Translation of "Verdauung anregen" in English
Warum
die
Verdauung
nachts
anregen,
wenn
der
Körper
ruhen
sollte?
Why
stimulate
digestion
at
night,
when
the
body
should
rest?
CCAligned v1
Eigentlich
sollten
die
meisten
Milchprodukte
gemieden
werden,
wenn
Sie
an
Verdauungsproblemen
leiden,
jedoch
enthält
Naturjoghurt
nützliche
Bakterien
(Aktivkulturen),
die
eine
gesunde
Darmflora
fördern
und
eine
optimale
Verdauung
anregen.
While
most
forms
of
dairy
should
be
avoided
if
you
suffer
from
delicate
digestion,
plain
yogurt
contains
the
beneficial
bacteria
(or
active
cultures)
that
promote
healthy
gut
flora
and
encourage
optimal
digestion.
ParaCrawl v7.1
Labkraut
ist
übrigens
auch
gut
für
die
Verdauung,
da
die
Gerbstoffe
der
Wildkräuter
die
Verdauung
anregen
und
dadurch
ein
Völlegefühl
nach
dem
Essen
vermieden
wird.
By
the
way,
cleaver
is
also
good
for
the
digestion
as
the
wild
herbs'
tannings
stimulate
the
digestive
system
and
therefore
prevent
you
from
feeling
stuffed
after
eating.
ParaCrawl v7.1
Der
nahrhafte
und
heilende
Wert
des
Honigs
spiegelt
sich
darin
wider,
dass
er
leicht
verdaulich
ist
und
Enzyme,
die
die
Verdauung
anregen,
enthält.
The
nutritious
and
therapeutic
qualities
of
honey
are
also
seen
in
the
fact
that
it
is
easily
digestible,
as
it
contains
enzymes
that
stimulate
digestion.
ParaCrawl v7.1
Die
Präparate
aus
den
Früchten
des
Korianders
werden
für
die
Verbesserung
der
Verdauung
und
der
Anregung
des
Appetites,
wie
scheltschegonnoje,
protiwogemorrojnoje,
ranosaschiwljajuschtscheje
und
das
aushustende
Mittel
verwendet.
Preparations
from
fruits
of
a
coriander
are
used
for
improvement
of
digestion
and
excitement
of
appetite,
as
zhelchegonny,
protivogemorroyny,
wound
healing
and
expectorant
means.
ParaCrawl v7.1
Die
Samen
des
Kümmels
wenden
bei
der
matten
Verdauung,
für
die
Anregung
der
Tätigkeit
des
Magens
und
des
Darms,
wie
wetrogonnoje
auch
als
das
erfrischende
Mittel
an.
Seeds
of
caraway
seeds
use
at
languid
digestion,
for
excitation
of
activity
of
a
stomach
and
an
intestines,
as
vetrogonnoe
and
as
freshening
means.
ParaCrawl v7.1