Translation of "Hautbild" in English
Das
Hautbild
der
Patientin
verschlechtert
sich.
Patient's
skin
condition
is
worsening.
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du,
außer
dem
kleinen
Problem
mit
deinem
Hautbild?
What
have
you
got,
besides
a
little
trouble
with
your
complexion?
OpenSubtitles v2018
Das
Ergebnis
ist
ein
verjüngtes,
strahlendes
Hautbild.
The
result
is
a
rejuvenated,
radiant
complexion.
ParaCrawl v7.1
Es
schenkt
auch
ein
strahlendes
Hautbild,
feste
Nägel
und
gesundes
Haar.
It
bestows
a
radiant
complexion,
stronger
nails
and
healthier
hair.
ParaCrawl v7.1
Der
Teint
beginnt
zu
leuchten
und
das
Hautbild
wird
verfeinert.
The
complexion
is
luminous
and
the
skin
texture
is
refined.
ParaCrawl v7.1
Sie
kumulieren
mit
der
Zeit
auch
in
der
Haut
und
beeinflussen
das
Hautbild.
They
also
gradually
accumulate
in
the
skin
and
influence
the
complexion.
ParaCrawl v7.1
Reduziert
Entzündungen,
verbessert
das
Hautbild.
It
reduces
inflammation,
improves
the
complexion.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausgiebige
tägliche
Reinigung
schafft
eine
gesunde
Basis
für
ein
tolles
Hautbild.
A
thorough
daily
cleansing
creates
a
healthy
foundation
for
a
great
complexion.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
kann
die
regelmäßige
Einnahme
der
GLA
das
Hautbild
sichtbar
verbessern.
Once
again,
the
regular
intake
of
GLA
improves
skin
condition
visibly.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
schämen
sich
für
ein
unregelmäßiges
Hautbild.
For
many,
uneven
skin
tone
can
be
a
source
of
shame.
ParaCrawl v7.1
Glättet
das
Hautbild
und
gibt
ihm
eine
unglaubliche
Ausstrahlung.
Evens
the
complexion
and
gives
it
incredible
radiance.
ParaCrawl v7.1
Tiefenwirksame
Reinigung
und
ein
sanftes
Peeling
verfeinern
Ihr
Hautbild
und
beseitigen
Unreinheiten.
An
in-depth
cleansing
and
soft
peeling
refine
your
skin
texture
and
help
remove
skin
impurities.
ParaCrawl v7.1
Fördert
die
Entschlackung,
aktiviert
den
Zellstoffwechsel
und
zaubert
ein
straffes
Hautbild.
Stimulates
detoxification,
activates
the
cell
metabolism
and
provides
you
with
a
firmer
skin.
ParaCrawl v7.1
Wirkt
dem
Alterungsprozess
der
Haut
entgegen
und
beruhigt
das
Hautbild.
It
counteracts
the
skin's
ageing
process
and
refines
your
skin
(neurodermatitis).
ParaCrawl v7.1
Ihre
feuchtigkeitsspendende
und
verjüngende
Wirkung
zeigt
sich
in
einem
strahlenden,
elastischen
Hautbild.
Its
moisturising
and
rejuvenating
effects
help
produce
a
radiant
and
elastic
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachtcreme
stellt
das
Hautbild
über
Nacht
wieder
her.
The
night
cream
restores
the
skin
overnight.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
das
Allgemeinbefinden
gebessert
und
das
Hautbild
verbessert.
This
helps
to
improve
the
well-being
and
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
Hautbild
wird
verfeinert
und
Ihr
Teint
strahlt
frisch.
The
skin
texture
is
refined
and
your
complexion
radiates
fresh.
ParaCrawl v7.1
Das
Hautbild
wird
deutlich
verbessert
-
eine
perfekte
Grundlage
für
das
Hochzeits-Make-Up.
The
complexion
is
significantly
improved
-
a
perfect
base
for
wedding
make-up.
ParaCrawl v7.1
Das
Hautbild
ist
sichtbar
straffer
und
mit
Feuchtigkeit
prall
gefüllt.
Filled
with
moisture
the
skin
is
visibly
firmer.
ParaCrawl v7.1
Die
Calming
Hydro
Mask
sorgt
für
ein
ebenmäßiges,
ruhiges
und
glattes
Hautbild.
The
Calming
Hydro
Mask
provides
a
neat,
quiet
and
smooth
skin
.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Extrakte
von
Pfirsich
und
Aprikose
glätten
und
verfeinern
das
Hautbild.
The
extracts
from
peach
and
apricot
also
smoothe
and
refine
the
skin’s
appearance.
ParaCrawl v7.1
Das
sorgt
für
ein
reines,
klares
und
ebenmäßiges
Hautbild.
This
ensures
a
pure,
clear
and
even
complexion.
ParaCrawl v7.1
Das
Immunsystem
wird
angeregt
und
das
Hautbild
verbessert.
The
immune
system
is
stimulated
and
complexion
improved.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Optionen
werden
deine
Haut
aufhellen
und
dein
Hautbild
verbessern.
The
following
options
will
whiten
your
skin
and
improve
your
complexion.
Cucumber
mask.
ParaCrawl v7.1
Nach
wenigen
Anwendungen
wirkt
das
Hautbild
bereits
geglättet
und
vitalisiert.
The
skin
already
looks
smoothed
and
vitalised
after
just
a
few
applications.
ParaCrawl v7.1