Translation of "Vermittelte kunden" in English
Wie
lange
werde
ich
für
vermittelte
Kunden
bezahlt?
For
how
long
do
I
get
paid
for
referred
customers?
CCAligned v1
Für
den
Fall
eines
Betrugsverdachts
(seitens
Partner
oder
durch
vermittelte
Kunden)
behält
sich
der
Betreiber
das
Recht
vor,
eine
Provisionsauszahlung
bis
zur
Klärung
zurückzuhalten
oder
im
Bestätigungsfalle
zu
verweigern.
The
operator
reserves
the
right
to
temporarily
withhold
or
withdraw
payments
in
case
of
suspicion
of
fraud
on
part
of
the
affiliate
or
the
submitted
clients.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
interne
Überweisungsmethode,
die
entwickelt
wurde,
um
einfache
und
sichere
Überweisungen
von
unseren
Partnern
an
deren
vermittelte
Kunden
zu
erleichtern.
This
is
an
internal
transfer
method
developed
to
facilitate
easy
and
safe
transfers
from
our
affiliate
partners
to
their
referred
clients.
ParaCrawl v7.1
Der
jeweilige
Betreiber
der
Website
(Affiliate)
wird
an
den
durch
solche,
über
den
Affiliate
vermittelte
Kunden
erzielten
Einkünften
im
Einklang
mit
den
hierin
festgesetzten
Regeln
und
Bestimmungen
sowie
den
bestehenden
Bestimmungen,
Verfahren
und
Geschäftspraktiken
von
Intertops.com
beteiligt.
The
Affiliate
will
share
in
the
revenues
generated
by
those
customers
referred
by
the
Affiliate
in
accordance
with
the
terms
and
conditions
established
herein
as
well
as
the
existing
rules,
procedures
and
policies
of
Intertops.com.
ParaCrawl v7.1
Mit
Bildershows,
sich
bewegenden
3D-Modellen
sowie
zahlreichen
Produktexponaten,
die
in
die
Standarchitektur
integriert
waren
oder
attraktiv
in
der
beleuchteten
Balustrade
präsentiert
wurden,
vermittelte
PFEIFER
seinen
Kunden
ein
überzeugendes
Bild
seiner
Leistungsfähigkeit,
Kompetenz
und
internationalen
Aufstellung.
With
slide
shows,
moving
3D
models
and
numerous
product
exhibits,
which
were
integrated
into
the
booth
architecture
or
attractively
presented
in
the
illuminated
balustrade,
PFEIFER
communicates
to
its
customers
a
convincing
image
of
its
capability,
competence
and
international
orientation.
ParaCrawl v7.1
Als
Partner
von
VisaHQ.de
willigen
Sie
ein,
das
Partnerprogramm
einzig
und
allein
zu
dem
Zweck
einzusetzen,
für
die
Website
von
VisaHQ
legal
und
mit
dem
Ziel
zu
werben,
Provision
auf
Dienstleistungen
zu
erhalten,
die
für
vermittelte
Kunden
erbracht
werden.
As
an
affiliate
of
VisaHQ.com,
you
agree
to
employ
the
affiliate
program
for
the
sole
purpose
of
legally
advertising
VisaHQ's
website
with
the
goal
of
receiving
commission
on
the
services
rendered
by
the
referred
clients.
ParaCrawl v7.1
Wir
sprechen
Offline-
und
Online-Affiliates
an,
die
Top-Provisionen
für
vermittelte
potenzielle
Kunden
an
HotForex
verdienen
möchten.
We
cater
to
Offline
and
Online
Affiliates
paying
top
commissions
for
referred
clients
to
HotForex.
ParaCrawl v7.1
Engagiert
Ex-Militär-
und
Geheimdienst-
angehörige
und
vermittelt
sie
an
Kunden.
Enlists
ex-military
and
intelligence
operatives,
jobs
them
out
to
clients.
OpenSubtitles v2018
Software,
die
klar
und
überzeugend
den
jeweiligen
Produktnutzen
für
Ihre
Kunden
vermittelt.
Software
that
clearly
and
persuasively
conveys
the
benefit
of
the
respective
product
to
your
customer.
ParaCrawl v7.1
Der
Franchise-Partner
vermittelt
potenzielle
Kunden
aus
seinem
Einzugsgebiet
auf
dem
Wege
der
Akquise.
The
company
owners
acquire
potential
customers
from
within
their
region.
ParaCrawl v7.1
Die
EURO
2004
bringt
den
von
Ihnen
vermittelten
Kunden
$
2400,--
bei
Intertopspoker.com!
Euro
2004
brings
referred
customers
$2400
at
Intertopspoker.com!
ParaCrawl v7.1
Der
Echtzeitzugriff
auf
die
jeweiligen
Daten
vermittelt
dem
Kunden
den
Eindruck
von
Professionalität.
The
real-time
access
to
specific
data
sends
the
message
of
professionalism
to
the
client.
ParaCrawl v7.1
Diese
Musik
vermittelt
Deinem
Kunden
ein
Gefühl
von
Glück,
Sicherheit
und
Zufriedenheit.
This
is
the
right
music
to
make
your
customer
feel
happy,
safe
and
understood.
ParaCrawl v7.1
Denn
du
erhältst
25%
Provision
für
jeden
vermittelten
Kunden!
You
receive
25%
of
commission
for
every
mediated
customer!
CCAligned v1
Es
vermittelt
Kunden
eine
"Big
Picture"-Ansicht
der
kulturellen
Funktionalität
ihrer
Organisation.
This
provides
clients
with
a
'big
picture'
view
of
how
their
organizations
culturally
function
CCAligned v1
Dies
vermittelt
dem
Kunden
als
auch
unserer
Arbeit
eine
große
Sicherheit.
This
means
total
safety
for
our
customer
and
our
work.
CCAligned v1
Dies
vermittelt
dem
Kunden
das
Gefühl
von
persönlicher
Relevanz.
This
gives
the
customer
the
feeling
of
personal
relevance.
ParaCrawl v7.1
Der
Partner
vermittelt
Kunden
für
SIX
Payment
Services
Terminals,
Services
oder
Akzeptanzverträge.
The
partner
acquires
customers
for
SIX
Payment
Services
terminal
or
service
or
acceptance
agreements.
ParaCrawl v7.1
Dieser
vermittelt
Kunden,
Mitarbeitern
und
der
Gesellschaft
den
Status
der
Organisation.
This
communicates
the
status
of
the
organisation
to
customers,
employees
and
to
society.
ParaCrawl v7.1
Das
Logo
vermittelt
Ihren
Kunden
Sicherheit
und
schafft
Vertrauen.
The
logo
conveys
a
sense
of
security
and
reassurance
to
your
customers.
ParaCrawl v7.1
Dann
brauchen
sie
ein
einheitliches
Content-Management-System,
das
Inhalte
kanalübergreifend
an
Kunden
vermittelt.
Second,
they
need
a
single
content
management
system
that
can
share
contextualized
content
across
channels
to
customers.
ParaCrawl v7.1
Wie
haben
Sie
das
den
Kunden
vermittelt?
How
did
you
present
this
to
the
customers?
ParaCrawl v7.1
Der
Stelleninhaber
vermittelt
potentielle
Kunden
aus
seinem
Einzugsgebiet
auf
dem
Wege
der
Akquise.
The
company
owners
acquire
potential
customers
from
within
their
region.
ParaCrawl v7.1
Sie
wissen
also
nie,
wer
Ihnen
als
nächstes
einen
neuen
Kunden
vermittelt.
You
therefore
never
know
who
will
be
the
next
person
that
sends
you
a
new
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
individuelle
Beratung
vermittelt
dem
Kunden
das
Gefühl,
"gut
aufgehoben"
zu
sein.
The
individual
consultation
will
convey
to
the
customer
the
feeling
of
being
“well
looked
after”.
EuroPat v2
Das
bedeutet,
Sie
erhalten
für
jeden
neu
vermittelten
Kunden
60%
Provision
vom
Bestellwert.
That
means
you
receive
a
60
%
commission
on
the
order
value
for
each
customer
referral.
ParaCrawl v7.1
Eine
professionell
erstellte
Unternehmenspräsentation
vermittelt
Ihren
Kunden
einen
positiven
Eindruck
von
Ihrem
Unternehmen
und
Ihrer
Arbeit.
A
professional
corporate
brochure
design
will
give
your
(potential)
customers
a
positive
impression
about
your
company
and
your
work.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
die
gleichen
vermittelten
Kunden
nicht
beide
Möglichkeiten
erlaubt
sind.
Please
note,
however,
that
both
options
are
not
allowed
for
the
same
referred
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Ref-ID
ist
ein
Tracking-Code,
mit
dem
die
von
Affiliates
vermittelten
Kunden
eingesehen
werden
können.
The
ref-id
is
a
tracking
code
used
to
track
clients
referred
by
affiliates.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Sprachwahl
vermittelt
den
ausländischen
Kunden
mehr
Information
und
Sicherheit
im
Umgang
mit
dem
Automaten.
Language
selection
provides
foreign
customers
with
more
information
and
confidence
for
machine
operation.
ParaCrawl v7.1
Jeder
unserer
Affiliates
erhält
20%
des
monatlichen
Nettoertrags,
der
von
ihm
vermittelten
Rivalo
Kunden.
Each
of
our
affiliates
receives
20%
of
the
monthly
net
revenue
from
Rivalo
customers
recruited
by
them.
ParaCrawl v7.1