Translation of "Vermietete wohnung" in English
Die
erste
rekonstruierte
Wohnung
vermietete
er
an
Auslandsarbeiter.
The
first
renovated
apartment
he
rented
to
foreign
workers.
WMT-News v2019
Bereits
vermietete
Wohnung
(Geringerer
Kaufpreis/Hohe
Wertschöpfung
wenn
Wohung
frei
wird)
Already
rented
apartment
(Lower
purchase
price
/
High
added
value
when
the
apartment
becomes
vacant)
CCAligned v1
Die
vermietete
Wohnung
ist
Teil
eines
Wohnhauses
am
östlichen
Rand
Lubmins.
The
apartment
is
part
of
a
residential
house
located
in
the
eastern
outskirts
of
Lubmin.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Hausbesitzer
vermietete
wenigstens
eine
Wohnung.
Each
owner
rented
out
at
least
one
apartment.
ParaCrawl v7.1
Da
sich
die
vermietete
Wohnung
auf
spanischem
Staatsgebiet
befindet,
muss
das
Einkommen
hier
versteuert
werden.
Because
a
dwelling
which
is
let
is
situated
on
Spanish
territory,
the
income
has
to
be
declared
here.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
gilt
eine
vermietete
Wohnung
immer
als
genutzt,
auch
wenn
der
Mieter
es
vorzieht,
woanders
zu
leben.
First,
a
rented
dwelling
is
always
considered
as
occupied
even
if
the
tenant
chooses
to
live
elsewhere.
DGT v2019
Für
eine
nicht
vermietete
Wohnung,
die
zum
Verkauf
oder
zur
Vermietung
steht,
ist
eine
Nullmiete
anzusetzen.
For
a
non-rented
dwelling,
which
is
available
to
be
sold
or
rented,
a
zero
rental
shall
be
inserted.
DGT v2019
Mein
Kontakt
bei
NYHabitat
war
großartig
und
die
Frau,
die
die
Wohnung
vermietete
war
fabelhaft,
zumal
ich
die
Unterkunft
innerhalb
von
24
Stunden
benötigte.
The
person
at
NYHabitat
was
great
and
the
woman
who
rented
the
apartment
was
fabulous,
especially
since
i
needed
the
apartment
within
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Lucille
hat
mir
die
Wohnung
vermietet.
I
rented
the
apartment
from
Lucille.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
ich
die
andere
Wohnung
vermietet
habe.
It's
a
good
thing
I
rented
that
other
apartment.
OpenSubtitles v2018
Man
vermietet
neu
renovierte
Wohnung
in
Palanga!
Apartment
near
the
sea
for
rent
in
Palanga!
ParaCrawl v7.1
Vermietet
auch
eine
Wohnung,
und
es
gibt
einen
Bug,
Horror.
Also
rented
an
apartment,
and
there
is
one
bug,
horror.
CCAligned v1
Diese
Casa
Particular
vermietet
eine
private
Wohnung
mit
einem
Zimmer.
This
Casa
Particular
rents
out
a
private
apartment
with
a
room.
ParaCrawl v7.1
Anfangs
habe
ich
nur
einen
Teil
unserer
eigenen
Wohnung
vermietet.
I
started
to
rent
out
part
of
our
own
apartment.
ParaCrawl v7.1
Die
Dame,
die
die
Wohnung
vermietet,
war
wirklich
GROßARTIG
und
entgegenkommend!
The
lady
renting
the
apartment
was
especially
WONDERFUL
and
accommodating!
ParaCrawl v7.1
Die
Schauspielerin
vermietet
eine
Wohnung,
Salome,
Er
lebte
auf
Almosen.
The
actress
leased
an
apartment
for
Salome,
He
lived
on
alms.
CCAligned v1
Eine
sehr
nette
Familie
die,
die
Wohnung
vermietet.
A
very
nice
family
who
rents
the
apartment
out.
ParaCrawl v7.1
Bert,
die
uns
die
Wohnung
vermietet
Luxus
benommen.
Bert,
who
rented
us
the
apartment
luxury
behaved.
ParaCrawl v7.1
Das
Paar,
das
die
Wohnung
vermietet
ist
wirklich
nett.
The
couple
who
rent
the
apartment
is
really
nice.
ParaCrawl v7.1
Nochmals
vielen
Dank,
dass
Sie
uns
Ihre
Wohnung
vermietet
haben.
Again,
thank
you
so
much
for
renting
us
your
apartment.
ParaCrawl v7.1