Translation of "Verlässliche ergebnisse" in English
Erst
dann
werden
wir
verlässliche
Ergebnisse
erzielen.
Only
then
will
we
achieve
real
results.
Europarl v8
Die
professionelle
Konfiguration,
basierend
auf
Ihren
Prozessanforderungen,
ermöglicht
dauerhaft
verlässliche
Ergebnisse.
An
expert
configuration,
based
on
your
process
requirements,
enables
you
to
achieve
consistently
reliable
results.
ParaCrawl v7.1
Nur
mit
einem
starken
Partner
wie
Wibu-Systems
bekommt
man
verlässliche
Ergebnisse.
Only
with
a
strong
partner
like
Wibu-Systems
will
you
achieve
the
results
required.
ParaCrawl v7.1
Die
fortschrittliche
Technik
zum
Einbauen
von
Freischnitten
liefert
genau
vorhersagbare
und
verlässliche
Ergebnisse.
Advanced
hook
insertion
technology
provides
accurate
and
reliable
results.
ParaCrawl v7.1
Das
Inspektionssystem
für
Siliziumwafer
von
Meyer
Burger
liefert
verlässliche
Ergebnisse.
Meyer
Burger’s
inspection
system
for
silicon
wafers
provides
reliable
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Mikromanometer
von
Airflow™
Instruments
bieten
Leistungsmerkmale
zur
Zeiteinsparung
und
verlässliche
Ergebnisse.
Airflow™
Instruments
Micromanometers
offer
timesaving
features
and
reliable
results.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
Ihnen
schnelle,
hoch
qualifizierte
und
damit
verlässliche
Ergebnisse.
We
provide
you
with
fast,
high
quality
and
hence
reliable
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Gasanalysatoren
liefern
schnelle,
präzise
und
verlässliche
Ergebnisse.
The
table
top
gas
analysers
deliver
fast,
precise
and
reliable
results.
ParaCrawl v7.1
Wie
üblich
gab
es
´Vorführ-Effekte´
und
kaum
verlässliche
Mess-Ergebnisse.
As
usual,
´demonstration-effects´
occurred
and
no
reliable
measurement
resulted.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
sicher
sein,
einheitliche
und
verlässliche
Ergebnisse
zu
erhalten.
You
can
be
sure
of
uniform
resolution
and
reliable
results.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
der
Bediener
ohne
chemische
Vorkenntnisse
verlässliche
Ergebnisse
erhalten.
That
enables
the
operator
without
any
chemical
knowledge
to
get
trustworthy
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Messtechnologie
für
Siliziumwafer
von
Meyer
Burgerist
effizient
und
liefert
verlässliche
Ergebnisse.
Meyer
Burger’s
measurement
technologies
for
silicon
wafers
are
efficient
and
deliver
reliable
results.
ParaCrawl v7.1
Der
AT1000
liefert
verlässliche
Ergebnisse
ohne
eine
komplizierte
Analyse.
The
AT1000
provides
reliable
results
without
complicated
analysis.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
eine
UV-Härtungslampe
für
perfekte
und
verlässliche
Ergebnisse?
Are
you
searching
for
a
UV
lamp
for
perfect
and
reliable
curing
results?
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet:
unverfälschte
und
somit
verlässliche
Ergebnisse.
This
means:
Non-distorted
and
therefore
reliable
results.
ParaCrawl v7.1
Sie
erwarten,
dass
Ihr
Betrieb
optimal
läuft
und
qualitativ
hochwertige
Produkte
und
verlässliche
Ergebnisse
liefert.
You
expect
your
operations
to
run
optimally,
producing
high
quality
products
and
delivering
reliable
results.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
unserem
gemeinsamen
Wissen
und
der
gegenseitigen
Wertschätzung
entstehen
strukturierte,
verlässliche
Ergebnisse.
Based
on
our
joint
knowledge
and
mutual
appreciation,
structured
and
reliable
results
are
achieved.
CCAligned v1
Das
Resultat
ist
ein
System,
dass
durch
seine
hohe
Funktionalität
verlässliche
Ergebnisse
im
Endprodukt
garantiert.
The
result
is
a
system
which
guarantees
reliable
results
in
the
end
product
thanks
to
its
high
functionality.
ParaCrawl v7.1
Der
CarboQC
für
die
Anwendung
im
Labor
liefert
verlässliche
CO2-Ergebnisse
auch
aus
kleinen
Gebinden.
CarboQC
for
the
laboratory
provides
reliable
CO2
results,
even
out
of
very
small
packages.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vorteil:
einfachste
Bedienung,
perfekte
Messungen,
kurze
Analysezeiten
und
verlässliche,
reproduzierbare
Ergebnisse.
Your
Advantage:
extremely
simple
operation,
perfect
measurement,
short
analysis
times
and
consistently
reproducible
and
reliable
results.
ParaCrawl v7.1
Um
verlässliche
Ergebnisse
zu
erzielen,
sind
hohe
Qualität
und
Integrität
der
RNA
unbedingt
erforderlich.
To
obtain
reliable
results
with
the
Prostatype®
RT-qPCR
test,
high
quality
and
integrity
of
the
RNA
are
crucial.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
für
die
Anwendung
im
Labor
liefert
verlässliche
O2-Ergebnisse
auch
aus
kleinen
Gebinden.
The
instrument
for
the
laboratory
provides
reliable
O2
results,
even
out
of
very
small
packages.
ParaCrawl v7.1
Um
verlässliche
Ergebnisse
zu
erzielen
ist
es
unabdinglich
die
Anweisungen
in
dieser
Gebrauchsanleitung
zu
befolgen.
To
obtain
reliable
results,
it
is
imperative,
to
adhere
to
the
instructions
given
in
the
IFU.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
stark
von
Bodybuildern
favorisiert,
die
ihren
Körper
weiterentwickeln
wollen
und
verlässliche
Ergebnisse
benötigen.
It
is
heavily
favored
by
bodybuilders
who
want
to
further
develop
their
physique
and
require
reliable
results.
ParaCrawl v7.1
Damit
war
eine
ausreichende
Streuung
gewährleistet,
um
verlässliche
und
verwertbare
Ergebnisse
zu
erzielen.
This
ensured
a
sufficiently
wide
distribution
to
make
our
findings
reliable
and
usable.”
ParaCrawl v7.1
Um
verlässliche
Ergebnisse
zu
erhalten,
wird
empfohlen,
eine
Studie
mit
beiden
Methoden
durchzuführen.
To
obtain
reliable
results,
it
is
recommended
to
conduct
a
study
by
both
methods.
ParaCrawl v7.1