Translation of "Vereinbarungen abschließen" in English

This is something about which countries must decide individually or about which they must reach agreements with each other.

We have only voted in favour of these reports because there is no reason to prevent Denmark from concluding the agreements that it wants to conclude, and there are few opportunities to do otherwise in the current circumstances.

I should like to point out the very important Council in Tampere and the one in Seville; positive, not merely repressive, measures to deal with immigration were discussed at both of these. I should like to point out that the only way of truly confronting and solving the problem of immigration at European level is to conclude agreements with third countries.

Should this rule be changed so that the Council would no longer conclude these agreements , the ECB considers that the Economic and Financial Committee and the ECB should be allowed to request submission of the agreements to the Council , as was decided by the Council at the occasion of the initial ( 1 ) COM ( 2009 ) 570 final .

Application of the Market Economy Operator Principle to the 2002 agreements with Ryanair, LV and AMS

The Commission has recommended a standard of good practice in this area which should form the basis of voluntary agreements between consumer representatives and professional bodies concerned.

Some of these problems can be overcome by bilateral cooperation agreements but certain Member States are prevented from concluding such agreements because their law provides that police services can only cooperate with other police services (using existing channels).

Whenever universal service providers providing parcel delivery services conclude multilateral agreements on terminal rates they shall meet all reasonable requests for access to all network elements and associated facilities as well as relevant services and information systems, necessary for the provision of cross-border parcel delivery services.

If all 25 Member States were to negotiate bilateral agreements on the subject covered by this Recommendation with all other Member States separately and in an uncoordinated way, this would result in an extremely complex and non-transparent overall structure at the European level.

The Agreement on Social Policy, annexed to the Maastricht Treaty, established the possibility for the social partners at European level to conclude agreements which subsequently could be adopted as legislation by the Council after a proposal from the Commission.

Universal service providers providing parcel delivery services may conclude multilateral and bilateral agreements on terminal rates and may set up other programmes to facilitate the interconnectivity of their delivery networks.

France may negotiate and conclude modifications to the present agreements to the extent that the nature or scope of the agreements are not changed.

We act responsibly towards our geographical environment and sponsor entrepreneurial projects from different universities through agreements with training centres as well as supporting business initiatives in the area of mobility.

To the extent permissible under applicable law or regulation, Vonovia Acquisition Holding or its brokers may purchase, or conclude agreements to purchase, shares in Victoria Park, directly or indirectly, outside of the scope of the Offer, after the period in which the Offer remains open for acceptance.

To the extent permissible under applicable law or regulation, and in accordance with German market practice, TLG IMMOBILIEN or its brokers may purchase, or conclude agreements to purchase, securities in WCM, directly or indirectly, outside the Takeover Offer even after the expiration of the additional acceptance period, in particular in the course of the Compensation Offer.

The social partners should be involved in the formulation and execution ofthe programmes, and should conclude related regional agreements.

To the extent permissible under applicable law or regulation, and in accordance with German market practice, TLG IMMOBILIEN or its brokers may purchase, or conclude agreements to purchase, securities in WCM, directly or indirectly, outside the takeover offer, before, during or after the period in which the offer remains open for acceptance.