vermittlung
von
Geschäften
und
Projekten,
für
Europäische
und
Asiatische
Produktionsstandorte,
zu
den
Kompetenzen
von
Hedrich
India.
Also
arranging
businesses
for
European
and
Asian
production
locations
belongs
to
the
competences
of
Hedrich
India.
ParaCrawl v7.1