Translation of "Vergleichende sprachwissenschaft" in English
Anna
Lazarashvili
studiert
Allgemeine
und
vergleichende
Sprachwissenschaft
und
Kulturwissenschaft
und
kommt
aus
Georgien.
Anna
Lazarashvili,
studies
comparative
linguistics
and
comparative
cultural
studies
and
comes
from
Georgia
.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Datenschatz
wird
die
vergleichende
Sprachwissenschaft
auf
eine
neue
Grundlage
stellen.
The
wealth
of
data
in
the
atlas
will
place
comparative
linguistics
on
a
completely
new
footing.
ParaCrawl v7.1
Von
1945
bis
1954
leitete
er
das
Seminar
für
Vergleichende
Sprachwissenschaft
an
der
dortigen
Universität.
From
1945
to
1954
he
led
the
Seminar
für
vergleichende
Sprachwissenschaft
in
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Seine
Lehrtätigkeit
umfasste
zunächst
vor
allem
Arabisch
und
Persisch
sowie
später
Sanskrit
und
vergleichende
Sprachwissenschaft.
At
Breslau
he
was
an
instructor
of
Arabic
and
Persian,
later
giving
classes
on
Sanskrit
and
comparative
linguistics.
Wikipedia v1.0
Eduard
Heyck
studierte
zunächst
vergleichende
Sprachwissenschaft,
Geschichte
und
Kunstgeschichte
in
Leipzig,
Jena
und
Heidelberg.
Eduard
Heyck
studied
comparative
philology,
history
and
art
history
at
Leipzig,
Jena
and
Heidelberg.
Wikipedia v1.0
Der
Zürcher
Privatdozent
erhielt
1887
einen
Ruf
als
außerordentlicher
Professor
für
vergleichende
Sprachwissenschaft
nach
Jena.
While
lecturing
at
Zürich
in
1887,
he
was
appointed
associate
professor
of
comparative
linguistics
at
Jena.
Wikipedia v1.0
Von
1963
an
war
er
zudem
Extraordinarius
für
vergleichende
germanische
Sprachwissenschaft
an
der
Universität
Leiden.
But
from
1963
he
was
also
Extraordinary
Professor
of
comparative
Germanic
linguistics
at
Leiden
University.
Wikipedia v1.0
Von
1872
bis
1878
war
er
Privatdozent
für
Vergleichende
Sprachwissenschaft
an
der
Universität
Athen.
From
1872–78
he
was
a
lecturer
in
comparative
literature
at
the
University
of
Athens.
WikiMatrix v1
Vergleichende
Sprachwissenschaft
wurde
in
der
Sowjetunion
als
„bürgerliche
Wissenschaft“
abgewertet,
Wissenschaftler
wurden
verfolgt.
Comparative
linguistics
was
classified
in
the
USSR
as
"bourgeois
science,"
many
scientists
were
persecuted.
WikiMatrix v1
Kausen
studierte
Mathematik,
Physik
und
Informatik,
außerdem
Ägyptologie,
Altorientalistik
und
Vergleichende
Sprachwissenschaft.
Kausen
studied
mathematics,
physics
and
computer
science
as
well
as
Egyptology,
ancient
near
eastern
studies
and
comparative
linguistics.
ParaCrawl v7.1
Von
1947
bis
1950
war
er
Professor
an
der
Universität
Heidelberg
und
schließlich
von
1950
bis
zu
seinem
Tod
Professor
für
vergleichende
Sprachwissenschaft
und
Slawistik
sowie
Leiter
des
indologischen
und
slawischen
Seminars
an
der
Universität
Tübingen.
Between
1947
and
1949
he
held
a
chair
at
Heidelberg
and
from
1949
to
the
time
of
his
death
he
was
"Professor
für
vergleichende
Sprachwissenschaft
und
Slavistik"
and
"Leiter
des
indologischen
und
slavischen
Seminars"
in
the
University
of
Tübingen.
Wikipedia v1.0
Danach
fand
er
von
1901
bis
1903
Anstellung
als
Dozent
für
vergleichende
Sprachwissenschaft
an
der
Universität
St.
Petersburg.
He
was
then
appointed
as
a
lecturer
in
comparative
linguistics
at
the
University
of
St.
Petersburg
from
1901
to
1903.
Wikipedia v1.0
Doch
die
vergleichende
Sprachwissenschaft
kann
diese
aufdecken,
indem
sie
Grammatik,
Lautverschiebungen
und
einen
bestimmten
Grundwortschatz
untersucht.
But
comparative
linguistics
can
help
us
by
focusing
on
grammatical
structure,
patterns
of
sound
changes,
and
certain
core
vocabulary.
TED2020 v1
Als
Ordinarius
für
vergleichende
Sprachwissenschaft
an
der
Universität
Leipzig
wohnte
Lambertz
mit
seiner
Ehefrau
Josepha
in
einer
Villa
im
nahe
gelegenen
Markkleeberg.
As
a
professor
of
comparative
linguistics
at
the
University
of
Leipzig,
Lambertz
lived
with
his
wife
Josepha
in
a
villa
in
nearby
Markkleeberg.
WikiMatrix v1
In
den
Jahren
1900
bis
1905
studierte
er
vergleichende
Sprachwissenschaft
und
Altphilologie
in
Wien,
und
promovierte
anschließend
mit
einer
Dissertation
über
Die
griechischen
Sklavennamen
(Wien
1907).
In
the
years
1900
to
1905,
he
studied
comparative
linguistics
and
classical
philology
in
Vienna,
and
subsequently
received
his
doctorate
with
a
dissertation
on
the
"Greek
slave
name"
(Vienna
1907).
WikiMatrix v1
Die
Stiftung
betreibt
Forschung
in
den
Bereichen
vergleichende
Sprachwissenschaft,
vergleichende
Mythologie,
Heimatkunde,
Ethnologie,
Sozialpsychologie,
Psycholinguistik
und
Semiotik.
The
Foundation
carries
out
research
in
the
areas
of:
comparative
linguistics,
comparative
mythology,
local
history,
ethnic
and
social
psychology,
psycholinguistics
and
semiotics.
WikiMatrix v1
Heilmann
studierte
von
1984
bis
1990
Politikwissenschaft,
Sinologie
und
Vergleichende
Sprachwissenschaft
in
Tübingen
und
Nanjing
(VR
China).
From
1984
to
1990,
Heilmann
studied
Political
Science,
Chinese
Studies
and
Comparative
Linguistics
at
the
University
of
Tuebingen,
Germany,
and
at
Nanjing
University,
People’s
Republic
of
China
(PRC).
WikiMatrix v1
Die
vergleichende
Sprachwissenschaft
betrachtet
die
formalen
Ähnlichkeiten
zwischen
Sprachen
und
entwickelt
Typologien
(Klassifikationen)
auf
dieser
Grundlage.
Theoretical
linguistics
examines
the
properties
of
language
on
a
number
of
distinct
but
overlapping
levels:
sounds,
words,
sentences;
it
looks
at
how
these
can
be
combined
and
the
meanings
expressed
therein.
EUbookshop v2