Translation of "Verdienen im" in English

Sie verdienen dennoch im Durchschnitt 25 % weniger als Männer.
Nonetheless, on average, they earn 25% less than men.
Europarl v8
In Europa verdienen Frauen im Durchschnitt 18 % weniger als Männer.
In Europe, women still earn on average 18% less than men.
Europarl v8
Unsere Bürger verdienen höchste Sicherheit im Seeverkehr.
Our citizens deserve the best of safeguards in sea transport.
Europarl v8
Kroatien und die Region verdienen es im Interesse des europäischen Friedens.
Croatia and the region deserve this in the interests of peace within Europe.
Europarl v8
Viele Einheimische verdienen ihren Lebensunterhalt im Sommer in den Geschäften.
Historically, it was the centre of a county in the Norman Kingdom of Sicily.
Wikipedia v1.0
Diese Erwerbstätigen haben keine sicheren Arbeitsplätze und verdienen im Allgemeinen deutlich weniger.
These workers do not benefit from job security and generally earn much less.
News-Commentary v14
Besondere Aufmerksamkeit verdienen die Waldböden im Zusammenhang mit radioaktiven Stoffen.
With regard to radioactive substances forest soils deserve particular attention.
TildeMODEL v2018
Eine neue Beachtung verdienen Investitionen, die im Wesentlichen im europäischen Interesse sind.
Inter alia, it draws new attention to investments which are essentially in the European interest.
TildeMODEL v2018
Profitrainerinnen verdienen im Durchschnitt auch weniger als ihre männlichen Kollegen.
Professional female coaches also earn less on average than their male counterparts.
TildeMODEL v2018
Frauen verdienen im Durchschnitt weniger als Männer.
On average, women earn less than men.
TildeMODEL v2018
Wie viel verdienen Sie im Monat?
How much do you earn?
OpenSubtitles v2018
Wie viel verdienen Sie nun im Atlantis?
What do you make now at Atlantis?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, Sie verdienen $49.395 im Jahr.
I know that you make $49,395 a year.
OpenSubtitles v2018
Die Frauen dort verdienen $100.000 im Jahr.
The women make nearly $1 00,000 a year.
OpenSubtitles v2018
Geld verdienen, sich bewegen, im Freien arbeiten.
Making bucks, getting exercise, working outside.
OpenSubtitles v2018
Sie verdienen etwa 30.000 im Jahr, oder?
You make, what, Are you making $30,000 a year?
OpenSubtitles v2018
Heißt das, wir verdienen $12 Billionen im Jahr?
You mean we're gonna actually earn $12 billion a year?
OpenSubtitles v2018
Besondere Erwähnung verdienen im Jahr 1976 folgende beiden Aktionen:
It is appropriate to comment on two spheres of activity newly introduced in 1976:
EUbookshop v2
Warum verdienen Frauen im Durchschnitt immer noch weniger als Männer?
Why do women still earn less than men onaverage?
EUbookshop v2
In allen EU-Ländern verdienen Frauen (im Durchschnitt) weniger als Männer.
In all EU countries, women earn (on average) less than men.
EUbookshop v2
Sie verdienen im Durchschnitt teilweise nur 60% des Stundenentgelts der Vollzeitkräfte.
They may average as little as 60% of the hourly earnings of full-timers. — Women earn less than men in all occupations, the differences being smallest in the new Länder of Germany, Belgium, Luxembourg and the Scandinavian countries.
EUbookshop v2
Dem Bericht zufolge verdienen Frauen im Durchschnitt 20% weniger als Män­ner.
The report underlines that, on average, women earn about 20% less than men.
EUbookshop v2
Wie viel verdienen Sie im Jahr?
How much do you make in a year?
OpenSubtitles v2018
Was verdienen Sie so im Jahr?
So what do you clear a year around here?
OpenSubtitles v2018
Schatz, wirst du wirklich $200,000 verdienen, im Jahr?
Baby, you really gonna get paid $200,000 a year ?
OpenSubtitles v2018
Es gibt nicht viel zu verdienen im Rachegeschäft.
There's not a lot of money in revenge.
OpenSubtitles v2018
Holen Sie sich die VIP-Betreuung, die Sie verdienen im William Hill Casino!
Get the VIP Treatment You Deserve at William Hill Casino!
CCAligned v1
Über Geld verdienen im Blog und im Allgemeinen, "Inhalt"
About making money on the blog and, generally, "Content"
CCAligned v1
Die ArbeiterInnen verdienen 4.000 Rand im Monat, sie verrichten die gefährlichste Arbeit.
The workers earn only R4000 per month doing the most dangerous work.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im kleinen wie im großen im Guten wie im Bösen im Verdienen
im großen wie im kleinen verdienen im im guten wie im schlechten im allgemeinen und im besonderen
im allgemeinen und im speziellen im namen und im auftrag