Translation of "Verfeinert das hautbild" in English

Bio-Malve verfeinert das Hautbild und wirkt beruhigend und reizlindernd.
Organic malva refines the skin texture and has a soothing and anti-irritant effect.
ParaCrawl v7.1

Es verfeinert das Hautbild und beschleunigt den natürlichen Hauterneuerungsprozess.
It refines the complexion and dynamises the natural process of skin renewal.
ParaCrawl v7.1

Beruhigt, klärt und verfeinert das Hautbild.
Soothes, clarifies and refines the complexion.
ParaCrawl v7.1

Sie verfeinert das Hautbild und verleiht dem Teint augenblicklich eine schöne Ausstrahlung.
It refines the skin's texture and instantly beautifies the complexion.
ParaCrawl v7.1

Sie bereitet die Haut auf die Foundation vor, kaschiert Unebenheiten und verfeinert optisch das Hautbild.
It prepares the skin for foundation, conceals blemishes and visibly refines the skin's appearance.
ParaCrawl v7.1

Purée de Papaye® peelt, verfeinert das Hautbild und lässt die Haut leuchten.
Purée de Papaye® exfoliates, refines and brightens the complexion.
ParaCrawl v7.1

Die Behandlung klärt und verfeinert das Hautbild und verleiht eine weiche, seidige, geschmeidige Haut.
The treatment clarifies and refines the complexion and makes the skin soft, silky and smooth.
ParaCrawl v7.1

Sie wirkt beruhigend und besänftigend, verfeinert das Hautbild und ist günstig bei trockenem Haarboden.
It has a calming and soothing effect, improves the complexion and is beneficial for dry scalps.
ParaCrawl v7.1

Seine Formel verfeinert das Hautbild.
Its formula also refines the skin texture.
ParaCrawl v7.1

Eine regelmäßige Anwendung verfeinert das Hautbild und lässt den Teint wunderbar ebenmäßig und klar erstrahlen.
Regular use improves the complexion and makes the complexion glow beautifully even and clear.
ParaCrawl v7.1

Der Puder glättet die Haut zusätzlich, kaschiert Unregelmäßigkeiten und verfeinert das Hautbild sichtbar.
The powder also smoothes the skin, conceals irregularities and visibly refines the appearance of the skin.
ParaCrawl v7.1

Das Salz-Fußbad wirkt sich wohltuende auf den menschlichen Organismus aus, verfeinert das Hautbild und entspannt.
Mineral salt and salt from the Dead Sea has beneficial effects on the human body, softens and relaxes your skin.
ParaCrawl v7.1

Lindenblüte wirkt beruhigend und besänftigend, verfeinert das Hautbild und ist günstig bei trockenem Haarboden.
Lime blossom has a calming and soothing effect, improves the complexion and is beneficial for dry scalps.
ParaCrawl v7.1

Die speziell für normale bis Mischhaut entwickelte Creme verfeinert das Hautbild und sorgt den ganzen Tag für ein mattes Finish.
Specially designed for normal to combination skin, it refines the skin texture and offers an ultra-matte finish all day long.
ParaCrawl v7.1

Die hochwirksame Soap verfeinert das Hautbild, wirkt beruhigend, entzündungshemmend und verleiht einen wunderschönen natürlichen Glow.
The highly effective Soap refines the complexion, has a soothing, anti-inflammatory and gives a beautiful natural glow.
ParaCrawl v7.1

Die ausgleichende Gesichtscreme Melisse mit stärkendem Auszug aus Zaubernuss (Hamamelis) sowie belebendem Gänseblümchen verfeinert das Hautbild und sorgt für einen ebenmäßigen und samtigen Teint.
The balancing Melissa Day Cream with fortifying extract of witch hazel (Hamamelis) and revitalising daisy refines the skin and leaves the complexion soft and even.
ParaCrawl v7.1

Feuchtes Salz aus dem toten Meer wirkt wohltuend auf den menschlichen Organismus, verfeinert das Hautbild und entspannt.
Damp salt from the Dead Sea has beneficial effects on the human body, it softens and relaxes your skin.
ParaCrawl v7.1