Translation of "Verdünnte schwefelsäure" in English

Zum Auswaschen der abfiltrierten Kristallniederschläge wird nur wenig verdünnte Schwefelsäure benötigt.
Only a little dilute sulphuric acid is required for washing out the crystalline precipitates filtered off.
EuroPat v2
Als Mineralsäuren eignen sich besonders verdünnte Säuren, wie verdünnte Salzsäure oder Schwefelsäure.
Suitable mineral acids are, in the first place, dilute acids such as hydrochloric acid or sulfuric acid.
EuroPat v2
Diese abgearbeiteten Elektrolyte stellen eine verdünnte Schwefelsäure dar.
These worked off electrolytes represent a diluted sulphuric acid.
EuroPat v2
Bevorzugte Säuren sind beispielsweise Phosphorsäure oder verdünnte Schwefelsäure.
Examples of preferred acids are phosphoric acid or dilute sulfuric acid.
EuroPat v2
Die verdünnte Schwefelsäure wird in einem Sumpf am Boden abgeschieden.
The dilute sulfuric acid is collected in a sump at the bottom.
EuroPat v2
Die verdünnte Schwefelsäure wird im Kreislauf geführt.
The dilute sulfuric acid is recirculated.
EuroPat v2
In den meisten Fällen wird hierzu verdünnte Schwefelsäure oder verdünnte Phosphorsäure eingesetzt.
In most cases, dilute sulfuric acid or dilute phosphoric acid is used for this purpose.
EuroPat v2
Dabei fällt eine verdünnte Schwefelsäure mit höherer Konzentration an.
This will result in a dilute sulfuric acid having a higher concentration.
EuroPat v2
In der Praxis wurde eine 5%ige verdünnte Schwefelsäure eingesetzt.
In practice, a 5% strength dilute sulfuric acid was employed.
EuroPat v2
Als Elektrolyt kann bei diesem Verfahren beispielsweise verdünnte Schwefelsäure verwendet werden.
As the electrolyte in this process, for example, diluted sulfuric acid can be used.
EuroPat v2
Diese Mineralsäure ist bevorzugt verdünnte Schwefelsäure.
It is preferred that the mineral acid be dilute sulfuric acid.
EuroPat v2
Vorzugsweise verwendbar sind Essigsäure, verdünnte Schwefelsäure und verdünnte Salzsäure.
Preference is given to using acetic acid, dilute sulphuric acid and dilute hydrochloric acid.
EuroPat v2
Durch Z1 und Z6 wird eine verdünnte Schwefelsäure geleitet.
A dilute sulfuric acid is passed through Z1 and Z6.
EuroPat v2
Bevorzugt verwendet man Kationenaustauscher-Membranen und verdünnte Schwefelsäure als Katolyt.
It is preferable to use cation exchanger membranes and dilute sulfuric acid as the catholyte.
EuroPat v2
Zur Reinigung wird eine verdünnte Schwefelsäure in einem sehr engen Prozessfenster ein­gesetzt.
For cleaning, a diluted sulphuric acid is used in a very narrow process window.
EuroPat v2
Als verdünnte Säuren kommen insbesondere verdünnte Salzsäure oder verdünnte Schwefelsäure in Frage.
The diluted acids may especially include diluted hydrochloric acid or diluted sulfuric acid.
EuroPat v2
Die verdünnte Schwefelsäure wird in einen Sumpf am Boden abgeschieden.
The dilute sulfuric acid is collected in a sump at the bottom.
EuroPat v2
In der Schwefelsäureanlage 100 kann die verdünnte Schwefelsäure aufgearbeitet werden.
In the sulphuric acid plant 100, the dilute sulphuric acid can be worked up.
EuroPat v2
Als Entschichtungsflüssigkeit wird verdünnte Schwefelsäure eingesetzt.
Dilute sulfuric acid is used as the coating removal liquid.
EuroPat v2
Als Säuren sind besonders bevorzugt mit Wasser verdünnte Phosphorsäure und Schwefelsäure.
As acids phosphoric acid and sulphuric acid diluted with water are particularly preferred.
EuroPat v2
Der Reaktionsraum wird von einem Elektrolyt, beispielsweise verdünnte Schwefelsäure, durchströmt.
An electrolyte, for example diluted sulfuric acid, flows through the reaction space.
EuroPat v2
Beispielsweise kann gegebenenfalls mit Wasser verdünnte Schwefelsäure verwendet werden.
For example, sulphuric acid optionally diluted with water may be used.
EuroPat v2
Zur Regenerierung der Cellulose aus Xanthogenaten wird verdünnte Schwefelsäure eingesetzt.
For regenerating the cellulose from xanthates one uses diluted sulfuric acid.
EuroPat v2
Anschließend werden 50 ml verdünnte Schwefelsäure (4.7) hinzugegeben, und es wird vorsichtig geschüttelt.
Then add 50 ml of dilute sulphuric acid (4.7), and mix thoroughly.
TildeMODEL v2018
Das Filtrat aus Filtration II, verdünnte Schwefelsäure, wurde als Waschflüssigkeit in Filtration I verwendet.
The filtrate from filtration II, dilute sulfuric acid, was used as washing liquid in filtration I.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die verdünnte Schwefelsäure durch die aufkonzentrierte Säure aufgeheizt wird.
It is of particular advantage to heat the dilute acid by means of the concentrated acid.
EuroPat v2
Als Säuren eignen sich insbesondere verdünnte schwefelige Säure, Schwefelsäure und/oder Essigsäure.
Particularly suitable acids are dilute sulfurous acid, sulfuric acid and/or acetic acid.
EuroPat v2

Related phrases

verdünnte lösung Schwefelsäure rauchende Schwefelsäure verdünnt auf
verdünnte säure stark verdünnt konzentrierte schwefelsäure verdünnt
verdünnt mit