Translation of "Veredelt mit" in English

Zartes Schaumgebäck mit einer zartbitteren Chocoladen-Crème und veredelt mit feinster dunkler Schweizer Chocolade.
Delicate meringue with dark chocolate creme and finished with the finest dark Swiss chocolate.
CCAligned v1

Hallenplan Faltschachtel mit Inlay - veredelt mit holografischer Kaltfolie Besonderheit: Magic!
Folding box with Inlay - finished with holographic cold foil Specialty: Magic!
ParaCrawl v7.1

Sehr dekorativer Teppich aus angenehm weicher Baumwolle, veredelt mit Chenille.
Very decorative carpet made of soft cotton refined with chenille.
ParaCrawl v7.1

Der Dynamic-Tube-Effekt veredelt Klänge mit den besonderen Eigenschaften der Röhren-Sättigung.
The Dynamic Tube effect infuses sounds with the peculiarities of tube saturation.
ParaCrawl v7.1

Veredelt mit natürlichen Ölen, schimmern sie in sanftem Silber oder warmem Gold.
Finished with natural oils, they shimmer in a soft silver or warm golden hues.
ParaCrawl v7.1

Veredelt und besetzt mit echten Kristallen.
Plated and trimmed with real crystals.
ParaCrawl v7.1

Veredelt mit der Duftnote von »Beginning«
Refined with the fragrance of »Beginning«
CCAligned v1

Hergestellt aus dicker Baumwolle und veredelt mit Flatlock-Saumnähten für einen robusten Look.
Made from thick cotton and finished with flatlock hem stitching for a rugged look
CCAligned v1

Das eingebaute LED-Licht veredelt schließlich mit noch einer anderen Farbe den inneren Bereich.
The built-in LED light, lastly, enrichens the internal storage with yet another color.
CCAligned v1

Aquafarbenes Camouflage-Muster veredelt mit silbrigem Glitter.
Aqua-coloured camouflage pattern enhanced with silvery glitter.
CCAligned v1

Alle versiegelten Oberflächen sind fein veredelt und mit hochwertigen Dichtungsmaterialien versiegelt.
All sealed surfaces are fine finished and sealed with high-quality sealing materials.
CCAligned v1

Dieser Musiktitel veredelt Ihre Projekte mit einem lässigen, jazzigen Sound.
This music refines your projects with a casual, jazzy sound.
CCAligned v1

Stabile Kastentasche veredelt mit zwei Heißfolienprägungen (Grün und Rot)
Sturdy cardboard sleeve, foil blocked in two colours (green and red)
CCAligned v1

Aufwendig veredelt, mit gebürsteten Oberflächen und mehrfach lackierten Gehäusedeckeln.
Intricately finished, with brushed surfaces and multi painted housing covers.
ParaCrawl v7.1

Die Uhr veredelt mit ihrer zeitlosen Eleganz jedes Handgelenk.
The watch is a highlight on each wrist with its timeless elegance.
ParaCrawl v7.1

Veredelt mit Kristallen, Glasperlen, Perlmutt und Textilien entstehen einzigartige Schmuckskulpturen.
Unique jewelry sculptures are created by refined with crystals, pearls and textiles.
ParaCrawl v7.1

Uhrenteile Hochwertiger Design Taschenrechner veredelt mit echtem Riopalisander.
Uhrenteile High-quality design calculator in real Brazilian rosewood.Â
ParaCrawl v7.1

Erlesene Arabica-Bohnen aus Mittel- und Südamerika, veredelt mit feinstem Schokoladen- und Kakao-Aroma.
Select Arabica beans from Central and Southern America, refined with finest chocolate and cacoa flavours.
ParaCrawl v7.1

Ein hoher Anteil samtschwarzer Cavendish, veredelt mit goldenem Virginia.
A high portion of black Cavendish, well balanced with golden Virginia.
ParaCrawl v7.1

Natürlich von uns mit Liebe signiert und veredelt mit einem tollen Rahmen.
Of course signed by us with love and refined with a great frame.
ParaCrawl v7.1

Metco veredelt Oberflächen mit Beschichtungslösungen und -anlagen.
Metco enhances surfaces with coating solutions and equipment.
ParaCrawl v7.1

Faltschachtel mit Inlay - veredelt mit holografischer Kaltfolie Besonderheit: Magic!
Folding box with Inlay - finished with holographic cold foil Specialty: Magic!
ParaCrawl v7.1

Ideal zum Beispiel für unsere Bleistifte veredelt mit CRYSTALLIZED Swarovski Elements!
Ideal, for example for our pencils with CRYSTALLIZED Swarovski elements!
ParaCrawl v7.1

Sulzer Metco veredelt Oberflächen mit Beschichtungslösungen und -anlagen.
Sulzer Metco enhances surfaces with coating solutions and equipment.
ParaCrawl v7.1

Süßes Paar echte Bronzehasen, veredelt mit einer braunen Patina.
Cute pair of real bronze hares, finished with a brown patina.
ParaCrawl v7.1