Translation of "Verlängert die lebensdauer" in English
Die
Organisation
verlängert
die
Lebensdauer
älterer
Computer
mithilfe
eines
Wiederverwendungs-
und
Recyclingdienstes.
The
organisation
extends
the
life
of
old
computers
through
a
re-use
and
recycling
service.
TildeMODEL v2018
Und
das
verlängert
automatisch
die
Lebensdauer
des
Handys
um
weitere
60
Tage.
And
that
automatically
extends
the
life
of
the
phone
for
another
60
days.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Flüssigkeitsfilm
beseitigt
wirksam
die
Reibung
und
verlängert
die
Lebensdauer
der
Dichtung.
This
hydraulic
film
effectively
eliminates
friction,
and
prolongs
the
life
of
the
seal.
EuroPat v2
Regelmäßig
Anwendung
verlängert
die
Lebensdauer
der
Oberflächen.
Extends
surface
lifetime
when
applied
regularly.
CCAligned v1
Richtige
Aufbewahrung
verlängert
die
Lebensdauer
der
pH-Elektroden
.
How
correct
storage
affects
the
lifetime
of
pH
electrodes.
ParaCrawl v7.1
Schützt
die
Holzoberfläche,
gibt
Glanz
und
verlängert
die
Lebensdauer.
Protects
the
wooden
surface,
gives
shine
and
extends
the
service
life.
CCAligned v1
Die
importierte
Leder-V-Packung
verlängert
die
Lebensdauer
der
Maschine.
The
imported
leather
V-packing
also
provide
the
machine
longer
lifetime.
CCAligned v1
Verlängert
die
Lebensdauer
und
verbessert
die
Leistung
bei
kaltem
Wetter.
Improves
battery
life
and
performance
in
cold
weather.
CCAligned v1
Dies
verlängert
nicht
nur
die
Lebensdauer,
sondern
auch
die
Qualität.
This
will
extend
not
only
the
lifetime,
but
also
its
quality.
ParaCrawl v7.1
Fortschrittliche
Technologie
verlängert
die
Lebensdauer
um
mehr
als
100.000
Stunden.
Advanced
technology
longer
lifespan
more
than
100,000
hours.
CCAligned v1
Die
richtige
Wartung
und
Pflege
verlängert
die
Lebensdauer
Ihres
Hörgeräts.
Proper
maintenance
and
care
will
extend
the
life
of
your
hearing
aid.
ParaCrawl v7.1
Dies
verlängert
die
Lebensdauer
der
Pumpe
erheblich
und
spart
Batteriestrom.
This
prolongs
the
durability
of
the
pump
significantly
and
saves
battery
power.
ParaCrawl v7.1
Das
Waschen
auf
der
Innenseite
verlängert
die
Lebensdauer
des
Bettbezugs.
Washing
inside
out
lengthens
the
life
of
the
duvet
cover.
ParaCrawl v7.1
Die
regelmäßige
Pflege
verlängert
die
Lebensdauer
Ihrer
Ledergarnitur
und
i...
Regular
care
extends
the
life
of
your
leather
furniture
and
is
required
to...
ParaCrawl v7.1
Das
Einstellen
des
richtigen
pH-Werts
verlängert
auch
die
Lebensdauer
der
Säule.
Adjusting
the
pH
right
also
prolongs
the
lifetime
of
the
column.
ParaCrawl v7.1
Nylon
macht
das
Kabel
haltbarer,
robuster
und
verlängert
die
Lebensdauer.
Nylon
makes
the
cable
more
durable,
tough
and
extends
its
service
life.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
verlängert
es
die
Lebensdauer
des
Lenkreifens,
indem
die
Hinterachslast
reduziert
wird.
At
the
same
time,
it
prolongs
the
working
life
time
of
steering
tyre
by
reducing
the
rear
axle
load.
ParaCrawl v7.1
Viniferin
verlängert
die
Lebensdauer
der
Zellen
der
Haarwurzel....
Viniferine
prolongs
the
life
of
the
cells
of
the
hair
root....
ParaCrawl v7.1
Das
verlängert
die
Lebensdauer
des
Laufrades
und
steigert
seine
Stabilität.
This
prolongs
the
wheel's
lifespan
and
increases
stability.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
verlängert
es
die
Lebensdauer
der
Bodenpolierkissen
und
erzielt
wünschenswerte
Ergebnisse.
Therefore
it
extends
the
life
of
the
floor
polishing
pads
and
achieves
desirable
results.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Reifenspannung
verlängert
die
Lebensdauer
Ihrer
Fahrradreifen.
The
right
tire
pressure
lengthens
the
lifespan
of
your
bicycle
tires.
ParaCrawl v7.1
Dies
senkt
die
Lebenszyklus-
und
Energiekosten
und
verlängert
die
Lebensdauer
Ihrer
Anlagen.
This
reduces
life-cycle
and
energy
costs,
while
extending
the
life
of
your
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
verlängert
die
Lebensdauer
aller
Komponenten
im
Antriebsstrang
und
erhöht
die
Verfügbarkeit.
This
extends
the
lifetime
of
all
components
in
the
drive
train
and
increases
availability.
ParaCrawl v7.1
Schmierung
vereinfacht
außerdem
die
Montage
und
Demontage
und
verlängert
die
Lebensdauer
der
Schraube.
Lubrication
also
eases
installation
and
removal
and
extends
the
life
of
the
bolt.
ParaCrawl v7.1
Das
verlängert
die
Lebensdauer
der
Sägeblätter.
This
increases
the
service
life
of
the
saw
blades.
ParaCrawl v7.1
Es
verlängert
auch
die
Lebensdauer
von
Asphaltbelägen,
die
unter
hoher
Belastung
stehen.
Also
it
will
prolong
service
life
of
asphalt
pavement
which
is
under
high
stress.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Druckentlastung
schützt
die
Komponenten
und
verlängert
die
Lebensdauer.
The
automatic
pressure
relief
protects
the
components
and
extends
the
service
life
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Ressourcenschonend
Bietet
optimale
Leistung
und
verlängert
die
Lebensdauer
der
Hardware.
Small
System
Footprint
Maintains
high
performance
and
extends
the
lifetime
of
hardware.
ParaCrawl v7.1
Das
schont
den
Motor
und
verlängert
die
Lebensdauer.
This
protects
the
engine
and
extends
its
service
life.
ParaCrawl v7.1
Superpan
Decor
verlängert
deutlich
die
Lebensdauer
von
Handwerkzeugen.
SuperPan
Decor
increases
working
tool
service
life.
ParaCrawl v7.1