Translation of "Verlässliche basis" in English

Unsere Erfahrung, Fachkompetenz und Kreativität sorgen für eine verlässliche Basis.

Denn auch Kreativität braucht eine verlässliche Basis.

Das ist eine verlässliche Basis für Ihren Erfolg.

Eine verlässliche Basis ist Grundstein jeder Entwicklung.

Dabei waren die Seilserien immer eine verlässliche Basis, um Einmaliges zu schaffen.

Nur so bildet es die verlässliche Basis für Ihre außergewöhnliche und einzigartige Veranstaltung.

Feldspatgestein ist also immer wieder die verlässliche Basis für hochästhetische und biokompatible Restaurationen mit funktionsgerechten Werkstoffeigenschaften.

Die GaBi-Datenbanken bieten eine verlässliche Basis für strategische Entscheidungen in einem sich schnell verändernden Geschäftsumfeld.

Dieses System ist eine solide und verlässliche Basis für die effektive Erreichung von definierten Zielen.

Erst die Kombination aus statischer und dynamischer Code-Analyse stellt eine verlässliche Basis für sichere Anwendungen dar.

Standards bieten eine verlässliche Basis, um Vergleiche anzustellen und klare Produktaussagen zu treffen.

Verbunden mit den richtigen Netzen sind Solar- und Windkapazitäten eine verlässliche Basis der Stromversorgung.

Auch das ist eine verlässliche Basis, auf der die Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010 aufbaut.

Kurz: Sie erhalten eine verlässliche Basis fÃ1?4r Ihre Entscheidungen hinsichtlich Anlagestrategie, Taktik und Risikomanagement.

Dadurch schaffen wir eine verlässliche, kalkulierbare Basis für Ihren Rohstoffbezug und verbessern Ihre Nachhaltigkeitsbilanz.

Die „Qualitätspartnerschaft Westfleisch” ist die verlässliche Basis für die Erzeugung von qualitativ hochwertigem Fleisch.

In Bezug auf die Aktualität von Statistiken für den Euro-Währungsraum besteht eine Mindestanforderung für die einheitliche Geldpolitik darin , dass Daten für den EuroWährungsraum unmittelbar nach der Veröffentlichung durch die einzelnen Teilnehmerländer oder eine Auswahl von Teilnehmerländern zur Verfügung gestellt werden , die eine verlässliche Basis für die Erstellung von Daten für den Euro-Währungsraum bieten .

Da es keine verlässliche quantitative Basis zur Überwachung und Bewertung der erzielten Fortschritte gibt, sollte die Kommission regelmäßige Berichte über die Umsetzung des Aktionsplans und der oben empfohlenen Maßnahmen vorlegen.

Grundsätzlich ist nur die medizinische Verwendung innerhalb der Gemeinschaft von Bedeutung, da sich nur sehr schwer feststellen lässt, ob Informationen über die Verwendung außerhalb der Gemeinschaft eine verlässliche Basis liefern, um über die Wirksamkeit und vor allem die Unbedenklichkeit des Produkts zu entscheiden.

Allerdings wurden die Daten für 2003 von Eurostat bislang nicht bestätigt und liefern daher zum jetzigen Zeitpunkt keine verlässliche Basis für eine Bewertung der Haushaltslage.

Ich war dort, um mit einer Mandantin zu sprechen und mich zu versichern... dass wir dort eine solide, verlässliche Basis für unseren Fall haben.

Inzwischen ist der größte Teil der Werke Händels innerhalb der HHA verfügbar, wodurch für Praxis und Wissenschaft eine verlässliche Basis für die Beschäftigung mit Händel entstanden ist.

Erst seit der Entwicklung neuer Prüfverfahren durch das PFA – vor etwa drei Jahren – können industrielle Anwender ihre Auswuchtmaschinen und Gebrauchsnormale nach rückführbaren Messgrößen zertifizieren lassen, und so ihr QM auf eine verlässliche Basis stellen.

Sie ist eine Augenblicksaufnahme, die den Sinn hat, gewisse Streitfragen schon im Vorfeld auszuräumen und die Verhandlung zu beschleunigen, die aber auch den Sinn hat, die Parteien zu weiteren, stichhaltigeren Argumenten anzuregen, um damit eine verlässliche Basis für die Entscheidung zu gewinnen.

Durch sie wird die weltweite Auseinandersetzung mit Goethes Naturdenken auf eine neue, hochgradig verlässliche philologische Basis gestellt.

Des Weiteren geben wir eine Prognose des zu erwartenden Unsicherheitsbereichs, als verlässliche Basis für Ihre Planung und die zu treffenden Entscheidungen.

Unser internes Research und die offene, global orientierte Informationskultur des Competence Centers stellen den Erfolg unserer Beratungsarbeit auf eine verlässliche Basis.

Ein solides Investment-Grade-Rating bietet Banken, Investoren, Kunden und Lieferanten eine verlässliche Basis für eine langfristige Geschäftsbeziehung mit Evonik.

Diese "Memoranda of Understanding" bilden für die Projektpartner in den jeweiligen Ländern eine verlässliche politische Basis für die Projektentwicklung und die Projektumsetzung sowie für den Transfer der Emissionsgutschriften.

Auf dieser Basis bietet der RE-VC eine verlässliche Basis für das Controlling, Szenarien und Stresstests sowie das Reporting.