Translation of "Verbrachten die nacht" in English

So verbrachten wir die erste Nacht auf dem Flur.
We spent the first night in the hallway.
GlobalVoices v2018q4
Mehr als 150 Personen verbrachten die Nacht zwangsweise in einer Fabrik in Watertown.
That night, about 150 people were stranded at the Chesebrough-Pond factory in Watertown.
Wikipedia v1.0
Sie verbrachten die Nacht auf dem Gipfel des Berges.
They spent the night on top of the mountain.
Tatoeba v2021-03-10
Sie verbrachten die Nacht am Strand.
They spent the night on the beach.
Tatoeba v2021-03-10
Verbrachten Sie die Nacht mit ihr?
Did you spend the night with her?
OpenSubtitles v2018
Sie verbrachten die ganze Nacht im Schutz ihres Mauls.
They spent the whole night sheltering in her mouth.
OpenSubtitles v2018
Wir verbrachten die Nacht gemeinsam hinten in seinem Pickup.
We spent the night together in the back of his pickup.
OpenSubtitles v2018
Und sie verbrachten die ganze Nacht im Bett mit uns.
And they would lie in our beds all night.
OpenSubtitles v2018
Wir verbrachten die Nacht in der Notaufnahme.
We were in the ER all night.
OpenSubtitles v2018
Wir verbrachten die Nacht in einem Kloster in Rachamps.
We spent our night in Rachamps in a convent.
OpenSubtitles v2018
Sie verbrachten die Nacht in Patos Island.
They spent the night anchored at Patos Island.
Wikipedia v1.0
Die gefangenen Christen verbrachten die Nacht im Gefängnis im Gebet.
The Christians spent the whole night in prayer in the converted temple.
WikiMatrix v1
Anderson und Webster verbrachten die Nacht in einem verlassenen Zelt einer japanischen Expedition.
Anderson and Webster spent the night slightly lower in an abandoned Japanese tent.
WikiMatrix v1
Victoire, verbrachten Sie die Nacht im Hotel zum freien Wechselkurs?
Victoire, did you spend the night at the Free Exchange Hotel?
OpenSubtitles v2018
Wir verbrachten die ganze Nacht damit... wie nanntest du es doch gleich?
We spent the whole night- how did you put it?
OpenSubtitles v2018
Wir verbrachten dann die Nacht zusammen, und morgens war dann alles ok.
We wound up spending the night together and in the morning, he was okay.
OpenSubtitles v2018
Positiv:: Wir verbrachten die Nacht vor unserem Flug von Madrid dort.
Pros: We stayed the night before our flight out of Madrid.
ParaCrawl v7.1
Wir verbrachten die Nacht – schon wieder im Regen – beim Musgrave Roadhouse.
We spent the night – again in the rain – at Musgrave Roadhouse.
ParaCrawl v7.1
Aber wir verbrachten die erste Nacht sorgen dafür.
But we spent the first night worried for this.
ParaCrawl v7.1
Sie schlugen ihre Zelte auf und verbrachten die Nacht unter den Bäumen.
They put their tents down and spent the night under the trees.
ParaCrawl v7.1
Sie aßen und verbrachten die Nacht auf dem Berg.
When they had eaten, they passed the night on the mountain.
ParaCrawl v7.1
Sie verbrachten die Nacht in Nürnberg.
We spent the night in NÃ1?4rnberg.
ParaCrawl v7.1
Wir verbrachten die Nacht im Ryokan Kotosankaku, einer hervorragenden Herberge.
We spent the night at Ryokan Kotosankaku which was really superb.
ParaCrawl v7.1
Im nahegelegenen Wings Wildlife Park verbrachten wir die Nacht im strömenden Regen.
We spent the night in the nearby Wings Wildlife Park in pouring rain.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppen verbrachten abwechslungsweise die Nacht in der Kirche.
Each night, a group takes turns to sleep in the church.
ParaCrawl v7.1
Als sie Dhul Hulaifa erreichten, lagerten sie und verbrachten dort die Nacht.
He performed two Rak'a and spent the night there.
ParaCrawl v7.1
Wir verbrachten die Nacht im Club mit 90er Musik.
We spent the night at the club with some music from the 90ies.
ParaCrawl v7.1
Einige verbrachten mit Sicherheit die Nacht dort, egal ob erlaubt oder nicht.
Some spent the night there with certainty, whether authorized or not..
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bis in die Nacht verbrachten die nacht spaet in die nacht die nacht vom
die nacht die nacht verbringt in die Nacht hinein die halbe nacht
weit in die nacht in die nacht