Translation of "Vereinfachter prozess" in English
Vereinfachter
Prozess
mit
Umfragen,
die
schnell
exportiert
und
gedruckt
werden
können.
Streamline
the
process
with
questionnaires
that
can
be
quickly
exported
and
printed
ParaCrawl v7.1
Ein
vereinfachter
Prozess,
der
eine
bessere
Bruchfestigkeit
sowie
Gewichts-
und
Energieeinsparungen
mit
sich
bringt.
It
is
a
simplified
process
that
provides
better
tensile
strength
as
well
as
weight
and
energy
savings.
ParaCrawl v7.1
Ein
vereinfachter,
weitestgehend
automatisierter
Prozess
für
Online-Anmeldung
und
-Bestätigung
gewährleistet
schnellen
Zugriff
für
Anwender.
A
simplified
online
enrollment
and
acceptance
process,
that
is
largely
automated,
gives
users
quick
access.
ParaCrawl v7.1
Das
Reformieren
von
Pellets
in
Scheiben
reduziert
die
Trockeneisverbrauchskosten
und
ist
ein
vereinfachter
und
sicherer
Prozess
im
Vergleich
zum
traditionellen
Blockschneiden,
dass
in
vielen
Regionen
ein
manueller
Bedienerprozess
ist.
Reforming
pellets
into
slices
reduces
dry
ice
consumable
cost
and
is
a
simplified
and
safer
process
when
compared
with
traditional
block
cutting
which,
in
many
regions,
is
a
manual
operator
process.
ParaCrawl v7.1
Vereinfachter
Party-Prozess
–
Der
Prozess
eine
Party
zu
erstellen
wurde
vereinfacht,
indem
einfach
weniger
Schritte
dafür
notwendig
sind.
Streamlined
Party
process
–
The
process
to
create
a
Party
has
been
streamlined
with
a
reduction
in
the
number
of
steps
required.
ParaCrawl v7.1
Indem
die
Aufbereitungstechnologie
auf
ein
Aggregat
begrenzt
ist,
wird
ein
vereinfachter
Prozess
und
insgesamt
eine
Verschleißreduzierung
und
ursächlich
des
geringeren
Energieverbrauchs
eine
Senkung
des
Gesamt-Energieverbrauchs
erreicht.
Insofar
as
the
preparation
technology
is
limited
to
one
unit
a
simplified
process
and
all
in
all
a
reduction
in
wear
and,
due
to
the
lower
energy
consumption,
a
reduction
in
the
total
energy
consumption
are
achieved.
EuroPat v2
Ein
weltweit
standardisiertes
Rechnungswesen
und
ein
dadurch
stark
vereinfachter
Prozess
der
Konzernkonsolidierung
sorgen
auch
bei
international
agierenden
Konzernen
für
effiziente
Unternehmensführung.
Worldwide
standardised
accounting
and
considerably
simplified
group
consolidation
processes
even
help
international
groups
with
efficient
management
control.
ParaCrawl v7.1
Kurzum,
die
Lösung
von
Tetra
Pak
ist
zwar
ein
vereinfachter
Prozess,
beim
dem
jedoch
das
Endprodukt
intakt
bleibt.
In
short,
the
solution
from
Tetra
Pak
is
a
simplified
process,
yet
the
end-product
remains
intact.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Vereinfachung
des
Rechteerwerbs
könnten
dieser
Prozess
vereinfacht
und
Kosten
reduziert
werden.
The
simplification
of
rights
clearance
could
facilitate
the
process
including
through
a
reduction
of
costs.
TildeMODEL v2018
Articulate
360
vereinfacht
den
gesamten
Prozess
der
Kursentwicklung
vom
Anfang
bis
zum
Ende.
Articulate
360
simplifies
the
entire
course
development
process,
from
start
to
finish.
CCAligned v1
Ecwid
vereinfacht
den
Prozess
um
das
Zehnfache.
Ecwid
simplifies
the
process
by
tenfold.
ParaCrawl v7.1
Ein
Austausch
über
Thema
und
Textumfang
vereinfacht
den
Prozess
der
Veröffentlichung.
A
preliminary
agreement
on
the
subject
and
the
size
of
the
text
will
facilitate
the
publication
process.
ParaCrawl v7.1
New
gTLD
vereinfacht
den
Prozess
der
Schaffung
neuer
Top
Level
Domains.
New
gTLD
greatly
simplifies
the
process
of
creating
new
top
level
domains.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gut,
dass
die
Verputzmaschine
bekanntstark
vereinfacht
den
Prozess
der
Gipswände.
It
is
well
known
that
the
plastering
machinegreatly
simplifies
the
process
of
plaster
walls.
ParaCrawl v7.1
Es
vereinfacht
den
Prozess
der
Datenübertragung
zwischen
Ihrem
iOS-Gerät
und
iTunes.
It
simplifies
the
process
of
data
transfer
between
your
iOS
device
and
iTunes.
ParaCrawl v7.1
Die
Einführung
und
Integration
einer
lückenlosen
RFID-Lösung
wird
durch
unseren
fünfstufigen
Prozess
vereinfacht:
Adopting
and
integrating
an
end-to-end
RFID
solution
is
made
simpler
with
our
five-step
process:
CCAligned v1
Dies
vereinfacht
den
Prozess
erheblich,
da
auch
der
Oxidlöse-Prozess
entfällt.
This
greatly
simplifies
the
process
since
the
oxide
dissolution
process
is
also
omitted.
EuroPat v2
Das
Preistool
vereinfacht
den
Prozess
für
Kunden
erheblich,
sich
für
Dienstleistungen
anzumelden.
The
pricing
tool
dramatically
simplifies
the
process
for
customers
to
sign
on
for
services.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tag
Management
System
vereinfacht
diesen
Prozess
massiv:
A
Tag
Management
System
makes
this
process
much
easier:
ParaCrawl v7.1
Vereinfacht
den
Prozess
der
Kalziumabsorption
und
erleichtert
die
Leitung
von
Nervenimpulsen.
Simplifies
the
process
of
calcium
absorption,
and
facilitates
the
conduction
of
nerve
impulses.
ParaCrawl v7.1
Vereinfacht
den
Prozess
der
Kalziumaufnahme
und
erleichtert
die
Weiterleitung
von
Nervenimpulsen.
Simplifies
the
process
of
calcium
absorption,
and
facilitates
the
conduction
of
nerve
impulses.
ParaCrawl v7.1
Das
vereinfacht
den
Prozess
der
Erstellung
von
Bannern.
That
significantly
simplifies
the
process
of
banner
creation.
ParaCrawl v7.1
Transbase®
V.
8.1
verfügt
über
einen
deutlich
vereinfachten
Publishing
Prozess.
Transbase®
V.
8.1
has
a
significantly
simplified
publishing
process.
ParaCrawl v7.1