Translation of "Verlängerte lebensdauer" in English

Sie möchten eine verlängerte Lebensdauer haben.
YOU WANT AN EXTENDED LIFE-SPAN.
OpenSubtitles v2018
Die verlängerte Lebensdauer der Komponenten spart Kosten und Ressourcen.
Extended component life saves costs and resources.
ParaCrawl v7.1
So sollen Hautreizungen verhindert und eine verlängerte Lebensdauer der Kleidung ermöglicht werden.
This prevents skin irritations and makes clothes last much longer.
ParaCrawl v7.1
Verschleißplatten sind wärmebehandelte für lange verlängerte Lebensdauer.
Wear plates are heat-treated for long wear life.
ParaCrawl v7.1
Hervorragende Garnresultate, erhöhte Produktion und verlängerte Lebensdauer zeichnen sie aus.
Excellent yarn results, increased production and extended life cycle are outstanding attributes.
ParaCrawl v7.1
Das sichert Ihnen Kostenoptimierung und eine verlängerte Lebensdauer zu.
This ensures cost optimisation and a longer lifespan.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin wird dadurch in vorteilhafter Weise eine verlängerte Lebensdauer des Kugellagers erreicht.
Furthermore an increased lifetime of the ball race is advantageously achieved in this way.
EuroPat v2
Durch den geringeren Verschleiß kann so eine verlängerte Lebensdauer der Komponenten erreicht werden.
The low level of wear means that the components have an extended service life.
EuroPat v2
Haltbarkeit und verlängerte Lebensdauer sind Schlüsseleigenschaften.
Durability and extended lifetime are key features.
CCAligned v1
Verlängerte Lebensdauer und Materialstabilität, ohne dass weitere Reparaturen oder Instandhaltungen erforderlich sind.
Extended life time and material stability without need of further repairs or maintenance.
CCAligned v1
Die Oberfläche hat eine verlängerte Lebensdauer und ist nicht für Verschlechterung anfällig.
The surface has an prolonged life span and is not prone to deterioration.
CCAligned v1
Organismen haben typischerweise ebenfalls eine erhöhte Wachstumsrate und eine verlängerte Lebensdauer.
Organisms also typically have an increased growth rate and elongated life span.
ParaCrawl v7.1
Die getrennte Konstruktion der Stromversorgung und des Hauptkörpers verlängerte ihre Lebensdauer weiter.
The separate design of power supply and the main body further prolonged their lifespan.
ParaCrawl v7.1
Verlängerte Lebensdauer durch Anpassung des Serviceintervalls, welches unter Kontrolle ist.
Service life extended by adapting the service interval, which is under control.
ParaCrawl v7.1
Außerdem soll sich das Entgratwerkzeug durch eine verbesserte Bedienbarkeit und eine verlängerte Lebensdauer auszeichnen.
In addition, the deburring tool should be characterized by improved ease of operation and extended life.
EuroPat v2
Ferner hat das neue Verfahren den Vorteil, daß die verwendeten Katalysatoren eine verlängerte Lebensdauer aufweisen.
The novel process has the further advantage that the catalyst used has a longer life.
EuroPat v2
Dies beseitigt das Drehmoment an der Stange und eine verlängerte Lebensdauer der Dichtungen bei.
This removes the torque on the rod and thus lengthens the lifespan of the seals.
ParaCrawl v7.1
Fügen Sie das Ölschmiersystem hinzu, um Ihre Präzision zu vermeiden, verlängerte Lebensdauer.
Add the oil lubrication system to protect your machine precision, extended service life.
ParaCrawl v7.1
Dies begünstigt auch die für eine verlängerte Lebensdauer erforderliche Volumenvergrößerung des speziellen abbrandfesten Materials.
This also favors the volume increase, which is required for an extended service life, of the special material resistant to erosion by burning.
EuroPat v2
Die große Breite und die robuste Ausführung der Platten sorgen für eine verlängerte Lebensdauer.
The broad width and heavy gauge of the plates give extended wear life.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Erkundung der alten Erzhalden verlängerte die Lebensdauer der Übertageproduktion um ein weiteres Jahr.
Further exploration of historic rock dumps extended the life of the surface operation by another year.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der nachgewiesenen höheren Retention von Chimasorb in bewitterten Folien wird auf eine verlängerte Lebensdauer geschlossen.
Because of the demonstrated higher retention of Chimasorb in weathered films, an extended service life is expected to result.
ParaCrawl v7.1
Unser Produktsortiment umfasst HC-Synthese- und fortschrittliche mineralölbasische Produkte für optimalen Schutz und verlängerte Lebensdauer von Komponenten.
Our product range includes fully synthetic and advanced mineral products which have been designed to offer enhanced protection and help prolong component life.
ParaCrawl v7.1
Unser Produktsortiment umfasst HC-Synthese- und mineralölbasische Produkte für optimalen Schutz und verlängerte Lebensdauer der Achse.
Our product range includes fully synthetic and advanced mineral products which have been designed to offer enhanced protection and help prolong component life.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige Druckregeltechnologie, die für die Festlegung von Industriestandards für Leistung und verlängerte Lebensdauer bekannt ist.
Reliable pressure control technology renowned for setting industry standards for performance and extended service life
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis war eine verlängerte Lebensdauer der Maschinen und keine Stillstände durch Verschleiß der Gelenklagerungen mehr.
The result was prolonged life span of the machines and no downtime due to pivot wear.
ParaCrawl v7.1
Mag Ihnen das auch umständlich erscheinen, die so verlängerte Lebensdauer der Pfähle lohnt die Mühe.
Altough it may seem laborious, the longer life of the posts is worth the effort.
ParaCrawl v7.1
In diese Entwicklung wären auch Überlegungen einzubeziehen, die Standfestigkeit des Streckenausbaues im Hinblick auf eine verlängerte Lebensdauer bei geringerem Unterhaltungsaufwand zu verbessern.
Such development might well include attempts to improve the resilience of roadway supports over a longer life span with lower maintenance requirements.
EUbookshop v2
Das dritte Jahrzehnt erlebte die Wiedererstehung der Kohle als einer lebenswichtigen nationalen Energie quelle, bewirkte die Unterstützung der Regierung für den "Kohlenplan" des National Coal Board, umschloss das Abteufen neuer Schachtanlagen, öffnete den Zugang zu neuen La gerstätten in bestehenden Schachtanlagen und verlängerte die Lebensdauer bestehender Zechen durch umfassende Wieder herstellungsprojekte.
Although the policy of mechanisation at the face was undoubtedly the correct strategy it demanded a major proportion of available capital and technical resources, thus restricting the investment and development effort available to other activities, including mining transporto The third decade has seen the resurgence of coal as a vital national energy source bringing Government support for the National Coal Board's "Plan for Coal", embracing the sinking of new collieries; gaining access to new reserves at existing collieries; extending the life of existing collieries by substantial reconstruction projects.
EUbookshop v2

Related phrases

längere lebensdauer mechanische lebensdauer doppelte lebensdauer Lebensdauer
verlängert die lebensdauer hat verlängert verlängerte lebensdauer lebensdauer überschritten
verlängert erwartete lebensdauer