Translation of "Verfügbare optionen" in English

Verfügbare Optionen (Optionen für benutzerdefiniertes Erstellen, um bestimmte Anforderungen zu erfüllen)
Available Options (Options available to custom build to meet specific need)
ParaCrawl v7.1

Verfügbare Optionen (nicht im Basispreis enthalten):
Available Options (not included):
CCAligned v1

Weitere Informationen über verfügbare Optionen finden Sie in der Dokumentation zu den Remotedesktopdiensten.
For more information about the available options, see your Remote Desktop Services documentation.
ParaCrawl v7.1

Die Flexibilität der PunchBend kann durch verfügbare Optionen gesteigert werden.
Versatility of the PunchBend solution can be increased with available options.
ParaCrawl v7.1

Für mehr Informationen über verfügbare Optionen siehe Editionen.
For more information about available options see Editions section.
CCAligned v1

Wählen Sie andere verfügbare Optionen aus, und klicken Sie dann auf OK.
Select any other available options, and then click OK.
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele verfügbare Optionen für die Suche:
There are many available search – and sort – criteria:
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf Seiten festlegen, um die verfügbare Optionen zu finden.
Click Set pages to find the available options.
ParaCrawl v7.1

Sind verfügbare Funktionen und Optionen eindeutig beschrieben und leicht zugänglich?
Are the aviailable functions and options clearly described and easily accessible?
ParaCrawl v7.1

Verfügbare Optionen: Schaumstoff - standart, CME-Schaumstoff (schwer entflammbar)
Available options: Standard type foams, CME-type foams (low-flammability)
ParaCrawl v7.1

Siehe verfügbare Support-Optionen und Download-Link für das neueste WiMAX Connection Utility und Treiber.
See available support options and download link for the latest WiMAX Connection Utility and drivers.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie in der Gruppe „Optionen“ verfügbare Alternativen an.
In the Options group, specify available alternatives.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich könnten all diese Individuen dieselbe Stimme benutzen, da es nur wenig verfügbare Optionen gibt.
In fact, all of these individuals may be using the same voice, and that's because there's only a few options available.
TED2020 v1

Design Truck (HS-20), Tandem, Typ 3 und Overload sind verfügbare Optionen.
Design Truck (HS?20), Tandem, Type 3, and Overload are available options.
ParaCrawl v7.1

Strategy Mapping®: Verfügbare Optionen erkennen, um Kernfragen des Business effektiv und effizient anzugehen.
Strategy Mapping®: Identifying available options to effectively address key business issues.
CCAligned v1

Es gibt jetzt mehr verfügbare Optionen für Beleuchtung mit niedriger Wärme, wie zum Beispiel LEDs .
There are now more options available for low-heat lighting, like LEDs .
ParaCrawl v7.1

Verfügbare Optionen sind wie ist, GROßGESCHRIEBEN, kleingeschrieben, Erstes Zeichen Groß und NameCase .
Available options include As Is, Uppercase, Lowercase, Namecase, and NameCase .
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten stets verfügbare Verschlüsselung und Optionen, um Verschlüsselungsschlüssel auf Ihren Servern zu managen.
You get always-on encryption and options to manage encryption keys on your servers.
ParaCrawl v7.1

Noch am selben Tag setzten sie sich zusammen, um verfügbare Optionen zu diskutieren.
Later that day, they got together to consider their options.
ParaCrawl v7.1

In einer sich schnell verändernden Geschäftswelt muss ein Unternehmen verfügbare Optionen jederzeit bewerten können.
In a fast-moving environment, the ability to evaluate available options at any time is absolutely essential.
ParaCrawl v7.1

Daher sollten Sie konsultieren Sie Ihren Arzt und sorgfältig verfügbare Optionen vor Beginn dieser Medikamente.
Therefore, you should consult your doctor and carefully evaluate available options before starting these medications.
ParaCrawl v7.1

Bei der Beaufsichtigung komplexer Transportketten mit mehreren Beteiligten und bei der Unterrichtung der Verkehrsnutzer über verfügbare und alternative Optionen sowie mögliche Störungen sind Informationssysteme von zentraler Bedeutung.
Information systems are essential in overseeing complex transport chains involving several actors, as well as in informing transport users of available and alternative options and of possible disruptions.
TildeMODEL v2018

Verfügbare Optionen: 1 mm, 1,5 mm Für mehr Infos sehen Sie bitte die Produkt-Beschreibung, die Preise können anhand der gewählten Optionen variieren.
Available options: 1 mm, 1.5 mm For more info see product description, prices may vary according to the different options.
ParaCrawl v7.1

Es gibt zahlreiche verfügbare Wetten-Optionen, aber Sie müssen nur einige von ihnen verstehen, um das Spiel zu spielen, Spaß und Gewinn zu haben.
There are numerous betting options available but you only need to understand a few of them to play the game, have fun and win.
CCAligned v1

Zwei weitere verfügbare Optionen umfassen das Hinzufügen eines fehlenden Repositorys und das Anfordern des API-Zugriffs für Entwickler.
Two other available options include adding a missing repository and requesting API access for developers.
CCAligned v1